Search Tips

For best results, users are recommended to use the advanced search functions. Search results can also be improved by the use of the the following Boolean search characters:

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis
returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r
returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*
returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*
returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~
returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"
returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2
finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.

Date range

Author(Ps.-)Clement of Rome (9) Aphrahat (24) Dionysius bar Salibi (31) Ephrem the Syrian (111) Eusebius of Caesarea (10) Isaac of Nineveh (82) Jacob of Serugh (39) Narsai (81) Philoxenos of Mabbug (13) Rabbula of Edessa (10) View All CatalogAscetic Discourses, Part 1 (62) Hymns on Nativity - (28) Hymns on Nisibis - (70) Old Testament Commentaries of Dionysius bar Salibi (30) The Demonstrations (24) The Book of Steps (28) The Homilies of Mar Narsai (81) The Memre of Jacob of Serugh (28) The Odes of Solomon (40) The Peshitta New Testament (27) View All
1
On the Temptation of Christ - ܥܲܠ ܕܪ̈ܵܘܗܝ ܕܡܪܢ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/47
2
Nisibis 19 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 19.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/276.URI: https://syriaccorpus.org/276
3
Supplications in the First Tone - ܬܘܒ ܟܿܬܒܝܢܢ ܬܟܫ̈ܦܬܐ ܕܟܠ ܓܢܣ ܒܬܡܢܐ ܐܟ̈ܕܝܐ ܡܢ ܩܕܡܝܐ ܠܬܡܝܢܝܐ by Rabbula of EdessaRabbula of Edessa. “Supplications in the First Tone - ܬܘܒ ܟܿܬܒܝܢܢ ܬܟܫ̈ܦܬܐ ܕܟܠ ܓܢܣ ܒܬܡܢܐ ܐܟ̈ܕܝܐ ܡܢ ܩܕܡܝܐ ܠܬܡܝܢܝܐ .” Based upon Julian Joseph Overbeck ed., S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus (Oxonii [Oxford]: Clarendoniano, 1865). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/500.URI: https://syriaccorpus.org/500
4
On Job - ܥܲܠ ܐܝܼܘܿܒܼ ܙܲܕܿܝܼܩܵܐ by NarsaiNarsai. “On Job - ܥܲܠ ܐܝܼܘܿܒܼ ܙܲܕܿܝܼܩܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/96.URI: https://syriaccorpus.org/96
5
Odes of Solomon: Ode 18 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 18.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/161.URI: https://syriaccorpus.org/161
6
Discourse 67 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 67.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/458.URI: https://syriaccorpus.org/458
7
Martyrdom of Miles and his Companions - ܤܗܕܘܬܐ ܕܡܝܠܣ ܐܲܦܸܤܦܘܿܦܵܐ ܕܫܘܿܫܲܢ: ܘܕܼܵܐܒܿܘܼܪܤܵܡ ܩܲܫܝܼܫܵܐ: ܘܲܕܼܤܝܼܢܲܝ ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ. ܒܫܘܼܪܵܝܹܗ ܕܲܪܕܼܘܼܦܝܲܢ by Anonymous “Martyrdom of Miles and his Companions - ܤܗܕܘܬܐ ܕܡܝܠܣ ܐܲܦܸܤܦܘܿܦܵܐ ܕܫܘܿܫܲܢ: ܘܕܼܵܐܒܿܘܼܪܤܵܡ ܩܲܫܝܼܫܵܐ: ܘܲܕܼܤܝܼܢܲܝ ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ. ܒܫܘܼܪܵܝܹܗ ܕܲܪܕܼܘܼܦܝܲܢ .” Based upon Paul Bedjan ed., Acta martyrum et sanctorum (Parisiis; Lipsiae: Harrasssowitz, 1890). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/489.URI: https://syriaccorpus.org/489
8
Discourse 33 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 33.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/424.URI: https://syriaccorpus.org/424
9
Discourse 10: On the Lust of the Belly - ܡܐܡܪܐ ܕܥܣܪܐ ܕܥܠ ܪܚܡܬ ܟܪܣܐ by Philoxenos of MabbugPhiloxenos of Mabbug. “Discourse 10: On the Lust of the Belly - ܡܐܡܪܐ ܕܥܣܪܐ ܕܥܠ ܪܚܡܬ ܟܪܣܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/383.URI: https://syriaccorpus.org/383
10
On the Pharisee and the Publican Who Went up to the Temple to Pray - ܥܲܠ ܦܪܝܼܫܵܐ ܘܡܵܟ̣ܣܵܐ ܕܐܸܡܲܪ ܡܵܪܲܢ ܕܲܣܠܸܩ̣ܘ ܠܗܲܝܟ݁ܠܵܐ ܠܲܡܨܲܠܵܝܘܼ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Pharisee and the Publican Who Went up to the Temple to Pray - ܥܲܠ ܦܪܝܼܫܵܐ ܘܡܵܟ̣ܣܵܐ ܕܐܸܡܲܪ ܡܵܪܲܢ ܕܲܣܠܸܩ̣ܘ ܠܗܲܝܟ݁ܠܵܐ ܠܲܡܨܲܠܵܝܘܼ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 29, 2018. https://syriaccorpus.org/352.URI: https://syriaccorpus.org/352
11
Demonstration 8: On the Resurrection of the Dead - ܬܚܘܝܬܐ ܕܚܝܬ ܡܝ̈ܬܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 8: On the Resurrection of the Dead - ܬܚܘܝܬܐ ܕܚܝܬ ܡܝ̈ܬܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/8.URI: https://syriaccorpus.org/8
12
Discourse 11: On Abstinence - ܡܐܡܪܐ ܕܚܕܥܣܪ ܕܥܠ ܥܳܢܘܳܝܽܘܬܐ by Philoxenos of MabbugPhiloxenos of Mabbug. “Discourse 11: On Abstinence - ܡܐܡܪܐ ܕܚܕܥܣܪ ܕܥܠ ܥܳܢܘܳܝܽܘܬܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/384.URI: https://syriaccorpus.org/384
13
Discourse 32 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 32.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/423.URI: https://syriaccorpus.org/423
14
On the Rich Man and Lazarus - ܲܥܲܠ ܥܲܬ݁ܝܼܪܵܐ ܘܠܵܥܵܙܲܪ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Rich Man and Lazarus - ܲܥܲܠ ܥܲܬ݁ܝܼܪܵܐ ܘܠܵܥܵܙܲܪ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/355.URI: https://syriaccorpus.org/355
15
On Jonah - ܥܠ ܝܘܢܢ ܢܒܝܐ by NarsaiNarsai. “On Jonah - ܥܠ ܝܘܢܢ ܢܒܝܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/40.URI: https://syriaccorpus.org/40
16
Nisibis 14 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 14.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/271.URI: https://syriaccorpus.org/271
17
Cause of all Causes: Book 2 - ܡܐܡܪܐ ܕܬܪܝܢ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ by Anonymous “Cause of all Causes: Book 2 - ܡܐܡܪܐ ܕܬܪܝܢ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ.” Based upon C. Kayser ed., Das Buch von der Erkenntniss der Wahrheit oder der Ursache aller Ursachen (Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1889). Digital Syriac Corpus. Last modified November 30, 2019. https://syriaccorpus.org/507.URI: https://syriaccorpus.org/507
18
On Creation V - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܡܲܠܲܐܟܹ̈ܐ by NarsaiNarsai. “On Creation V - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܡܲܠܲܐܟܹ̈ܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/91.URI: https://syriaccorpus.org/91
19
Odes of Solomon: Ode 23 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 23.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/166.URI: https://syriaccorpus.org/166
20
Nisibis 75 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 75.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/329.URI: https://syriaccorpus.org/329
21
On Epiphany - ܥܲܠ ܕܸܢܚܵܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/32
22
Memra 16: On How a Person May Surpass the Major Commandments - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܫܶܬܬܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܕܰܐܝܟܰܢ ܝܳܪܶܒ ܐ̱ܢܳܫ ܡܶܢ ܦܽܘܩ̈ܕܳܢܶܐ ܪܰܘܪ̈ܒܶܐ by Anonymous “Memra 16: On How a Person May Surpass the Major Commandments - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܫܶܬܬܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܕܰܐܝܟܰܢ ܝܳܪܶܒ ܐ̱ܢܳܫ ܡܶܢ ܦܽܘܩ̈ܕܳܢܶܐ ܪܰܘܪ̈ܒܶܐ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 2 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/203.URI: https://syriaccorpus.org/203
23
Demonstration 6: On the Bnay Qyama - ܬܚܘܝܬܐ ܕܒ̈ܢܝ ܩܝܡܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 6: On the Bnay Qyama - ܬܚܘܝܬܐ ܕܒ̈ܢܝ ܩܝܡܐ .” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/6.URI: https://syriaccorpus.org/6
24
Nativity 27 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 27.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/575.URI: https://syriaccorpus.org/575
25
On Joseph (Memra 6) - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܶܫܬܳܐ ܕܥܰܠ ܝܰܘܣܶܦ by Jacob of SerughURI: https://syriaccorpus.org/114
26
Cause of all Causes: Book 4 - ܡܐܡܪܐ ܕܐܪܒܥܐ ܕܥܠ ܝܼܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ by Anonymous “Cause of all Causes: Book 4 - ܡܐܡܪܐ ܕܐܪܒܥܐ ܕܥܠ ܝܼܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ.” Based upon C. Kayser ed., Das Buch von der Erkenntniss der Wahrheit oder der Ursache aller Ursachen (Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1889). Digital Syriac Corpus. Last modified November 30, 2019. https://syriaccorpus.org/509.URI: https://syriaccorpus.org/509
27
Odes of Solomon: Ode 25 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 25.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/168.URI: https://syriaccorpus.org/168
28
Discourse 60 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 60.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/451.URI: https://syriaccorpus.org/451
29
Ecclesiastical History, Book 5 - ܣܦܼܪܐ ܕܚܡܫܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ by Eusebius of CaesareaEusebius of Caesarea. “Ecclesiastical History, Book 5 - ܣܦܼܪܐ ܕܚܡܫܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ.” Based upon William Wright and Norman McLean eds., The ecclesiastical history of Eusebius in Syriac (Cambridge: University Press, 1898). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/480.URI: https://syriaccorpus.org/480
30
Nisibis 73 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 73.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/327.URI: https://syriaccorpus.org/327
31
On Lent III - ܕܚܲܕܼܒܿܫܲܒܵܐ ܕܲܬܼܠܵܬܼܵܐ ܕܨܵܘܡܵܐ by NarsaiNarsai. “On Lent III - ܕܚܲܕܼܒܿܫܲܒܵܐ ܕܲܬܼܠܵܬܼܵܐ ܕܨܵܘܡܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/49.URI: https://syriaccorpus.org/49
32
Nisibis 21 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 21.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/278.URI: https://syriaccorpus.org/278
33
On the Flood - ܥܲܠ ܛܵܘܦܵܢܵܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/98
34
Discourse 65 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 65.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/456.URI: https://syriaccorpus.org/456
35
Nisibis 66 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 66.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/320.URI: https://syriaccorpus.org/320
36
Life of Jacob of Serugh - ܬܫܥܝܬܐ ܕܥܠ ܩܕ݊. ܡܪܝ ܝܥܩܘܒ by AnonymousURI: https://syriaccorpus.org/487
37
On the Four Evangelists - ܥܲܠ ܫܠܝܼܚܹ̈ܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/35
38
Memra 17: On the Sufferings of Our Lord Who Became Through Them an Example for Us - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܫܒܰܥܬܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܚܰܫܰܘ̈ܗ̱ܝ ܕܡܳܪܰܢ ܕܰܗܘܳܐ ܠܰܢ ܒܗܽܘܢ ܚܰܘܪܳܐ by Anonymous “Memra 17: On the Sufferings of Our Lord Who Became Through Them an Example for Us - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܫܒܰܥܬܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܚܰܫܰܘ̈ܗ̱ܝ ܕܡܳܪܰܢ ܕܰܗܘܳܐ ܠܰܢ ܒܗܽܘܢ ܚܰܘܪܳܐ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 2 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/204.URI: https://syriaccorpus.org/204
39
Demonstration 1: On Faith - ܬܚܘܝܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 1: On Faith - ܬܚܘܝܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/1.URI: https://syriaccorpus.org/1
40
Nativity 24 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 24.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/572.URI: https://syriaccorpus.org/572
41
On Joseph (Memra 5) - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܚܰܡܫܳܐ ܕܥܰܠ ܝܰܘܣܶܦ by Jacob of SerughURI: https://syriaccorpus.org/113
42
Nisibis 61 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 61.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/315.URI: https://syriaccorpus.org/315
43
Discourse 72 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 72.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/463.URI: https://syriaccorpus.org/463
44
2 Corinthians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܪ̈ܝܢܬܝܐ ܕܬܪܬܝܢ by Paul the ApostlePaul the Apostle. “2 Corinthians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܪ̈ܝܢܬܝܐ ܕܬܪܬܝܢ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/125.URI: https://syriaccorpus.org/125
45
On Betrothal and Marriage Rites - ܡܛܠ ܗܿܝ ܕܐܪܙܐ ܕܡܟܼܘܼܪܝܐ ܘܫܘܡܠܝܗ by Timothy IIURI: https://syriaccorpus.org/547
46
Literal Commentary on Numbers - ܦܘܼܫܩܐ ܕܣܦܪܐ ܪܒܝܼܥܝܐ ܕܡܬܼܩܪܐ ܕܡܢܝܢܐ ܕܡܦܫܩ ܣܘܥܪܢܐܝܬ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/231
47
Gospel of John - ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ by John the EvangelistJohn the Evangelist. “Gospel of John - ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/121.URI: https://syriaccorpus.org/121
