Ephrem the Syrian. “Nativity 20.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania).". Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/568. ܕܫܶܬܬܥܣܰܪ ܒܰܪ ܩܳܠܶܗ 1 ܡܶܛܽܠܳܬܳܟ ܛܶܢܰܬ ܣܰܪܳܐ ܕܠܳܐ ܒܰܥܝܳܕܳܗܿ ܒܐܶܡܳܐ ܕܛܰܠܝܳܐ ܠܳܐ ܛܶܢܰܬ ܗܘܳܬ ܐܰܝܟܳܐ ܕܰܛܢܰܢ ܐܳܦ [ܢ̈ـ]ـܟܦܳܬܳܐ ܒܥܰܒܕܳܐ ܛـ[ـܢܰܬ] ܡܶܛܽܠܳܬܳܟ ܐܳܘ ܒܰܪ ܚܺܐܪ̈ܶܐ ܥܽܘܢܺܝܬܳܐ : ܡܶܢ ܒܶܝܬ ܣܰܪܳܐ ܐܳܦ ܡܶܢ ܥܰܡ̈ܡܶܐ ܠܳܟ ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ 2 ܡܶܛܽܠ ܕܶܢܚܳܟ ܨܰܠܺܝ ܐܺܝܣܚܳܩ ܥܰܠ ܒܰܪܬ ܙܰܘܓܶܗ ܕܺܐܒܳܐ ܘܐܶܡܪܳܐ ܒܶܛܢܰܬ ܐܰܟܚܰܕ ܚܰܘܺܝ ܕܠܳܐ ܗܘܳܐ ܙܰܪ̈ܥܶܐ ܒܪ̈ܺܝܟܶܐ ܐܺܝܬ ܠܐܰܒܪܳܗܳܡ ܚܰܕ ܗܽܘ ܙܰܪܥܶܗ ܕܰܡܒܰܪܶܟ ܟܽܠ 3 ܐܶܠܽܘ ܣܽܘܓܳܐܐ ܕܙܰܪ̈ܥܶܐ ܒܪ̈ܺܝܟܶܐ ܐܺܝܬ ܠܐܰܒܪܳܗܳܡ ܗܳܐ ܗܽܘ ܥܺܣܽܘ ܐܳܦ ܐܺܝܫܡܰܥܺܝܠ ܒܽܘܟܪ̈ܶܐ ܐܶܢܽܘܢ ܕܒܶܝܬ ܐܰܒܪܳܗܳܡ ܒܰܬܪ̈ܺܝܢ ܠܺܝ̈ܛܶܐ ܚܰܘܺܝ ܕܚܰܕ ܗܽܘ ܙܰܪܥܳܐ ܒܪܺܝܟܳܐ 4 ܠܳܟ ܒܰܪ ܡܰܠܟܳܐ ܪܶܚܡܰܬ ܣܰܪܳܐ ܘܰܣܢܳܬ ܡܰܠܟܳܐ ܠܳܐ ܒܣܶܡ ܗܘܳܐ ܠܶܗܿ ܒܶܝܬ ܡܰܠܟܽܘܬܳܐ ܕܥܰܡ ܓܰܠܘܳܝܳܐ ܡܶܬܟܰܪܟܳܐ ܠܶܗ ܢܶܩܝܳܐ ܗܘܳܬ ܕܰܚܙܳܬ ܕܶܢܚܳܟ ܕܰܟܣܶܐ ܗܘܳܐ ܒܶܗ 5 ܠܳܐ ܐܢܳܫ ܡܶܐܢܰܬ ܠܳܗܿ ܫ̈ܢܰܝܳܐ ܬܶܫ̈ܥܺܝܢ ܕܰܬܣܰܟܶܐ ܠܳܟ ܐܶܬܰܝܬ ܒܬܶܫ̈ܥܺܝܢ ܨܶܐܕܶܝܗܿ ܕܣܰܪܳܐ ܘܐܶܬܰܝܬ ܒܰܡܳܐܐ ܨܶܝܕ ܐܰܒܪܳܗܳܡ ܝܰܗܒܬ -- ---- ----