Anonymous. “Martyrdom of Jacob and His Sister Mary, a Covenanter - ܤܵܗܕܘܼܬܼܵܐ ܕܝܥܩܘܒ ܩܲܫܝܼܫܵܐ: ܘܲܕܼܡܲܪܝܲܡ ܚܵܬܹܗܒܲܪܬܼ ܩܝܵܡܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Acta martyrum et sanctorum (Parisiis; Lipsiae: Harrasssowitz, 1890). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/387.
    
        
            
                
                    ܤܵܗܕܘܼܬܼܵܐ
                    ܕܝܥܩܘܒ
                    ܩܲܫܝܼܫܵܐ: ܘܲܕܼܡܲܪܝܲܡ ܚܵܬܹܗܒܲܪܬܼ ܩܝܵܡܵܐ.
                
            
            
                
                ܒܲܫܢܲܬܼ ܫܒܲܥ ܕܲܪܕܼܘܼܦܝܲܢ: ܐܸܬܿܬܿܚܵܕܼ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܝܲܥܩܘܿܒܼ ܩܲܫܝܼܫܵܐ
                     ܕܬܸܠܵܐ ܫܠܝܼܠܵܐ ܩܪܝܼܬܼܵܐ: ܘܡܲܪܝܲܡ ܚܵܬܹܗ ܒܲܪܬܼ ܩܝܵܡܵܐ: ܒܦܘܼܩܕܵܢܵܐ 
                    ܕܢܲܪܤܲܝ ܛܲܡܫܵܒܼܘܿܪ  ܛܡܲܫܒܿܘܿܪ: ܘܲܒܼܡܲܚ̈ܘܵܬܵܐ ܒܝܼ̈ܫܵܬܵܐ
                    ܘܲܒܼܢܸ̈ܓܼܕܹܐ ܕܠܵܐ  ܚܵܘܤܵܢܵܐ ܡܸܫܬܲܢܲܕܼ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܒܗܘܿܢ: ܟܲܕܼܨܵ ܒܹ̇ܐ  ܨܒܼܐ
                    ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܕܢܵܘܟܸܿܠ  ܐܸܢܘܿܢ ܕܡܵܐ. ܗܸܢ̣ܘܿܢ ܕܹܝܢ ܚܲܡ̣ܤܸܢܘ ܐܝܼܕܲܝ̈ܗܘܿܢ ܒܐܲܠܵܗܗܘܿܢ:
                    ܘܲܒܼܠܸܒܵܐ  ܕܲܟܼܝܵܐ ܘܲܬܼܪܝܼܨܵܐ ܒܹܗ ܚܵܝܪܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ: ܘܐܝܵܠܵܐܠܲܡܫܵܘܚܕܘܼܬܼܗܘܿܢ
                     ܠܹܗ ܩܵܪܹܝܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ: ܘܚܲܝܠܵܐ ܘܥܘܼܕܼܪܵܢܵܐܡܸܢܹܗ ܫܵܐ̇ܠܝܼܢ ܗ̄ܘ̣ܵܘ. 
                 ܘܟܲܕܼ ܚ̣ܙܵܐ ܗ̤ܘ ܗܵܢܵܐ ܡܵܪܘܿܕܼܵܐ: ܕܲܒܼܡܸܕܸܡ ܠܵܐܡܸܬܼܪܲܦܹܝܢ ܡ̣ܢ
                     ܫܪܵܪܗܘܿܢ: ܦ̣ܩܲܕܼ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܠܓܲܒܼܪܵܐ ܚܲܕܼ ܒܲܪ ܚܹܐܪܹ̈ܐ ܒܲܪ ܥܵܠܡܵܐ:  ܕܲܫܡܹܗ
                    ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܡܲܗܕܵܕ: ܕܡܸܬܼܩܪܸܐ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܒܲܫܡܵܐ ܟܪܸܤܛܝܵܢܵܐ ܘܠܵܐ  ܒܲܥܒܼܵܕܹ̈ܐ
                        ܒܲܥܿܒܼܵܕܼܵܐ: ܕܢܸܦܘܿܩ ܢܸܫܩܘܿܠ ܐܸܢܘܿܢ ܪܹ̈ܫܲܝܗܘܿܢ. ܘܗ̤ܘ ܗܵܢܵܐ: 
                    ܡܸܛܠ ܕܢܸܫܬܿܦܲܪ ܠܹܗ: ܣܵܡܼ ܡܵܘܬܹܗ ܒܚܲܝܵܘ̈ܗܝ: ܘܲܦܤܲܩ̣  ܤܲܒܼܪܹܗ ܡܸܛܠ ܙܲܒܼܢܵܐ.
                    ܘܲܢܦܲܩ̣ ܦܤܲܩ̣ ܪܹ̈ܫܹܐ ܕܲܬܼܪ̈ܲܝܗܘܿܢ ܒܤܲܝܦܵܐ:  ܒܬܸܠ ܕܲܪܵܐ  ܒܬܠܕܪ̈ܐ ܩܪܝܼܬܼܵܐ
                    ܕܥܲܠ ܙܵܒܼܵܐ 
                            ܢܗܲܪ ܪܲܒܵܐ:
                ܐܸܬܼܟܲܠܲܠ̣ܘ ܕܹܝܢ ܩܲܕܝܼ̈ܫܹܐ ܒܲܫܒܲܥܸܤܪܵܐ ܒܝܼܪܲܚ ܐܵܕܼܵܪ  ܒܲܫܒܲܬܲܥܣܲܪ
                            ܒܐܝܼܪܲܚ ܐܵܝܼܪ  ܒܲܕܼܤܲܗܪܵܐ.