48
Treatise of Treatises, Book 3 - ܦܪܓܡܛܝܐ ܕܬܠܬ by Gregorius bar HebraeusGregorius bar Hebraeus. “Treatise of Treatises, Book 3 - ܦܪܓܡܛܝܐ ܕܬܠܬ.” Based upon ed., Treatise of Treatises . Digital Syriac Corpus. Last modified December 9, 2019. https://syriaccorpus.org/540.URI: https://syriaccorpus.org/540
49
Literal Commentary on Samuel - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܕܫܡܘܐܝܠ ܢܒܝܐ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/236
50
Discourse 27 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 27.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/418.URI: https://syriaccorpus.org/418
51
Nisibis 58 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 58.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/312.URI: https://syriaccorpus.org/312
52
Discourse 73 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 73.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/464.URI: https://syriaccorpus.org/464
53
Literal Commentary on the Psalms - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܥܪܢܝܐ ܕܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/238
54
On the Denial of Peter - ܥܲܠ ܟܦܘܼܪܝܹܗ ܕܫܸܡܥܘܿܢ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Denial of Peter - ܥܲܠ ܟܦܘܼܪܝܹܗ ܕܫܸܡܥܘܿܢ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/360.URI: https://syriaccorpus.org/360
55
Discourse 25 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 25.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/416.URI: https://syriaccorpus.org/416
56
Odes of Solomon: Ode 10 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 10.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/153.URI: https://syriaccorpus.org/153
57
Nisibis 41 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 41.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/295.URI: https://syriaccorpus.org/295
58
Against Bardaisan's Domnus - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܕܕܳܡܢܳܘܣ ܕܰܐܡܺܝܪ ܠܒܰܪܕܶܝܨܳܢ ܠܽܘܩܒܰܠ ܕܒܶܝܬ ܦܠܰܛܳܘܢ by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Against Bardaisan's Domnus - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܕܕܳܡܢܳܘܣ ܕܰܐܡܺܝܪ ܠܒܰܪܕܶܝܨܳܢ ܠܽܘܩܒܰܠ ܕܒܶܝܬ ܦܠܰܛܳܘܢ .” Based upon C. W. Mitchell ed., S. Ephraim's prose refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan. Vol. 2: The Discourse Called 'Of Domnus' and Six Other Writings (London: Williams and Norgate, 1921). Digital Syriac Corpus. Last modified December 7, 2019. https://syriaccorpus.org/532.URI: https://syriaccorpus.org/532
59
Literal Commentary on Ezekiel - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܕܚܙܩܝܐܝܠ ܢܒܝܐ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/244
60
Odes of Solomon: Ode 39 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 39.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/182.URI: https://syriaccorpus.org/182
61
On the Rich Man and Lazarus - ܥܲܠ ܥܲܬܿܝܼܪܵܐ ܘܠܵܥܵܙܵܪ by NarsaiNarsai. “On the Rich Man and Lazarus - ܥܲܠ ܥܲܬܿܝܼܪܵܐ ܘܠܵܥܵܙܵܪ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/75.URI: https://syriaccorpus.org/75
62
Odes of Solomon: Ode 11 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 11.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/154.URI: https://syriaccorpus.org/154
63
On Virginity - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܡܳܪܝ̱ ܐܰܦܪܶܝܡ ܕܥܰܠ ܒܬܽܘܠܽܘܬܳܐ by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “On Virginity - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܡܳܪܝ̱ ܐܰܦܪܶܝܡ ܕܥܰܠ ܒܬܽܘܠܽܘܬܳܐ.” Based upon C. W. Mitchell ed., S. Ephraim's prose refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan. Vol. 2: The Discourse Called 'Of Domnus' and Six Other Writings (London: Williams and Norgate, 1921). Digital Syriac Corpus. Last modified December 7, 2019. https://syriaccorpus.org/535.URI: https://syriaccorpus.org/535
64
Nisibis 38 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 38.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/292.URI: https://syriaccorpus.org/292
65
Literal and Spiritual Commentary on Jeremiah - ܦܘܼܫܩܐ ܕܬܠܬܐ ܕܟܬܒܐ ܕܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܘܪܘܼܚܢܝܐ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/243
66
Odes of Solomon: Ode 42 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 42.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/185.URI: https://syriaccorpus.org/185
67
On the Ascension - ܥܲܠ ܣܘܼܠܵܩܹܗ ܕܡܵܪܲܢ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/72
68
Ephesians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܐܦܣܝ̈ܐ by Paul the ApostlePaul the Apostle. “Ephesians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܐܦܣܝ̈ܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/128.URI: https://syriaccorpus.org/128
69
Nativity 1 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 1.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/549.URI: https://syriaccorpus.org/549
70
On the Power of Repentance - ܥܲܠ ܬܼܝܵܒܼܘܼܬܼܵܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Power of Repentance - ܥܲܠ ܬܼܝܵܒܼܘܼܬܼܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/367.URI: https://syriaccorpus.org/367
71
Discourse 20 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 20.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/411.URI: https://syriaccorpus.org/411
72
Literal Commentary on Nahum - ܢܘܼܗܪܐ ܕܢܚܘܡ ܢܒܝܐ ܣܘܼܥܪܢܐܝܼܬ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/252
73
On the Passion - ܡܲܪܒܲܥܪܘܿܒܼܬܵܐ ܕܚܲܫܵܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/63
74
Memra 7: On the Commandments of the Upright - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܫܰܒܥܳܐ ܕܥܰܠ ܦܽܘܩܕ̈ܳܢܶܐ ܕܟܺܐܢ̈ܶܐ by Anonymous “Memra 7: On the Commandments of the Upright - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܫܰܒܥܳܐ ܕܥܰܠ ܦܽܘܩܕ̈ܳܢܶܐ ܕܟܺܐܢ̈ܶܐ.” Based upon Robert Kitchen ed., The Syriac Book of Steps vol. 1 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/194.URI: https://syriaccorpus.org/194
75
Revelation (Peshitta Version) - ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ by John the ApostleJohn the Apostle. “Revelation (Peshitta Version) - ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/145.URI: https://syriaccorpus.org/145
76
Nisibis 29 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 29.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/283.URI: https://syriaccorpus.org/283
77
Disputation between the Apostle Peter and Nero - ܕܕܫܐ ܕܡܪܝ ܦܛܪܘܣ ܘܕܢܐܪܘܢ ܡܠܟܐ by Anonymous “Disputation between the Apostle Peter and Nero - ܕܕܫܐ ܕܡܪܝ ܦܛܪܘܣ ܘܕܢܐܪܘܢ ܡܠܟܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Acta martyrum et sanctorum (Parisiis; Lipsiae: Harrasssowitz, 1890). Digital Syriac Corpus. Last modified December 4, 2019. https://syriaccorpus.org/524.URI: https://syriaccorpus.org/524
78
Discourse 9 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 9.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/400.URI: https://syriaccorpus.org/400
79
Discourse 3: On Faith - ܡܐܡܪܐ ܕܬܠܬܐ ܕܥܠ ܗܝܡܢܘܬܐ by Philoxenos of MabbugPhiloxenos of Mabbug. “Discourse 3: On Faith - ܡܐܡܪܐ ܕܬܠܬܐ ܕܥܠ ܗܝܡܢܘܬܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/376.URI: https://syriaccorpus.org/376
80
1 Peter (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܛܪܘܣ ܫܠܝܚܐ by Peter the ApostlePeter the Apostle. “1 Peter (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܛܪܘܣ ܫܠܝܚܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/139.URI: https://syriaccorpus.org/139
81
Nativity 10 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 10.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/558.URI: https://syriaccorpus.org/558
82
Discourse 16 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 16.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/407.URI: https://syriaccorpus.org/407
83
Literal Commentary on Exodus - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܥܪܢܝܐ ܕܣܦܪܐ ܕܬܪܝܢ ܕܡܿܟܢܼܫ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/229
84
Demonstration 18: Against the Jews, On Virginity and Holiness - ܬܚܘܝܬܐ ܕܠܘܩܒܠ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܘܥܠ ܒܬܘܠܘܬܐ ܘܩܕܝܫܘܬܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 18: Against the Jews, On Virginity and Holiness - ܬܚܘܝܬܐ ܕܠܘܩܒܠ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܘܥܠ ܒܬܘܠܘܬܐ ܘܩܕܝܫܘܬܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/18.URI: https://syriaccorpus.org/18
85
Literal Commentary on Haggai - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܕܢܒܝܘܼܬܗ ܕܚܓܝ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/255
86
On the Repentant Thief - ܥܲܠ ܓܲܝܵܣܵܐ by NarsaiNarsai. “On the Repentant Thief - ܥܲܠ ܓܲܝܵܣܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/64.URI: https://syriaccorpus.org/64
87
Memra 6: On Those Who Are Made Perfect and Continue to Grow - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܶܫܬܳܐ ܕܥܰܠ ܐ̱ܢܳܫ ܕܡܶܬܓܡܰܪ ܘܝܳܪܶܒ by Anonymous “Memra 6: On Those Who Are Made Perfect and Continue to Grow - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܶܫܬܳܐ ܕܥܰܠ ܐ̱ܢܳܫ ܕܡܶܬܓܡܰܪ ܘܝܳܪܶܒ.” Based upon Robert Kitchen ed., The Syriac Book of Steps vol. 1 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/193.URI: https://syriaccorpus.org/193
88
2 John (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ by John the ApostleJohn the Apostle. “2 John (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/142.URI: https://syriaccorpus.org/142
89
Testament of Adam - ܕܝܬܩܐ ܕܐܒܘܢ ܐܕܡ by Anonymous “Testament of Adam - ܕܝܬܩܐ ܕܐܒܘܢ ܐܕܡ.” Based upon Michael Kmosko, Testamentum patris nostri Adam (Paris: Firmin-Didot, 1907). Digital Syriac Corpus. Last modified December 3, 2019. https://syriaccorpus.org/523.URI: https://syriaccorpus.org/523
90
Nisibis 30 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 30.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/284.URI: https://syriaccorpus.org/284
91
Discourse 18 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 18.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/409.URI: https://syriaccorpus.org/409
92
Pseudo-Clementine Homilies: Homily 14 by (Ps.-)Clement of Rome(Ps.-)Clement of Rome. “Pseudo-Clementine Homilies: Homily 14.” Based upon Paul de Lagarde, Clementis Romani Recognitiones syriace (Lipsiae: F.A. Brockhaus, 1861). Digital Syriac Corpus. Last modified July 12, 2017. https://syriaccorpus.org/227.URI: https://syriaccorpus.org/227
93
Demonstration 16: On the Peoples, who have replaced the People - ܬܚܘܝܬܐ ܕܥܠ ܥܡܡ̈ܐ ܕܗܘܘ ܚܠܦ ܥܡܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 16: On the Peoples, who have replaced the People - ܬܚܘܝܬܐ ܕܥܠ ܥܡܡ̈ܐ ܕܗܘܘ ܚܠܦ ܥܡܐ .” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/16.URI: https://syriaccorpus.org/16
94
Colossians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܠ̈ܣܝܐ by Paul the ApostlePaul the Apostle. “Colossians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܠ̈ܣܝܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/130.URI: https://syriaccorpus.org/130
95
Nativity 3 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 3.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/551.URI: https://syriaccorpus.org/551
96
Doctrine of Addai - ܡܠܦܢܘܬܐ ܕܐܕܝ ܫܠܝܚܐ by Anonymous “Doctrine of Addai - ܡܠܦܢܘܬܐ ܕܐܕܝ ܫܠܝܚܐ.” Based upon George Phillips ed., The Doctrine of Addai, the apostle (London, 1876). Digital Syriac Corpus. Last modified March 13, 2019. https://syriaccorpus.org/475.URI: https://syriaccorpus.org/475
97
Nisibis 49 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 49.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/303.URI: https://syriaccorpus.org/303
98
Discourse 81 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 81.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/472.URI: https://syriaccorpus.org/472
99
Nisibis 50 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 50.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/304.URI: https://syriaccorpus.org/304
100
Discourse 5: On Simplicity - ܡܐܡܪܐ ܕܚܡܫܐ ܕܥܠ ܦܫܝܛܘܬܐ by Philoxenos of MabbugPhiloxenos of Mabbug. “Discourse 5: On Simplicity - ܡܐܡܪܐ ܕܚܡܫܐ ܕܥܠ ܦܫܝܛܘܬܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/378.URI: https://syriaccorpus.org/378
101
Pseudo-Clementine Recognitions: Recognition 2 by (Ps.-)Clement of Rome(Ps.-)Clement of Rome. “Pseudo-Clementine Recognitions: Recognition 2.” Based upon Paul de Lagarde, Clementis Romani Recognitiones syriace (Lipsiae: F.A. Brockhaus, 1861). Digital Syriac Corpus. Last modified July 12, 2017. https://syriaccorpus.org/220.URI: https://syriaccorpus.org/220
102
Demonstration 11: On Circumcision - ܬܚܘܝܬܐ ܕܓܙܘܪܬܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 11: On Circumcision - ܬܚܘܝܬܐ ܕܓܙܘܪܬܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/11.URI: https://syriaccorpus.org/11
103
Hebrews (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܥܒܪ̈ܝܐ by Anonymous “Hebrews (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܥܒܪ̈ܝܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/137.URI: https://syriaccorpus.org/137
104
Nativity 8 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 8.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/556.URI: https://syriaccorpus.org/556
105
Part of a Letter from Rabbula to Cyril - ܡܢܬܐ ܕܐܓܪܬܐ ܕܛܘܒܢܐ ܪܒܘܠܐ ܕܐܬܟܬܒܬ ܠܘܬ ܛܘܒܢܐ ܩܘܪܠܘܣ by Rabbula of EdessaRabbula of Edessa. “Part of a Letter from Rabbula to Cyril - ܡܢܬܐ ܕܐܓܪܬܐ ܕܛܘܒܢܐ ܪܒܘܠܐ ܕܐܬܟܬܒܬ ܠܘܬ ܛܘܒܢܐ ܩܘܪܠܘܣ .” Based upon Julian Joseph Overbeck ed., S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus (Oxonii [Oxford]: Clarendoniano, 1865). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/496.URI: https://syriaccorpus.org/496
106
Nisibis 77 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 77.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/331.URI: https://syriaccorpus.org/331
107
Discourse 56 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 56.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/447.URI: https://syriaccorpus.org/447
108
On Creation III - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܗ̇ ܕܲܒܼܪܝܼܬܼܵܐ ܘܡܵܘܕܲܥ ܐܵܦ ܥܲܠ by NarsaiNarsai. “On Creation III - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܗ̇ ܕܲܒܼܪܝܼܬܼܵܐ ܘܡܵܘܕܲܥ ܐܵܦ ܥܲܠ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/89.URI: https://syriaccorpus.org/89
109
Against the Jews - ܠܘܼܩܒܲܠ ܝܗ̄ܘܼܕܼܵܝܹ̈ܐ by NarsaiNarsai. “Against the Jews - ܠܘܼܩܒܲܠ ܝܗ̄ܘܼܕܼܵܝܹ̈ܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/58.URI: https://syriaccorpus.org/58
110
Nisibis 12 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 12.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/269.URI: https://syriaccorpus.org/269
111
Nativity 15 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 15.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/563.URI: https://syriaccorpus.org/563
112
On David and Saul - ܥܠ ܕܘܼܝܼܕ ܘܫܐܘܿ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/102
113
Prefatory Letter by AphrahatAphrahat. “Prefatory Letter.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified July 4, 2017. https://syriaccorpus.org/24.URI: https://syriaccorpus.org/24
114
Memra 28: On the Fact That the Human Soul is Not Identical With the Blood - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܬܡܳܢܝܳܐ ܕܥܰܠ ܢܰܦܫܳܐ ܕܒܰܪܢܳܫܳܐ ܕܠܳܐ ܗܘܳܬ ܕܡܳܐ by Anonymous “Memra 28: On the Fact That the Human Soul is Not Identical With the Blood - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܬܡܳܢܝܳܐ ܕܥܰܠ ܢܰܦܫܳܐ ܕܒܰܪܢܳܫܳܐ ܕܠܳܐ ܗܘܳܬ ܕܡܳܐ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 3 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2014). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/215.URI: https://syriaccorpus.org/215
115
Nativity 16 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 16.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/564.URI: https://syriaccorpus.org/564
116
On the Three Children - ܥܲܠ ܚܲܢܲܢܝܵܐ ܘܥܲܙܲܪܝܵܐ ܘܡܝܼܫܵܐܹܝܠ by NarsaiNarsai. “On the Three Children - ܥܲܠ ܚܲܢܲܢܝܵܐ ܘܥܲܙܲܪܝܵܐ ܘܡܝܼܫܵܐܹܝܠ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/105.URI: https://syriaccorpus.org/105
117
Demonstration 23: On the Grapecluster - ܬܚܘܝܬܐ ܕܛܘܛܝܬܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 23: On the Grapecluster - ܬܚܘܝܬܐ ܕܛܘܛܝܬܐ .” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1907). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/23.URI: https://syriaccorpus.org/23
118
Memra 25: On the Voice of God and of Satan - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܚܰܡܫܳܐ ܕܥܰܠ ܒܰܪ̱ܬ ܩܳܠܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܘܰܕܤܳܛܳܢܳܐ by Anonymous “Memra 25: On the Voice of God and of Satan - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܚܰܡܫܳܐ ܕܥܰܠ ܒܰܪ̱ܬ ܩܳܠܳܐ ܕܰܐܠܳܗܳܐ ܘܰܕܤܳܛܳܢܳܐ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 3 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2014). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/212.URI: https://syriaccorpus.org/212
119
History of Philip, the Apostle and Evangelist - ܬܫܥܝܬܐ ܕܦܝܠܝܦܘܣ ܫܠܝܚܐ ܘܡܣܒܪܢܐ by Anonymous “History of Philip, the Apostle and Evangelist - ܬܫܥܝܬܐ ܕܦܝܠܝܦܘܣ ܫܠܝܚܐ ܘܡܣܒܪܢܐ.” Based upon William Wright, Apocryphal Acts of the Apostles (Williams and Norgate, 1871). Digital Syriac Corpus. Last modified March 6, 2018. https://syriaccorpus.org/336.URI: https://syriaccorpus.org/336
120
Canons of Rabbula - ܩܢ̈ܘܢܐ ܕܡܪܝ ܪܒܘܠܐ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܐܘܪܗܝ by Rabbula of EdessaRabbula of Edessa. “Canons of Rabbula - ܩܢ̈ܘܢܐ ܕܡܪܝ ܪܒܘܠܐ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܐܘܪܗܝ .” Based upon Julian Joseph Overbeck ed., S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus (Oxonii [Oxford]: Clarendoniano, 1865). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/491.URI: https://syriaccorpus.org/491
121
Discourse 49 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 49.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/440.URI: https://syriaccorpus.org/440
122
Chronicle of Zuqnin, Part 2 by Anonymous “Chronicle of Zuqnin, Part 2.” Based upon Jean Baptiste Chabot ed., Chronicon Pseudo-Dionysianum vulgo dictum: [pars] I (Louvainn.d.). Digital Syriac Corpus. Last modified December 1, 2019. https://syriaccorpus.org/518.URI: https://syriaccorpus.org/518
123
Odes of Solomon: Ode 36 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 36.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/179.URI: https://syriaccorpus.org/179
124
On Aaron the Priest - ܥܲܠ ܐܲܗܪܘܿܢ ܟܵܗܢܵܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On Aaron the Priest - ܥܲܠ ܐܲܗܪܘܿܢ ܟܵܗܢܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 28, 2018. https://syriaccorpus.org/344.URI: https://syriaccorpus.org/344
125
Discourse 41 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 41.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/432.URI: https://syriaccorpus.org/432
126
Discourse 4 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 4.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/395.URI: https://syriaccorpus.org/395
127
Hymn of the Soul - ܡܕܪܫܐ ܕܝܗܘܕܐ ܬܐܡܐ ܫܠܝܚܐ ܕܒܐܬܪܐ ܕܗ̈ܢܕܘܝܐ by Anonymous “Hymn of the Soul - ܡܕܪܫܐ ܕܝܗܘܕܐ ܬܐܡܐ ܫܠܝܚܐ ܕܒܐܬܪܐ ܕܗ̈ܢܕܘܝܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 6, 2018. https://syriaccorpus.org/338.URI: https://syriaccorpus.org/338
128
Letter from Simeon of Mart Maryam in Response to Barlaha - ܐܓܪܬܐ ܥܢܝܢܐ ܕܝܠܗܿ ܕܐܓܪܬܐ ܗܕܐ ܕܡܢ ܡܪܝ ܒܪܠܗܐ by BarlahaURI: https://syriaccorpus.org/516
129
Odes of Solomon: Ode 34 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 34.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/177.URI: https://syriaccorpus.org/177
130
On the Wheat and the Tares - ܥܠ ܡܬܠܐ ܗ̇ܘ ܕܙܪܥܐ ܘܙܝܙ̈ܢܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/80
131
On Reproof - ܥܲܠ ܡܸܣܟܹܿܢܘܼܬܼܵܐ by NarsaiNarsai. “On Reproof - ܥܲܠ ܡܸܣܟܹܿܢܘܼܬܼܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/51.URI: https://syriaccorpus.org/51
132
Nisibis 2 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 2.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/260.URI: https://syriaccorpus.org/260
133
From the Letter of Rabbula to Gamalinus - ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܓܡܠܝܢܐ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܦܐܪܝܢ by Rabbula of EdessaRabbula of Edessa. “From the Letter of Rabbula to Gamalinus - ܡܢ ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܓܡܠܝܢܐ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܦܐܪܝܢ .” Based upon Julian Joseph Overbeck ed., S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus (Oxonii [Oxford]: Clarendoniano, 1865). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/498.URI: https://syriaccorpus.org/498
134
Discourse 58 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 58.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/449.URI: https://syriaccorpus.org/449
135
Cause of all Causes: Book 6 - ܡܐܡܪܐ ܕܫܬܐ ܥܠ ܗܿܠܝܢ ܕܬܚܝܼܬ ܡܘܙܠܬܐ by Anonymous “Cause of all Causes: Book 6 - ܡܐܡܪܐ ܕܫܬܐ ܥܠ ܗܿܠܝܢ ܕܬܚܝܼܬ ܡܘܙܠܬܐ.” Based upon C. Kayser ed., Das Buch von der Erkenntniss der Wahrheit oder der Ursache aller Ursachen (Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1889). Digital Syriac Corpus. Last modified November 30, 2019. https://syriaccorpus.org/511.URI: https://syriaccorpus.org/511
136
Odes of Solomon: Ode 27 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 27.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/170.URI: https://syriaccorpus.org/170
137
On the Dedication of the Church - ܥܲܠ ܩܘܼܕܵܫܥܹܕܿܬܵܐ by NarsaiNarsai. “On the Dedication of the Church - ܥܲܠ ܩܘܼܕܵܫܥܹܕܿܬܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/87.URI: https://syriaccorpus.org/87
138
On Palm Sunday - ܕܐܘܫܥ̈ܢܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/56
139
Nisibis 10 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 10.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/267.URI: https://syriaccorpus.org/267
140
On the Brazen Serpent that Moses Set up in the Wilderness - ܥܲܠ ܚܸܘܝܵܐ ܕܲܢܚܵܫܵܐ ܕܐܲܪܝܼܡ ܡܘܼܫܹܐ ܒܡܲܕܼܒ݁ܪܵܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Brazen Serpent that Moses Set up in the Wilderness - ܥܲܠ ܚܸܘܝܵܐ ܕܲܢܚܵܫܵܐ ܕܐܲܪܝܼܡ ܡܘܼܫܹܐ ܒܡܲܕܼܒ݁ܪܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 27, 2018. https://syriaccorpus.org/343.URI: https://syriaccorpus.org/343
141
Discourse 1 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 1.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/392.URI: https://syriaccorpus.org/392
142
Discourse 44 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 44.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/435.URI: https://syriaccorpus.org/435
143
Odes of Solomon: Ode 12 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 12.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/155.URI: https://syriaccorpus.org/155
144
Nisibis 39 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 39.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/293.URI: https://syriaccorpus.org/293
145
Against Bardaisan - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܠܽܘܩܒܰܠ ܒܰܪܕܶܝܨܳܢ by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Against Bardaisan - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܠܽܘܩܒܰܠ ܒܰܪܕܶܝܨܳܢ.” Based upon C. W. Mitchell ed., S. Ephraim's prose refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan. Vol. 2: The Discourse Called 'Of Domnus' and Six Other Writings (London: Williams and Norgate, 1921). Digital Syriac Corpus. Last modified December 7, 2019. https://syriaccorpus.org/534.URI: https://syriaccorpus.org/534
146
Literal Commentary on Isaiah - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܕܐܫܥܝܐ ܢܒܝܐ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/242
147
On Pentecost - ܥܲܠ ܝܘܿܡ ܥܹܐܕܼܵܐ ܕܦܲܢܛܹܩܘܼܣܛܹܐ by NarsaiNarsai. “On Pentecost - ܥܲܠ ܝܘܿܡ ܥܹܐܕܼܵܐ ܕܦܲܢܛܹܩܘܼܣܛܹܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/73.URI: https://syriaccorpus.org/73
148
Odes of Solomon: Ode 41 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 41.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/184.URI: https://syriaccorpus.org/184
149
Philippians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܦܝܠܝܦܣܝ̈ܐ by Paul the ApostlePaul the Apostle. “Philippians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܦܝܠܝܦܣܝ̈ܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/129.URI: https://syriaccorpus.org/129
150
Theophania - ܥܠ ܕܢܚܐ ܐܠܗܝܐ by Eusebius of CaesareaEusebius of Caesarea. “Theophania - ܥܠ ܕܢܚܐ ܐܠܗܝܐ.” Based upon Samuel Lee ed., Eusebius Bishop of Caesarea, On the Theophania or Divine Manifestation of Our Lord and Saviour Jesus Christ (London: Society for the Publication of Oriental Texts, 1842). Digital Syriac Corpus. Last modified December 7, 2019. https://syriaccorpus.org/548.URI: https://syriaccorpus.org/548
151
On Godly Virginity - ܥܲܠ ܡܲܪܬܝܵܢܘܼܬܼܵܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On Godly Virginity - ܥܲܠ ܡܲܪܬܝܵܢܘܼܬܼܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/366.URI: https://syriaccorpus.org/366
152
Discourse 19 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 19.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/410.URI: https://syriaccorpus.org/410
153
Literal Commentary on Proverbs - ܦܘܼܫܩܐ ܕܡ̈ܬܠܐ ܐܝܟ ܡܦܩܼܬܐ ܦܫܝܼܛܬܐ ܡܢܬܐܝܼܬ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/239
154
On the Memorial of the Departed and on the Eucharistic Bread - ܥܠ ܕܗܟܪܢܐ ܕܥܢܝ̈ܕܐ ܘܥܠ ܩܨܬܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Memorial of the Departed and on the Eucharistic Bread - ܥܠ ܕܗܟܪܢܐ ܕܥܢܝ̈ܕܐ ܘܥܠ ܩܨܬܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/361.URI: https://syriaccorpus.org/361
155
Discourse 26 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 26.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/417.URI: https://syriaccorpus.org/417
156
Odes of Solomon: Ode 9 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 9.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/152.URI: https://syriaccorpus.org/152
157
Against Marcion - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܠܽܘܩܒܰܠ ܡܰܪܩܝܽܘܢ by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Against Marcion - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܠܽܘܩܒܰܠ ܡܰܪܩܝܽܘܢ.” Based upon C. W. Mitchell ed., S. Ephraim's prose refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan. Vol. 2: The Discourse Called 'Of Domnus' and Six Other Writings (London: Williams and Norgate, 1921). Digital Syriac Corpus. Last modified December 7, 2019. https://syriaccorpus.org/533.URI: https://syriaccorpus.org/533
158
Nisibis 40 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 40.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/294.URI: https://syriaccorpus.org/294
159
Literal Commentary on Daniel - ܦܘܼܫܩܐ ܕܟܬܒܐ ܕܕܢܝܐܝܠ ܢܒܝܐ ܣܘܼܥܪܢܐܝܼܬ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/245
160
On the Workers in the Vineyard - ܥܲܠ ܦܠܐܬܵܐ ܗ̇ܝ ܦܥ̈ܠܹܐ ܠܟܲܪܡܹܗ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/74
161
Odes of Solomon: Ode 40 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 40.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/183.URI: https://syriaccorpus.org/183
162
Gospel of Luke - ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܠܘܩܐ by Luke the EvangelistLuke the Evangelist. “Gospel of Luke - ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܠܘܩܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/120.URI: https://syriaccorpus.org/120
163
On the Priesthood - ܥܲܠ ܫܘܼܒܼܚܵܗ̇ ܕܟܼܵܗܢܘܼܬܐ by Timothy IIURI: https://syriaccorpus.org/541
164
Literal Commentary on Kings - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܕܣܦܪ ܡܠ̈ܟܐ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/237
165
Discourse 28 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 28.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/419.URI: https://syriaccorpus.org/419
166
Nisibis 59 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 59.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/313.URI: https://syriaccorpus.org/313
167
Discourse 74 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 74.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/465.URI: https://syriaccorpus.org/465
168
Nisibis 60 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 60.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/314.URI: https://syriaccorpus.org/314
169
Discourse 71 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 71.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/462.URI: https://syriaccorpus.org/462
170
Galatians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܓܠܛܝ̈ܐ by Paul the ApostlePaul the Apostle. “Galatians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܓܠܛܝ̈ܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/127.URI: https://syriaccorpus.org/127
171
On Funeral Rites - ܡܛܠ ܐܲܝܕܿܐ ܕܡܸܫܬܲܡܠܝܐ by Timothy IIURI: https://syriaccorpus.org/546
172
Literal Commentary on Leviticus - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܕܣܦܪܐ ܕܬܠܬ ܕܡܬܼܩܪܐ ܕܟܗ̈ܢܐ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/230
173
On Repentance and an Admonition - ܥܲܠ ܬܝܵܒܼܘܼܬܼܵܐ ܘܡܲܪܬܿܝܵܢܘܼܬܼܵܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On Repentance and an Admonition - ܥܲܠ ܬܝܵܒܼܘܼܬܼܵܐ ܘܡܲܪܬܿܝܵܢܘܼܬܼܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/368.URI: https://syriaccorpus.org/368
174
On the Temptation of Christ - ܥܲܠ ܕܪ̈ܵܘܗܝ ܕܡܵܪܲܢ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/48
175
Nisibis 25 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 25.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/279.URI: https://syriaccorpus.org/279
176
On the Miracles of Moses - ܥܲܠ ܓܲܒܼܝܘܼܬܹܗ ܕܡܘܼܫܹܐ: ܘܥܲܠ ܢܘܼܪܵܐ ܕܲܚܙܵܐ by NarsaiNarsai. “On the Miracles of Moses - ܥܲܠ ܓܲܒܼܝܘܼܬܹܗ ܕܡܘܼܫܹܐ: ܘܥܲܠ ܢܘܼܪܵܐ ܕܲܚܙܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/99.URI: https://syriaccorpus.org/99
177
Discourse 66 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 66.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/457.URI: https://syriaccorpus.org/457
178
History of Karka d-Beth Slok - ܬܫܥܢܬܐ ܕܟܲܪܟܼܵܐ ܕܒܹܝܬܼ ܤܠܘܿܟܼ ܘܲܕܼܤܵܗ̈ܕܹܐ ܕܒܹܗ by Anonymous “History of Karka d-Beth Slok - ܬܫܥܢܬܐ ܕܟܲܪܟܼܵܐ ܕܒܹܝܬܼ ܤܠܘܿܟܼ ܘܲܕܼܤܵܗ̈ܕܹܐ ܕܒܹܗ .” Based upon Paul Bedjan ed., Acta martyrum et sanctorum (Parisiis; Lipsiae: Harrasssowitz, 1890). Digital Syriac Corpus. Last modified May 2, 2019. https://syriaccorpus.org/486.URI: https://syriaccorpus.org/486
179
Nisibis 67 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 67.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/321.URI: https://syriaccorpus.org/321
180
On Peter and Paul - ܕܕܼܘܼܟܼܪܵܢܵܐ ܕܦܲܛܪܘܿܣ ܘܦܵܘܠܘܿܣ by NarsaiNarsai. “On Peter and Paul - ܕܕܼܘܼܟܼܪܵܢܵܐ ܕܦܲܛܪܘܿܣ ܘܦܵܘܠܘܿܣ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/34.URI: https://syriaccorpus.org/34
181
Memra 18: On the Tears of Prayer - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܡܳܢܬܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܕܶܡ̈ܥܶܐ ܕܰܨܠܽܘܬܳܐ by Anonymous “Memra 18: On the Tears of Prayer - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܡܳܢܬܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܕܶܡ̈ܥܶܐ ܕܰܨܠܽܘܬܳܐ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 2 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/205.URI: https://syriaccorpus.org/205
182
Nativity 25 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 25.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/573.URI: https://syriaccorpus.org/573
183
On Joseph (Memra 4) - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܐܪܒܥܳܐ ܕܥܰܠ ܝܰܘܣܶܦ by Jacob of SerughURI: https://syriaccorpus.org/112
184
On John the Baptist - ܥܲܠ ܡܵܪܝ ܝܘܿܚܲܢܵܢ ܡܲܥܡܕܵܢ̇ܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/33
185
Memra 15: On Adam's Marital Desire - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܚܰܡܶܫܬܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܡܰܪܕܺܝܬܳܐ ܕܙܽܘܘܳܓܳܐ ܕܰܗܘܳܬ ܒܳܐܕܳܡ by Anonymous “Memra 15: On Adam's Marital Desire - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܚܰܡܶܫܬܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܡܰܪܕܺܝܬܳܐ ܕܙܽܘܘܳܓܳܐ ܕܰܗܘܳܬ ܒܳܐܕܳܡ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 2 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/202.URI: https://syriaccorpus.org/202
186
Nativity 26 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 26.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/574.URI: https://syriaccorpus.org/574
187
Demonstration 7: On Penitents - ܬܚܘܝܬܐ ܕܬ̈ܝܒܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 7: On Penitents - ܬܚܘܝܬܐ ܕܬ̈ܝܒܐ .” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/7.URI: https://syriaccorpus.org/7
188
On Joseph (Memra 7) - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܫܰܒܥܳܐ ܕܥܰܠ ܝܰܘܣܶܦ by Jacob of SerughURI: https://syriaccorpus.org/115
189
Cause of all Causes: Book 3 - ܡܐܡܪܐ ܕܬܠܬܐ ܕܥܠ ܝܼܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ by Anonymous “Cause of all Causes: Book 3 - ܡܐܡܪܐ ܕܬܠܬܐ ܕܥܠ ܝܼܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ.” Based upon C. Kayser ed., Das Buch von der Erkenntniss der Wahrheit oder der Ursache aller Ursachen (Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1889). Digital Syriac Corpus. Last modified November 30, 2019. https://syriaccorpus.org/508.URI: https://syriaccorpus.org/508
190
Odes of Solomon: Ode 26 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 26.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/169.URI: https://syriaccorpus.org/169
191
Discourse 59 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 59.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/450.URI: https://syriaccorpus.org/450
192
Nisibis 72 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 72.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/326.URI: https://syriaccorpus.org/326
193
Ecclesiastical History, Book 7 - ܣܦܪܐ ܫܒܥܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ by Eusebius of CaesareaEusebius of Caesarea. “Ecclesiastical History, Book 7 - ܣܦܪܐ ܫܒܥܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ.” Based upon William Wright and Norman McLean eds., The ecclesiastical history of Eusebius in Syriac (Cambridge: University Press, 1898). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/481.URI: https://syriaccorpus.org/481
194
Demonstration 9: On Humility - ܬܚܘܝܬܐ ܕܡܟܝܟܘܬܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 9: On Humility - ܬܚܘܝܬܐ ܕܡܟܝܟܘܬܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/9.URI: https://syriaccorpus.org/9
195
Discourse 31 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 31.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/422.URI: https://syriaccorpus.org/422
196
Discourse 12: On Fornication - ܡܐܡܪܐ ܕܬܪܥܣܪ ܕܥܠ ܪܓܬ ܙܢܝܘܬܐ by Philoxenos of MabbugPhiloxenos of Mabbug. “Discourse 12: On Fornication - ܡܐܡܪܐ ܕܬܪܥܣܪ ܕܥܠ ܪܓܬ ܙܢܝܘܬܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/385.URI: https://syriaccorpus.org/385
197
On Zacchaeus the Publican - ܥܲܠ ܙܲܟܲܝ ܡܵܟ̣ܣܵܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On Zacchaeus the Publican - ܥܲܠ ܙܲܟܲܝ ܡܵܟ̣ܣܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/354.URI: https://syriaccorpus.org/354
198
On Reproof - ܥܲܠ ܡܲܟܿܣܵܢܘܼܬܼܵܐ by NarsaiNarsai. “On Reproof - ܥܲܠ ܡܲܟܿܣܵܢܘܼܬܼܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/41.URI: https://syriaccorpus.org/41
199
Nisibis 13 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 13.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/270.URI: https://syriaccorpus.org/270
200
Cause of all Causes: Book 1 - ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ by Anonymous “Cause of all Causes: Book 1 - ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ .” Based upon C. Kayser ed., Das Buch von der Erkenntniss der Wahrheit oder der Ursache aller Ursachen (Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1889). Digital Syriac Corpus. Last modified November 30, 2019. https://syriaccorpus.org/506.URI: https://syriaccorpus.org/506
201
Odes of Solomon: Ode 24 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 24.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/167.URI: https://syriaccorpus.org/167
202
On Creation I - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܲܒܼܪܝܼܬܼܵܐ by NarsaiNarsai. “On Creation I - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܲܒܼܪܝܼܬܼܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/90.URI: https://syriaccorpus.org/90
203
Nisibis 74 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 74.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/328.URI: https://syriaccorpus.org/328
204
On Lent I - ܕܚܲܕܼܒܿܫܲܒܵܐ ܩܲܕܼܡܵܝܵܐ ܕܨܵܘܡܵܐ by NarsaiNarsai. “On Lent I - ܕܚܲܕܼܒܿܫܲܒܵܐ ܩܲܕܼܡܵܝܵܐ ܕܨܵܘܡܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/46.URI: https://syriaccorpus.org/46
205
Nisibis 20 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 20.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/277.URI: https://syriaccorpus.org/277
206
On Prayer - ܥܲܠ ܬܹܐܘܿܪܝܼܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܝܼܬܵܐ by Joseph HazzayaJoseph Hazzaya. “On Prayer - ܥܲܠ ܬܹܐܘܿܪܝܼܵܐ ܪܘܼܚܵܢܵܝܼܬܵܐ .” Based upon Alphonse Mingana ed., Woodbrooke Studies VII: Early Christian Mystics (Cambridge: Heffer and Sons, 1934). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/501.URI: https://syriaccorpus.org/501
207
Odes of Solomon: Ode 17 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 17.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/160.URI: https://syriaccorpus.org/160
208
On Joseph - ܥܲܠ ܝܵܘܣܸܦ ܟܲܕܼ ܙܲܒܿܢܘܼܗܝ ܐܲܚܵܘ̈ܗܝ by NarsaiNarsai. “On Joseph - ܥܲܠ ܝܵܘܣܸܦ ܟܲܕܼ ܙܲܒܿܢܘܼܗܝ ܐܲܚܵܘ̈ܗܝ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/97.URI: https://syriaccorpus.org/97
209
Discourse 68 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 68.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/459.URI: https://syriaccorpus.org/459
210
Letter of Mara bar Serapion - ܐܓܪܬܐ ܕܡܪܐ ܒܪ ܣܪܦܝܘܢ by Anonymous “Letter of Mara bar Serapion - ܐܓܪܬܐ ܕܡܪܐ ܒܪ ܣܪܦܝܘܢ .” Based upon William Cureton ed., Spicilegium syriacum: containing remains of Bardesan, Meliton, Ambrose and Mara Bar Serapion. Now first edited, with an English translation and notes (London: F. and J. Rivington, 1855). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/488.URI: https://syriaccorpus.org/488
211
Discourse 9: On Poverty - ܡܐܡܪܐ ܕܬܫܥܐ ܕܥܠ ܡܣܪܩܘܬܐ by Philoxenos of MabbugPhiloxenos of Mabbug. “Discourse 9: On Poverty - ܡܐܡܪܐ ܕܬܫܥܐ ܕܥܠ ܡܣܪܩܘܬܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/382.URI: https://syriaccorpus.org/382
212
Discourse 34 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 34.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/425.URI: https://syriaccorpus.org/425
213
On the Parable That Our Lord Spoke about the Laborers Whom the Lord of the Vineyard Hired - ܥܲܠ ܡܲܬܼܠܵܐ ܕܐܸܡܲܪ ܡܵܪܲܢ ܕܦܵܥ̈ܠܹܐ ܕܐܸܓܲܪ ܡܵܪܹܐ ܟܲܪܡܵܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Parable That Our Lord Spoke about the Laborers Whom the Lord of the Vineyard Hired - ܥܲܠ ܡܲܬܼܠܵܐ ܕܐܸܡܲܪ ܡܵܪܲܢ ܕܦܵܥ̈ܠܹܐ ܕܐܸܓܲܪ ܡܵܪܹܐ ܟܲܪܡܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 29, 2018. https://syriaccorpus.org/353.URI: https://syriaccorpus.org/353
214
Homily of Rabbula delivered in Constantinople - ܬܘܪܓܡܐ ܕܡܠܠ ܡܪܝ ܪܒܘܠܐ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܐܘܪܗܝ ܒܥܕܬܐ ܕܩܘܣܛܢܛܝܢܦܘܠܝܣ ܩܕܡ ܥܡܐ ܟܠܗ by Rabbula of EdessaRabbula of Edessa. “Homily of Rabbula delivered in Constantinople - ܬܘܪܓܡܐ ܕܡܠܠ ܡܪܝ ܪܒܘܠܐ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܐܘܪܗܝ ܒܥܕܬܐ ܕܩܘܣܛܢܛܝܢܦܘܠܝܣ ܩܕܡ ܥܡܐ ܟܠܗ .” Based upon Julian Joseph Overbeck ed., S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus (Oxonii [Oxford]: Clarendoniano, 1865). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/499.URI: https://syriaccorpus.org/499
215
Discourse 57 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 57.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/448.URI: https://syriaccorpus.org/448
216
Cause of all Causes: Book 5 - ܡܐܡܪܐ ܕܚܿܡܫܐ ܥܠ ܬܘܼܩܢܐ ܕܥܿܠܡܐ by Anonymous “Cause of all Causes: Book 5 - ܡܐܡܪܐ ܕܚܿܡܫܐ ܥܠ ܬܘܼܩܢܐ ܕܥܿܠܡܐ.” Based upon C. Kayser ed., Das Buch von der Erkenntniss der Wahrheit oder der Ursache aller Ursachen (Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1889). Digital Syriac Corpus. Last modified November 30, 2019. https://syriaccorpus.org/510.URI: https://syriaccorpus.org/510
217
On the Church and the Priesthood - ܥܲܠ ܥܹܕܿܬܵܐ ܘܥܲܠ ܟܵܗܢܘܼܬܼܵܐ by NarsaiNarsai. “On the Church and the Priesthood - ܥܲܠ ܥܹܕܿܬܵܐ ܘܥܲܠ ܟܵܗܢܘܼܬܼܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/86.URI: https://syriaccorpus.org/86
218
Odes of Solomon: Ode 28 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 28.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/171.URI: https://syriaccorpus.org/171
219
Chronicle of Edessa - ܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܣܘܥܪ̈ܢܐ by Anonymous “Chronicle of Edessa - ܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܣܘܥܪ̈ܢܐ.” Based upon Ignazio Guidi ed., Chronica Minora I (Paris: Typographeo Reipublicae, 1902). Digital Syriac Corpus. Last modified July 5, 2017. https://syriaccorpus.org/57.URI: https://syriaccorpus.org/57
220
Nisibis 9 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 9.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/266.URI: https://syriaccorpus.org/266
221
On the Consecration of the Church and on Moses the Prophet - ܥܲܠ ܩܘܼܕܵܫ ܥܹܕܬܵܐ ܘܥܲܠ ܡܘܼܫܹܐ ܢܒ̣ܝܼܵܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Consecration of the Church and on Moses the Prophet - ܥܲܠ ܩܘܼܕܵܫ ܥܹܕܬܵܐ ܘܥܲܠ ܡܘܼܫܹܐ ܢܒ̣ܝܼܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 27, 2018. https://syriaccorpus.org/342.URI: https://syriaccorpus.org/342
222
Discourse 43 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 43.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/434.URI: https://syriaccorpus.org/434
223
Discourse 2 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 2.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/393.URI: https://syriaccorpus.org/393
224
On That Star Which the Magi Saw - ܥܲܠ ܟܵܘܟ݁ܒ̣ܵܐ ܗܵܘ̇ ܕܐܸܬܼܚܙܝܼ ܠܲܡܓ̣ܘܼ̈ܫܹܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On That Star Which the Magi Saw - ܥܲܠ ܟܵܘܟ݁ܒ̣ܵܐ ܗܵܘ̇ ܕܐܸܬܼܚܙܝܼ ܠܲܡܓ̣ܘܼ̈ܫܹܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 28, 2018. https://syriaccorpus.org/345.URI: https://syriaccorpus.org/345
225
Discourse 3 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 3.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/394.URI: https://syriaccorpus.org/394
226
Discourse 42 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 42.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/433.URI: https://syriaccorpus.org/433
227
Dialogue on the Soul - ܢܝ̈ܫܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܥܠ ܢܦܫܐ by John the SolitaryJohn the Solitary. “Dialogue on the Soul - ܢܝ̈ܫܐ ܐܚܪ̈ܢܐ ܥܠ ܢܦܫܐ.” Based upon Sven Dedering ed., Johannes Von Lykopolis. Ein Dialog Über Die Seele Und Die Affekte Des Menschen (Leipzig: O. Harrassowitz, 1936). Digital Syriac Corpus. Last modified March 29, 2018. https://syriaccorpus.org/339.URI: https://syriaccorpus.org/339
228
Chronicle of Zuqnin, Part 1 by Anonymous “Chronicle of Zuqnin, Part 1.” Based upon Jean Baptiste Chabot ed., Chronicon Pseudo-Dionysianum vulgo dictum: [pars] I (Louvainn.d.). Digital Syriac Corpus. Last modified December 1, 2019. https://syriaccorpus.org/517.URI: https://syriaccorpus.org/517
229
On the Finding of the Holy Cross - ܥܲܠ ܥܹܐܕܵܐ ܕܲܫܟܼܵܚܬܵܐ ܕܲܨܠܝܼܒܼܵܐ ܩܲܕܿܝܼܫܵܐ by NarsaiNarsai. “On the Finding of the Holy Cross - ܥܲܠ ܥܹܐܕܵܐ ܕܲܫܟܼܵܚܬܵܐ ܕܲܨܠܝܼܒܼܵܐ ܩܲܕܿܝܼܫܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/81.URI: https://syriaccorpus.org/81
230
Odes of Solomon: Ode 33 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 33.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/176.URI: https://syriaccorpus.org/176
231
On Lent IV - ܕܚܲܕܼܒܿܫܲܒܵܐ ܕܐܲܪܒܿܥܵܐ ܕܨܵܘܡܵܐ by NarsaiNarsai. “On Lent IV - ܕܚܲܕܼܒܿܫܲܒܵܐ ܕܐܲܪܒܿܥܵܐ ܕܨܵܘܡܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/50.URI: https://syriaccorpus.org/50
232
Nisibis 3 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 3.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/261.URI: https://syriaccorpus.org/261
233
Nativity 17 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 17.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/565.URI: https://syriaccorpus.org/565
234
On Enoch and Elijah - ܥܲܠ ܫܘܼܢܚܹܗ ܕܚܢܘܿܟ ܘܕܐܠܝܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/104
235
Demonstration 22: On Death and the Last Times - ܬܚܘܝܬܐ ܕܡܘܬܐ ܘܕܙܒ̈ܢܐ ܐܚܪ̈ܝܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 22: On Death and the Last Times - ܬܚܘܝܬܐ ܕܡܘܬܐ ܘܕܙܒ̈ܢܐ ܐܚܪ̈ܝܐ .” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/22.URI: https://syriaccorpus.org/22
236
Memra 26: On the Second Law That the Lord Established From Adam - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܶܫܬܳܐ ܥܰܠ ܢܳܡܺܘܣܳܐ ܕܰܬܪܶܝܢ ܕܣܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܠܳܐܕܳܡ by Anonymous “Memra 26: On the Second Law That the Lord Established From Adam - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܶܫܬܳܐ ܥܰܠ ܢܳܡܺܘܣܳܐ ܕܰܬܪܶܝܢ ܕܣܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܠܳܐܕܳܡ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 3 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2014). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/213.URI: https://syriaccorpus.org/213
237
Life of Rabbula - ܢܨ̈ܚܢܘܗܝ ܕܡܪܝ ܪܒܘܠܐ ܐܦܣܩܦܐ ܕܐܘܪܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܪܝܟܬܐ by Anonymous “Life of Rabbula - ܢܨ̈ܚܢܘܗܝ ܕܡܪܝ ܪܒܘܠܐ ܐܦܣܩܦܐ ܕܐܘܪܗܝ ܡܕܝܢܬܐ ܒܪܝܟܬܐ .” Based upon Julian Joseph Overbeck ed., S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus (Oxonii [Oxford]: Clarendoniano, 1865). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/490.URI: https://syriaccorpus.org/490
238
History of Thecla, Disciple of Paul the Apostle - ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܩܠܐ ܬܠܡܝܕܬܗ ܕܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ by Anonymous “History of Thecla, Disciple of Paul the Apostle - ܬܫܥܝܬܐ ܕܬܩܠܐ ܬܠܡܝܕܬܗ ܕܦܘܠܘܣ ܫܠܝܚܐ.” Based upon William Wright, Apocryphal Acts of the Apostles (Williams and Norgate, 1871). Digital Syriac Corpus. Last modified March 6, 2018. https://syriaccorpus.org/337.URI: https://syriaccorpus.org/337
239
Discourse 50 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 50.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/441.URI: https://syriaccorpus.org/441
240
Chronicle of Zuqnin, Part 3 by Anonymous “Chronicle of Zuqnin, Part 3.” Based upon Jean Baptiste Chabot ed., Chronicon Pseudo-Dionysianum vulgo dictum: [pars] I (Louvainn.d.). Digital Syriac Corpus. Last modified December 1, 2019. https://syriaccorpus.org/519.URI: https://syriaccorpus.org/519
241
Odes of Solomon: Ode 35 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 35.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/178.URI: https://syriaccorpus.org/178
242
Nisibis 76 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 76.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/330.URI: https://syriaccorpus.org/330
243
Letter from Cyril to Rabbula - ܐܓܪܬܐ ܕܛܘܒܢܐ ܩܘܪܝܠܘܣ ܕܠܘܬ ܡܪܝ ܪܒܘܠܐ by Rabbula of EdessaRabbula of Edessa. “Letter from Cyril to Rabbula - ܐܓܪܬܐ ܕܛܘܒܢܐ ܩܘܪܝܠܘܣ ܕܠܘܬ ܡܪܝ ܪܒܘܠܐ .” Based upon Julian Joseph Overbeck ed., S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus (Oxonii [Oxford]: Clarendoniano, 1865). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/497.URI: https://syriaccorpus.org/497
244
Discourse 55 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 55.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/446.URI: https://syriaccorpus.org/446
245
On Creation II - ܥܲܠ ܒܪܵܫܝܼܬܼ ܘܥܲܠ ܐܝܼܬܼܘܼܬܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ by NarsaiNarsai. “On Creation II - ܥܲܠ ܒܪܵܫܝܼܬܼ ܘܥܲܠ ܐܝܼܬܼܘܼܬܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/88.URI: https://syriaccorpus.org/88
246
On the Canaanite Woman - ܕܟܢܥܢܝܬܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/59
247
Nisibis 11 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 11.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/268.URI: https://syriaccorpus.org/268
248
Nativity 14 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 14.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/562.URI: https://syriaccorpus.org/562
249
On Solomon - ܥܲܠ ܫܠܹܝܡܘܿܢ ܘܥܲܠ ܓܒܝܼܬܹܗ ܘܥܲܠ ܕܝܢܘܼܬܹܗ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/103
250
Memra 27: About the History of the Thief Who is Saved - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܫܰܒܥܳܐ ܕܥܰܠ ܫܰܪܒܳܐ ܕܓܰܝ̈ܣܶܐ by Anonymous “Memra 27: About the History of the Thief Who is Saved - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܫܰܒܥܳܐ ܕܥܰܠ ܫܰܪܒܳܐ ܕܓܰܝ̈ܣܶܐ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 3 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2014). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/214.URI: https://syriaccorpus.org/214
251
Discourse 82 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 82.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/473.URI: https://syriaccorpus.org/473
252
Nisibis 51 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 51.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/305.URI: https://syriaccorpus.org/305
253
Discourse 6: On the Fear of God - ܡܐܡܪܐ ܕܫܬܐ ܕܥܠ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ by Philoxenos of MabbugPhiloxenos of Mabbug. “Discourse 6: On the Fear of God - ܡܐܡܪܐ ܕܫܬܐ ܕܥܠ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/379.URI: https://syriaccorpus.org/379
254
Pseudo-Clementine Recognitions: Recognition 3 by (Ps.-)Clement of Rome(Ps.-)Clement of Rome. “Pseudo-Clementine Recognitions: Recognition 3.” Based upon Paul de Lagarde, Clementis Romani Recognitiones syriace (Lipsiae: F.A. Brockhaus, 1861). Digital Syriac Corpus. Last modified July 12, 2017. https://syriaccorpus.org/221.URI: https://syriaccorpus.org/221
255
Demonstration 10: On Shepherds - ܬܚܘܝܬܐ ܕܪ̈ܥܘܬܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 10: On Shepherds - ܬܚܘܝܬܐ ܕܪ̈ܥܘܬܐ .” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/10.URI: https://syriaccorpus.org/10
256
Philemon (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܦܝܠܝܡܘܢ by Paul the ApostlePaul the Apostle. “Philemon (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܦܝܠܝܡܘܢ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/136.URI: https://syriaccorpus.org/136
257
Nativity 9 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 9.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/557.URI: https://syriaccorpus.org/557
258
Discourse 17 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 17.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/408.URI: https://syriaccorpus.org/408
259
Pseudo-Clementine Homilies: Homily 13 by (Ps.-)Clement of Rome(Ps.-)Clement of Rome. “Pseudo-Clementine Homilies: Homily 13.” Based upon Paul de Lagarde, Clementis Romani Recognitiones syriace (Lipsiae: F.A. Brockhaus, 1861). Digital Syriac Corpus. Last modified July 12, 2017. https://syriaccorpus.org/226.URI: https://syriaccorpus.org/226
260
Demonstration 17: On the Messiah, that he is the Son of God - ܬܚܘܝܬܐ ܕܢܚܘܐ ܥܠ ܡܫܝܚܐ ܕܒܪܗ ܗܘ ܕܐܠܗܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 17: On the Messiah, that he is the Son of God - ܬܚܘܝܬܐ ܕܢܚܘܐ ܥܠ ܡܫܝܚܐ ܕܒܪܗ ܗܘ ܕܐܠܗܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/17.URI: https://syriaccorpus.org/17
261
1 Thessalonians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܬܣܠ̈ܘܢܝܩܝܐ ܩܕܡܝܬܐ by Paul the ApostlePaul the Apostle. “1 Thessalonians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܬܣܠ̈ܘܢܝܩܝܐ ܩܕܡܝܬܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/131.URI: https://syriaccorpus.org/131
262
Nativity 2 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 2.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/550.URI: https://syriaccorpus.org/550
263
On the Soul - ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܢܦܫܐ by Moshe bar KephaURI: https://syriaccorpus.org/474
264
Nisibis 48 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 48.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/302.URI: https://syriaccorpus.org/302
265
Discourse 15 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 15.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/406.URI: https://syriaccorpus.org/406
266
Literal Commentary on Genesis - ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܬܐ ܣܘܥܪܢܐܝܬ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/228
267
Demonstration 19: A Letter against the Jews, because they say that they will be gathered together - ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܩܒܠ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܥܠ ܕܐܡܪܝܢ ܕܩܝܡ ܗܘ ܠܗܘܢ ܠܡܬܟܢܫܘ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 19: A Letter against the Jews, because they say that they will be gathered together - ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܩܒܠ ܝܗܘܕ̈ܝܐ ܥܠ ܕܐܡܪܝܢ ܕܩܝܡ ܗܘ ܠܗܘܢ ܠܡܬܟܢܫܘ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/19.URI: https://syriaccorpus.org/19
268
Literal Commentary on Zephaniah - ܢܘܗܪܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܕܨܦܢܝܐ ܢܒܝܐ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/254
269
Memra 5: On the Milk of the Children - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܚܰܡܫܳܐ ܕܥܰܠ ܚܰܠܒܳܐ ܕܝܰܠ̈ܽܘܕܶܐ by Anonymous “Memra 5: On the Milk of the Children - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܚܰܡܫܳܐ ܕܥܰܠ ܚܰܠܒܳܐ ܕܝܰܠ̈ܽܘܕܶܐ.” Based upon Robert Kitchen ed., The Syriac Book of Steps vol. 1 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/192.URI: https://syriaccorpus.org/192
270
On Mysteries and Baptism - ܥܲܠ ܐ̄ܪ̈ܙܹܐ ܕܥܹܕܿܬܵܐ ܘܥܲܠ ܡܲܥܡܘܿܕܼܝܼܬܼܵܐ by NarsaiNarsai. “On Mysteries and Baptism - ܥܲܠ ܐ̄ܪ̈ܙܹܐ ܕܥܹܕܿܬܵܐ ܘܥܲܠ ܡܲܥܡܘܿܕܼܝܼܬܼܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/65.URI: https://syriaccorpus.org/65
271
3 John (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܬܠܬ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ by John the ApostleJohn the Apostle. “3 John (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܬܠܬ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/143.URI: https://syriaccorpus.org/143
272
Nisibis 31 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 31.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/285.URI: https://syriaccorpus.org/285
273
Plerophoriae - ܦܠܝܪ̈ܦܘܪܝܣ ܐܘܟܝܬ ܣܗ̈ܕܘܬܐ ܘܓܠܝ̈ܢܐ ܕܗܘܘ ܡܢ ܐܠܗܐ ܠܘܬ ܩܕܝ̈ܫܐ by John RufusJohn Rufus. “Plerophoriae - ܦܠܝܪ̈ܦܘܪܝܣ ܐܘܟܝܬ ܣܗ̈ܕܘܬܐ ܘܓܠܝ̈ܢܐ ܕܗܘܘ ܡܢ ܐܠܗܐ ܠܘܬ ܩܕܝ̈ܫܐ.” Based upon Françoise Nau, Jean Rufus, Évêque de Maïouma: Plérophories (Paris: Firmin-Didot, 1911). Digital Syriac Corpus. Last modified December 3, 2019. https://syriaccorpus.org/522.URI: https://syriaccorpus.org/522
274
Literal Commentary on Habakkuk - ܢܘܼܗܪܐ ܕܚܒܩܘܿܩ ܢܒܝܐ ܣܘܼܥܪܢܐܝܼܬ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/253
275
Memra 8: On One Who Gives All He Has to Feed the Poor - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܡܳܢܝܳܐ ܕܥܰܠ ܡܰܢ ܕܡܰܘܟܶܠ ܟܽܠ ܕܰܩܢܶܐ ܠܡܶܣ̈ܟܺܢܶܐ by Anonymous “Memra 8: On One Who Gives All He Has to Feed the Poor - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܡܳܢܝܳܐ ܕܥܰܠ ܡܰܢ ܕܡܰܘܟܶܠ ܟܽܠ ܕܰܩܢܶܐ ܠܡܶܣ̈ܟܺܢܶܐ.” Based upon Robert Kitchen ed., The Syriac Book of Steps vol. 1 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/195.URI: https://syriaccorpus.org/195
276
On the Mysteries - ܥܲܠ ܦܘܼܫܵܩ ܐ̄ܪ̈ܵܙܹܐ by NarsaiNarsai. “On the Mysteries - ܥܲܠ ܦܘܼܫܵܩ ܐ̄ܪ̈ܵܙܹܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/62.URI: https://syriaccorpus.org/62
277
Jude (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܝܗܘܕܐ ܫܠܝܚܐ by Jude the ApostleJude the Apostle. “Jude (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܝܗܘܕܐ ܫܠܝܚܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/144.URI: https://syriaccorpus.org/144
278
Hypomnemata: Against the Greeks - ܗܘܦܡܢܡܛܐ by Ambrose (Ps.-Justin Martyr)Ambrose (Ps.-Justin Martyr). “Hypomnemata: Against the Greeks - ܗܘܦܡܢܡܛܐ.” Based upon William Cureton ed., Spicilegium Syriacum (London: Rivington, 1855). Digital Syriac Corpus. Last modified December 4, 2019. https://syriaccorpus.org/525.URI: https://syriaccorpus.org/525
279
Nisibis 28 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 28.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/282.URI: https://syriaccorpus.org/282
280
Discourse 10 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 10.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/401.URI: https://syriaccorpus.org/401
281
Discourse 4: On Faith and Simplicity - ܡܐܡܪܐ ܕܐܪܒܥܐ ܕܥܠ ܦܫܝܛܘܬܐ by Philoxenos of MabbugPhiloxenos of Mabbug. “Discourse 4: On Faith and Simplicity - ܡܐܡܪܐ ܕܐܪܒܥܐ ܕܥܠ ܦܫܝܛܘܬܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/377.URI: https://syriaccorpus.org/377
282
James (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܝܥܩܘܒ ܫܠܝܚܐ by James the ApostleJames the Apostle. “James (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܝܥܩܘܒ ܫܠܝܚܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/138.URI: https://syriaccorpus.org/138
283
Nativity 11 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 11.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/559.URI: https://syriaccorpus.org/559
284
On the Baptism of the Law and on the Baptism of John and on the Baptism That Our Lord Gave to the Apostles - ܥܲܠ ܡܲܥܡܘܿܕܼܝܼܬܼܵܐ ܕܢܵܡܘܿܣܵܐ ܘܥܲܠ ܡܲܥܡܘܿܕܼܝܼܬܹܗ ܕܝܘܿܚܲܢܵܢ ܘܥܲܠ ܡܲܥܡܘܿܕܼܝܼܬܼܵܐ ܕܝܲܗ̣̄ܒ̣ ܡܵܪܲܢ ܠܲܫܠܝܼܚܹ̈ܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Baptism of the Law and on the Baptism of John and on the Baptism That Our Lord Gave to the Apostles - ܥܲܠ ܡܲܥܡܘܿܕܼܝܼܬܼܵܐ ܕܢܵܡܘܿܣܵܐ ܘܥܲܠ ܡܲܥܡܘܿܕܼܝܼܬܹܗ ܕܝܘܿܚܲܢܵܢ ܘܥܲܠ ܡܲܥܡܘܿܕܼܝܼܬܼܵܐ ܕܝܲܗ̣̄ܒ̣ ܡܵܪܲܢ ܠܲܫܠܝܼܚܹ̈ܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 28, 2018. https://syriaccorpus.org/346.URI: https://syriaccorpus.org/346
285
Discourse 6 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 6.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/397.URI: https://syriaccorpus.org/397
286
Discourse 39 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 39.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/430.URI: https://syriaccorpus.org/430
287
On John 1:14 - ܥܲܠ ܗ̇ܝ ܕܡܸܠܬܼܵܐ ܒܸܣܪܵܐ ܗܘ̤ܵܐ ܘܐܲܓܸܢ ܒܲܢ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/109
288
Nativity 20 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 20.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/568.URI: https://syriaccorpus.org/568
289
Odes of Solomon: Ode 32 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 32.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/175.URI: https://syriaccorpus.org/175
290
On the Bronze Serpent - ܥܲܠ ܚܸܘܝܵܐ ܕܲܢܚܵܫܵܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/82
291
On the Birth of the Lord Jesus Christ - ܥܠܬܐ ܕܝܠܕܗ ܕܡܪܢ ܡܫܝܚܐ ܕܒܒܣܪ by Thomas of EdessaThomas of Edessa. “On the Birth of the Lord Jesus Christ - ܥܠܬܐ ܕܝܠܕܗ ܕܡܪܢ ܡܫܝܚܐ ܕܒܒܣܪ.” Based upon Simon Joseph Carr, Thomae Edesseni Tractatus de nativitate Domini Nostri Christi (Rome: Typis R. Academiae Lynceorum, 1898). Digital Syriac Corpus. Last modified December 1, 2019. https://syriaccorpus.org/514.URI: https://syriaccorpus.org/514
292
Nisibis 4 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 4.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/262.URI: https://syriaccorpus.org/262
293
On the Parable of the Ten Virgins - ܕܚܲܕܼܒܿܫܲܒܵܐ ܕܸܫܬܵܐ ܕܨܵܘܡܵܐ by NarsaiNarsai. “On the Parable of the Ten Virgins - ܕܚܲܕܼܒܿܫܲܒܵܐ ܕܸܫܬܵܐ ܕܨܵܘܡܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/53.URI: https://syriaccorpus.org/53
294
Odes of Solomon: Ode 29 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 29.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/172.URI: https://syriaccorpus.org/172
295
On Isaiah's Vision - ܥܲܠ ܚܙܵܬ̣ܵܐ ܕܲܣܪ̈ܵܦܹܐ ܕܲܚܙܵܐ ܐܹܫܲܥܝܵܐ by NarsaiNarsai. “On Isaiah's Vision - ܥܲܠ ܚܙܵܬ̣ܵܐ ܕܲܣܪ̈ܵܦܹܐ ܕܲܚܙܵܐ ܐܹܫܲܥܝܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/85.URI: https://syriaccorpus.org/85
296
Letter of Simeon of Beth Arsham concerning Barsawma - ܐܓܪܬܐ ܕܛܘܒܢܐ ܡܪܝ ܫܡܥܘܢ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܒܝܬ ܪܫܡ ܕܟܬܒ ܡܛܠ ܒܪܨܘܡܐ by Simeon of Beth ArshamSimeon of Beth Arsham. “Letter of Simeon of Beth Arsham concerning Barsawma - ܐܓܪܬܐ ܕܛܘܒܢܐ ܡܪܝ ܫܡܥܘܢ ܐܦܝܣܩܘܦܐ ܕܒܝܬ ܪܫܡ ܕܟܬܒ ܡܛܠ ܒܪܨܘܡܐ .” Based upon Josephus Simonius Assemani, Bibliotheca Orientalis Clementino-Vaticana (Rome: Sacrae Congregationis de Propaganda Fide, 1719-1728). Digital Syriac Corpus. Last modified December 1, 2019. https://syriaccorpus.org/513.URI: https://syriaccorpus.org/513
297
Nisibis 7 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 7.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/265.URI: https://syriaccorpus.org/265
298
On the Raising of Lazarus - ܥܲܠ ܩܝܵܡܬܹܗ ܕܠܵܠܙܲܪ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/54
299
On the Descent of the Highest upon Mount Sinai - ܕܥܲܠ ܡܲܚܲܬ݁ܬܹܗ ܕܪܵܡܵܐ ܥܲܠ ܛܘܼܪ ܣܝܼܢܲܝ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Descent of the Highest upon Mount Sinai - ܕܥܲܠ ܡܲܚܲܬ݁ܬܹܗ ܕܪܵܡܵܐ ܥܲܠ ܛܘܼܪ ܣܝܼܢܲܝ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 10, 2018. https://syriaccorpus.org/341.URI: https://syriaccorpus.org/341
300
Discourse 46 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 46.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/437 .URI: https://syriaccorpus.org/437
301
Pseudo-Clementine Recognitions: Recognition 1 by (Ps.-)Clement of Rome(Ps.-)Clement of Rome. “Pseudo-Clementine Recognitions: Recognition 1.” Based upon Paul de Lagarde, Clementis Romani Recognitiones syriace (Lipsiae: F.A. Brockhaus, 1861). Digital Syriac Corpus. Last modified July 12, 2017. https://syriaccorpus.org/219.URI: https://syriaccorpus.org/219
302
On the Divine Revelations to the Patriarchs and the Prophets - ܥܠ ܓܠܝ̈ܢܐ ܐܠܗ̈ܝܐ ܕܗܘܘ ܠܘܬ ܐܒܗ̈ܬܐ ܘܢܒ̈ܝܐ by NarsaiNarsai. “On the Divine Revelations to the Patriarchs and the Prophets - ܥܠ ܓܠܝ̈ܢܐ ܐܠܗ̈ܝܐ ܕܗܘܘ ܠܘܬ ܐܒܗ̈ܬܐ ܘܢܒ̈ܝܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/28.URI: https://syriaccorpus.org/28
303
An Account of the Decease of Saint John, Apostle and Evangelist - ܫܪܒܐ ܕܥܠ ܥܘܢܕܢܗ ܕܩܕܝܫܐ ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܘܐܢܓܠܝܣܐ by Anonymous “An Account of the Decease of Saint John, Apostle and Evangelist - ܫܪܒܐ ܕܥܠ ܥܘܢܕܢܗ ܕܩܕܝܫܐ ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܘܐܢܓܠܝܣܐ.” Based upon William Wright, Apocryphal Acts of the Apostles (Williams and Norgate, 1871). Digital Syriac Corpus. Last modified March 6, 2018. https://syriaccorpus.org/333.URI: https://syriaccorpus.org/333
304
Letter from Rabbula to Andrew of Samosata - ܐܓܪܬܐ ܕܡܪ ܪܒܘܠܐ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܐܘܪܗܝ ܠܘܬ ܐܢܕܪܐܘܣ ܕܫܡܝܫܛ by Rabbula of EdessaRabbula of Edessa. “Letter from Rabbula to Andrew of Samosata - ܐܓܪܬܐ ܕܡܪ ܪܒܘܠܐ ܐܦܣܩܘܦܐ ܕܐܘܪܗܝ ܠܘܬ ܐܢܕܪܐܘܣ ܕܫܡܝܫܛ .” Based upon Julian Joseph Overbeck ed., S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus (Oxonii [Oxford]: Clarendoniano, 1865). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/494.URI: https://syriaccorpus.org/494
305
Discourse 54 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 54.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/445.URI: https://syriaccorpus.org/445
306
Discourse 48 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 48.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/439.URI: https://syriaccorpus.org/439
307
Gospel of Matthew - ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܬܝ by Matthew the EvangelistMatthew the Evangelist. “Gospel of Matthew - ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܕܡܬܝ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/100.URI: https://syriaccorpus.org/100
308
Nativity 13 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 13.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/561.URI: https://syriaccorpus.org/561
309
Memra 30: On the Commandments of Faith and the Love of the Solitaries - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܠܳܬܺܝܢ. ܕܥܰܠ ܦܽܘܩܕ̈ܳܢܶܐ ܕܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܘܰܕܚܽܘܒܳܐ ܕܺܝܚܺܝ̈ܕܳܝܶܐ by Anonymous “Memra 30: On the Commandments of Faith and the Love of the Solitaries - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܠܳܬܺܝܢ. ܕܥܰܠ ܦܽܘܩܕ̈ܳܢܶܐ ܕܗܰܝܡܳܢܽܘܬܳܐ ܘܰܕܚܽܘܒܳܐ ܕܺܝܚܺܝ̈ܕܳܝܶܐ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 3 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2014). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/217.URI: https://syriaccorpus.org/217
310
On Joseph (Memra 1) - ܡܺܐܡܪܳܐ ܩܰܕܡܳܝܳܐ ܕܥܰܠ ܝܰܘܣܶܦ by Jacob of SerughURI: https://syriaccorpus.org/26
311
On Holy Baptism - ܥܲܠ ܡܲܥܡܘܿܕܼܝܼܬܼܵܐ ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On Holy Baptism - ܥܲܠ ܡܲܥܡܘܿܕܼܝܼܬܼܵܐ ܩܲܕܝܼܫܬܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 28, 2018. https://syriaccorpus.org/348.URI: https://syriaccorpus.org/348
312
Discourse 8 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 8.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/399.URI: https://syriaccorpus.org/399
313
On Reproof - ܥܲܠ ܡܲܟܿܣܵܢܘܼܬܼܵܐ by NarsaiNarsai. “On Reproof - ܥܲܠ ܡܲܟܿܣܵܢܘܼܬܼܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/107.URI: https://syriaccorpus.org/107
314
Nativity 18 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 18.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/566.URI: https://syriaccorpus.org/566
315
Memra 23: On Satan and Pharoah and the Israelites - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܬܠܳܬܳܐ ܕܥܰܠ ܤܳܛܳܢܳܐ ܘܥܰܠ ܦܶܪܥܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ ܐܺܝܣܪܳܐܶܝܠ by Anonymous “Memra 23: On Satan and Pharoah and the Israelites - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܬܠܳܬܳܐ ܕܥܰܠ ܤܳܛܳܢܳܐ ܘܥܰܠ ܦܶܪܥܽܘܢ ܒܢܰܝ̈ ܐܺܝܣܪܳܐܶܝܠ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 3 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2014). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/210.URI: https://syriaccorpus.org/210
316
Demonstration 21: On Persecution - ܬܚܘܝܬܐ ܕܪܕܘܦܝܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 21: On Persecution - ܬܚܘܝܬܐ ܕܪܕܘܦܝܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/21.URI: https://syriaccorpus.org/21
317
Precepts and Advice to Priests and Sons of the Covenant - ܦܘܩ̈ܕܢܐ ܘܙܘܗܪ̈ܐ ܕܠܘܬ ܟܗ̈ܢܐ ܘܒ̈ܢܝ ܩܿܝܡܐ by Rabbula of EdessaRabbula of Edessa. “Precepts and Advice to Priests and Sons of the Covenant - ܦܘܩ̈ܕܢܐ ܘܙܘܗܪ̈ܐ ܕܠܘܬ ܟܗ̈ܢܐ ܘܒ̈ܢܝ ܩܿܝܡܐ .” Based upon Julian Joseph Overbeck ed., S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus (Oxonii [Oxford]: Clarendoniano, 1865). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/493.URI: https://syriaccorpus.org/493
318
History of John, the Son of Zebedee - ܬܫܥܝܬܐ ܕܝܘܚܢܢ ܒܪ ܙܒܕܝ ܫܠܝܚܐ ܘܐܘܢܓܠܣܛܐ by Anonymous “History of John, the Son of Zebedee - ܬܫܥܝܬܐ ܕܝܘܚܢܢ ܒܪ ܙܒܕܝ ܫܠܝܚܐ ܘܐܘܢܓܠܣܛܐ.” Based upon William Wright, Apocryphal Acts of the Apostles (Williams and Norgate, 1871). Digital Syriac Corpus. Last modified March 6, 2018. https://syriaccorpus.org/334.URI: https://syriaccorpus.org/334
319
Discourse 51 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 51.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/442.URI: https://syriaccorpus.org/442
320
Demonstration 14: A Petition - ܬܚܘܝܬܐ ܕܦܝܣܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 14: A Petition - ܬܚܘܝܬܐ ܕܦܝܣܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/14.URI: https://syriaccorpus.org/14
321
Pseudo-Clementine Homilies: Homily 12 by (Ps.-)Clement of Rome(Ps.-)Clement of Rome. “Pseudo-Clementine Homilies: Homily 12.” Based upon Paul de Lagarde, Clementis Romani Recognitiones syriace (Lipsiae: F.A. Brockhaus, 1861). Digital Syriac Corpus. Last modified July 12, 2017. https://syriaccorpus.org/225.URI: https://syriaccorpus.org/225
322
Nativity 5 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 5.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/553.URI: https://syriaccorpus.org/553
323
2 Thessalonians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܬܣܠ̈ܘܢܝܩܝܐ ܕܬܪܬܝܢ by Paul the ApostlePaul the Apostle. “2 Thessalonians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܬܣܠ̈ܘܢܝܩܝܐ ܕܬܪܬܝܢ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/132.URI: https://syriaccorpus.org/132
324
Ecclesiastical History, Book 2 - ܣܼܦܪܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ by Eusebius of CaesareaEusebius of Caesarea. “Ecclesiastical History, Book 2 - ܣܼܦܪܐ ܕܬܪ̈ܝܢ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ.” Based upon William Wright and Norman McLean eds., The ecclesiastical history of Eusebius in Syriac (Cambridge: University Press, 1898). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/477.URI: https://syriaccorpus.org/477
325
Nisibis 47 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 47.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/301.URI: https://syriaccorpus.org/301
326
On the Confessors - ܕܲܥܪܘܼܒܼܬܵܐ ܕܡܵܘܕܿܝܵܢܹ̈ܐ by NarsaiNarsai. “On the Confessors - ܕܲܥܪܘܼܒܼܬܵܐ ܕܡܵܘܕܿܝܵܢܹ̈ܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/68.URI: https://syriaccorpus.org/68
327
Nisibis 1 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 1.” Based upon Edmund Beck ed., "Des Heiligen Ephraem der Syrers Carmina Nisibena." . Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/259.URI: https://syriaccorpus.org/259
328
Nisibis 34 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 34.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/288.URI: https://syriaccorpus.org/288
329
Discourse 79 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 79.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/470.URI: https://syriaccorpus.org/470
330
Nisibis 52 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 52.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/306.URI: https://syriaccorpus.org/306
331
Memra 11 - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܚܕܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܡܰܫܡܰܥܬܳܐ ܕܰܟܬܳܒ̈ܶܐ ܘܶܐܡܰܬܝ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܩܕܳܡܰܝܢ. by Anonymous “Memra 11 - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܚܕܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܡܰܫܡܰܥܬܳܐ ܕܰܟܬܳܒ̈ܶܐ ܘܶܐܡܰܬܝ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܢܳܡܽܘܣܳܐ ܩܕܳܡܰܝܢ..” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 2 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/198.URI: https://syriaccorpus.org/198
332
Second Discourse to Hypatius - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܪܶܝܢ ܕܠܽܘܩܒܰܠ ܝܽܘܠܦܳܢ̈ܶܐ ܢܟ̈ܺܝܠܶܐ by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Second Discourse to Hypatius - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܪܶܝܢ ܕܠܽܘܩܒܰܠ ܝܽܘܠܦܳܢ̈ܶܐ ܢܟ̈ܺܝܠܶܐ.” Based upon C. W. Mitchell ed., S. Ephraim's prose refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan. Vol. 1: The Discourses Addressed to Hypatius (London: Williams and Norgate, 1912). Digital Syriac Corpus. Last modified December 7, 2019. https://syriaccorpus.org/528.URI: https://syriaccorpus.org/528
333
Odes of Solomon: Ode 6 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 6.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/149.URI: https://syriaccorpus.org/149
334
Demonstration 13: On the Sabbath - ܬܚܘܝܬܐ ܕܫܒܬܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 13: On the Sabbath - ܬܚܘܝܬܐ ܕܫܒܬܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/13.URI: https://syriaccorpus.org/13
335
Pseudo-Clementine Recognitions: Recognition 4 by (Ps.-)Clement of Rome(Ps.-)Clement of Rome. “Pseudo-Clementine Recognitions: Recognition 4.” Based upon Paul de Lagarde, Clementis Romani Recognitiones syriace (Lipsiae: F.A. Brockhaus, 1861). Digital Syriac Corpus. Last modified July 12, 2017. https://syriaccorpus.org/222.URI: https://syriaccorpus.org/222
336
Nativity 6 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 6.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/554.URI: https://syriaccorpus.org/554
337
Titus (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܛܝܛܘܣ by Paul the ApostlePaul the Apostle. “Titus (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܛܝܛܘܣ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/135.URI: https://syriaccorpus.org/135
338
Nisibis 54 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 54.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/308.URI: https://syriaccorpus.org/308
339
On Holy Week - ܕܚܲܡܫܵܒܿܫܲܒܵܐ ܕܦܸܨܚܵܐ by NarsaiNarsai. “On Holy Week - ܕܚܲܡܫܵܒܿܫܲܒܵܐ ܕܦܸܨܚܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/61.URI: https://syriaccorpus.org/61
340
Memra 9: On Uprightness and the Love of the Upright and the Prophets - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܬܶܫܥܳܐ ܥܰܠ ܟܺܐܢܽܘܬܳܐ ܘܥܰܠ ܚܽܘܒܳܐ ܕܟܺܐܢ̈ܶܐ ܘܕܰܢܒܺܝ̈ܶܐ by Anonymous “Memra 9: On Uprightness and the Love of the Upright and the Prophets - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܬܶܫܥܳܐ ܥܰܠ ܟܺܐܢܽܘܬܳܐ ܘܥܰܠ ܚܽܘܒܳܐ ܕܟܺܐܢ̈ܶܐ ܘܕܰܢܒܺܝ̈ܶܐ.” Based upon Robert Kitchen ed., The Syriac Book of Steps vol. 1 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/196.URI: https://syriaccorpus.org/196
341
Literal Commentary on Jonah - ܦܘܼܫܩܐ ܕܝܘܢܢ ܢܒܝܐ ܣܘܼܥܪܢܐܝܼܬ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/250
342
Julian Romance - ܬܫܥܝ̈ܬܐ ܕܡ̈ܠܟܐ ܕܪܘܡܢܝܐ by Anonymous “Julian Romance - ܬܫܥܝ̈ܬܐ ܕܡ̈ܠܟܐ ܕܪܘܡܢܝܐ.” Based upon Georg Hoffmann, Julianos der Abtruennige, syrische Erzaehlungen (Leiden, 1880). Digital Syriac Corpus. Last modified December 5, 2019. https://syriaccorpus.org/526.URI: https://syriaccorpus.org/526
343
Nisibis 27 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 27.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/281.URI: https://syriaccorpus.org/281
344
Odes of Solomon: Ode 4 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 4.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/147.URI: https://syriaccorpus.org/147
345
Discourse 11 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 11.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/402.URI: https://syriaccorpus.org/402
346
Discourse 1: Prologue - ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܠ ܥܠܬܗ̇ ܕܦܢܩܝܬܐ by Philoxenos of MabbugPhiloxenos of Mabbug. “Discourse 1: Prologue - ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܠ ܥܠܬܗ̇ ܕܦܢܩܝܬܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/374.URI: https://syriaccorpus.org/374
347
Discourse 14 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 14.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/405.URI: https://syriaccorpus.org/405
348
Ecclesiastical History - ܟܬܒܐ ܕܐܩܠܣܝܣܛܝܩܝ by Gregorius bar HebraeusGregorius bar Hebraeus. “Ecclesiastical History - ܟܬܒܐ ܕܐܩܠܣܝܣܛܝܩܝ.” Based upon Jean Baptiste Abbeloos and Thomas Joseph Lamy eds., Gregorii Barhebræi (Louvain: Peeters, 1872-1877). Digital Syriac Corpus. Last modified May 4, 2018. https://syriaccorpus.org/373.URI: https://syriaccorpus.org/373
349
Ecclesiastical History, Book 4 - ܣܦܼܪܐ ܕܐܪܒܥܐܼ ܕܬܫ̈ܝܥܬܐ ܕܥܕܬܐ by Eusebius of CaesareaEusebius of Caesarea. “Ecclesiastical History, Book 4 - ܣܦܼܪܐ ܕܐܪܒܥܐܼ ܕܬܫ̈ܝܥܬܐ ܕܥܕܬܐ.” Based upon William Wright and Norman McLean eds., The ecclesiastical history of Eusebius in Syriac (Cambridge: University Press, 1898). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/479.URI: https://syriaccorpus.org/479
350
On Baptism - ܥܲܠ ܡܲܥܡܘܿܕܼܝܼܬܼܵܐ by NarsaiNarsai. “On Baptism - ܥܲܠ ܡܲܥܡܘܿܕܼܝܼܬܼܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/66.URI: https://syriaccorpus.org/66
351
Memra 4: On the Vegetables for the Sick - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܐܪܒܥܳܐ ܕܥܰܠ ܝܰܪܩܳܐ ܕܰܟܪ̈ܺܝܗܶܐ by Anonymous “Memra 4: On the Vegetables for the Sick - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܐܪܒܥܳܐ ܕܥܰܠ ܝܰܪܩܳܐ ܕܰܟܪ̈ܺܝܗܶܐ.” Based upon Robert Kitchen ed., The Syriac Book of Steps vol. 1 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009). Digital Syriac Corpus. Last modified May 30, 2017. https://syriaccorpus.org/191.URI: https://syriaccorpus.org/191
352
Literal Commentary on Malachi - ܢܘܼܗܪܐ ܕܡܠܐܟܝܼ ܢܒܝܐ ܣܘܼܥܪܢܐܝܼܬ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/257
353
Nisibis 32 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 32.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/286.URI: https://syriaccorpus.org/286
354
Life of Peter the Iberian - ܬܫܥܝܬܐ ܕܕܘܒܪ̈ܘܗܝ ܕܩܕܝܫܐ ܦܛܪܘܣ ܐܝܒܪܝܐ by John RufusJohn Rufus. “Life of Peter the Iberian - ܬܫܥܝܬܐ ܕܕܘܒܪ̈ܘܗܝ ܕܩܕܝܫܐ ܦܛܪܘܣ ܐܝܒܪܝܐ.” Based upon Richard Raabe, Petrus der Iberer: ein Charakterbild zur Kirchen und Sittengeschichte des fünften Jahrhunderts: syrische Übersetzung einer um das Jahr 500 verfassten griechischen Biographie (Leipzig: J.C. Hinrichs, 1895). Digital Syriac Corpus. Last modified December 3, 2019. https://syriaccorpus.org/521.URI: https://syriaccorpus.org/521
355
2 Peter (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܕܦܛܪܘܣ ܫܠܝܚܐ by Peter the ApostlePeter the Apostle. “2 Peter (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܕܦܛܪܘܣ ܫܠܝܚܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/140.URI: https://syriaccorpus.org/140
356
On the Lenten Fast I - ܥܲܠ ܨܵܘܡܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܕܐܲܪܒ̇ܥܝܼܢ ܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Lenten Fast I - ܥܲܠ ܨܵܘܡܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܕܐܲܪܒ̇ܥܝܼܢ ܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/362.URI: https://syriaccorpus.org/362
357
Discourse 23 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 23.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/414.URI: https://syriaccorpus.org/414
358
Fourth Discourse to Hypatius - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܐܪܒܥܳܐ ܕܠܽܘܩܒܰܠ ܝܽܘܠܦܳܢ̈ܶܐ ܢܟ̈ܺܝܠܶܐ by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Fourth Discourse to Hypatius - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܐܪܒܥܳܐ ܕܠܽܘܩܒܰܠ ܝܽܘܠܦܳܢ̈ܶܐ ܢܟ̈ܺܝܠܶܐ.” Based upon C. W. Mitchell ed., S. Ephraim's prose refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan. Vol. 1: The Discourses Addressed to Hypatius (London: Williams and Norgate, 1912). Digital Syriac Corpus. Last modified December 7, 2019. https://syriaccorpus.org/530.URI: https://syriaccorpus.org/530
359
Nisibis 43 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 43.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/297.URI: https://syriaccorpus.org/297
360
Odes of Solomon: Ode 8 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 8.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/151.URI: https://syriaccorpus.org/151
361
Odes of Solomon: Ode 37 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 37.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/180.URI: https://syriaccorpus.org/180
362
On Humility - ܥܲܠ ܡܲܟܼܝܼܟܘܼܬܼܵܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/77
363
Literal Commentary on Hosea - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܕܗܘܼܫܥ ܢܒܝܐ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/246
364
Discourse 77 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 77.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/468.URI: https://syriaccorpus.org/468
365
Nisibis 36 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 36.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/290.URI: https://syriaccorpus.org/290
366
Metrical Grammar - ܟܬܳܒܳܐ ܕܰܓܪܰܡܰܛܺܝܩܺܝ by Gregorius bar HebraeusGregorius bar Hebraeus. “Metrical Grammar - ܟܬܳܒܳܐ ܕܰܓܪܰܡܰܛܺܝܩܺܝ.” Based upon J. P. P. Martin ed., Oeuvres Grammaticales d’Abou’lfaradj dit Bar Hebraeus. Tome II Conentant la Petit Grammaire en vers de sept syllabes (Paris: Maisonneuve, 1872). Digital Syriac Corpus. Last modified December 7, 2019. https://syriaccorpus.org/537.URI: https://syriaccorpus.org/537
367
Odes of Solomon: Ode 13 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 13.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/156.URI: https://syriaccorpus.org/156
368
On the Solitaries - ܥܸܠܬܐ ܕܕܘܒܪ̈ܐ ܕܝܼܚܝܕܝܘܬܐ by Abraham of NathparURI: https://syriaccorpus.org/187
369
On the Martyrs - ܥܲܠ ܣܵܗ̈ܕܹܿܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/70
370
Literal Commentary on the Song of Songs - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܒܡ̈ܢܘܬܐ ܡܼܢ ܫܐܪܬ݀ ܫܐܪ̈ܝܼܢ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/241
371
Nisibis 65 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 65.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/319.URI: https://syriaccorpus.org/319
372
On the Love of God and On Perfect Reconciliation - ܥܲܠ ܚܘܼܒܵܐ ܒܪܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܕܐܸܬܼܵܐ ܒܚܘܼܒܹܗ ܕܲܢܚܲܕܸܬܼ ܟܠ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Love of God and On Perfect Reconciliation - ܥܲܠ ܚܘܼܒܵܐ ܒܪܵܐ ܕܐܲܠܵܗܵܐ ܕܐܸܬܼܵܐ ܒܚܘܼܒܹܗ ܕܲܢܚܲܕܸܬܼ ܟܠ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/365.URI: https://syriaccorpus.org/365
373
Discourse 22 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 22.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/413.URI: https://syriaccorpus.org/413
374
Treatise of Treatises, Book 2 - ܦܪܓܡܛܝܐ ܕܬܪܬܝܢ by Gregorius bar HebraeusGregorius bar Hebraeus. “Treatise of Treatises, Book 2 - ܦܪܓܡܛܝܐ ܕܬܪܬܝܢ.” Based upon ed., Treatise of Treatises . Digital Syriac Corpus. Last modified December 9, 2019. https://syriaccorpus.org/539.URI: https://syriaccorpus.org/539
375
Odes of Solomon: Ode 15 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 15.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/158.URI: https://syriaccorpus.org/158
376
Memra 2: About Those Who Want to Become Perfect - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܪܶܝܢ ܕܥܰܠ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܨܳܒܶܝܢ ܕܢܶܬܓܰܡܪܽܘܢ by Anonymous “Memra 2: About Those Who Want to Become Perfect - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܪܶܝܢ ܕܥܰܠ ܐܰܝܠܶܝܢ ܕܨܳܒܶܝܢ ܕܢܶܬܓܰܡܪܽܘܢ.” Based upon Robert Kitchen ed., The Syriac Book of Steps vol. 1 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009). Digital Syriac Corpus. Last modified May 30, 2017. https://syriaccorpus.org/189.URI: https://syriaccorpus.org/189
377
Nisibis 63 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 63.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/317.URI: https://syriaccorpus.org/317
378
Discourse 70 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 70.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/461.URI: https://syriaccorpus.org/461
379
On the Monastic Profession - ܡܛܠ ܫܘܼܡܠܝ ܡܢ̈ܝܼܚܢܐ by Timothy IIURI: https://syriaccorpus.org/545
380
1 Corinthians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܪ̈ܝܢܬܝܐ ܩܕܡܝܬܐ by Paul the ApostlePaul the Apostle. “1 Corinthians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܪ̈ܝܢܬܝܐ ܩܕܡܝܬܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/124.URI: https://syriaccorpus.org/124
381
Literal Commentary on Job - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܕܟܬܒܐ ܕܐܝܘܒ ܒܙܥܘܪ̈ܝܬܐ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/233
382
On the Consecration of the Church - ܡܛܠ ܩܘܼܕܵܫ ܥܕܬܐ by Timothy IIURI: https://syriaccorpus.org/542
383
Romans (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐ by Paul the ApostlePaul the Apostle. “Romans (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܪ̈ܗܘܡܝܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/123.URI: https://syriaccorpus.org/123
384
Literal Commentary on Joshua - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܕܝܫܘܿܥ ܒܪܢܘܿܢ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/234
385
Nisibis 45 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 45.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/299.URI: https://syriaccorpus.org/299
386
On the Second Coming - ܥܲܠ ܓܠܝܵܢܹܗ ܕܡܵܪܲܢ by NarsaiNarsai. “On the Second Coming - ܥܲܠ ܓܠܝܵܢܹܗ ܕܡܵܪܲܢ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/79.URI: https://syriaccorpus.org/79
387
Literal Commentary on Amos - ܦܘܼܫܩܐ ܕܥܡܘܿܣ ܣܘܼܥܪܢܐܝܼܬ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/248
388
Nisibis 56 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 56.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/310.URI: https://syriaccorpus.org/310
389
Discourse 75 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 75.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/466.URI: https://syriaccorpus.org/466
390
Memra 14: On the Upright and the Perfect - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܐܪܒܰܥܬܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܟܺܐܢ̈ܶܐ ܘܥܰܠ ܓܡܺܝܪ̈ܶܐ by Anonymous “Memra 14: On the Upright and the Perfect - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܐܪܒܰܥܬܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܟܺܐܢ̈ܶܐ ܘܥܰܠ ܓܡܺܝܪ̈ܶܐ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 2 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/201.URI: https://syriaccorpus.org/201
391
On the Birth of Our Lord - ܥܲܠ ܝܲܠܕܹܗ ܕܡܵܪܢ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/30
392
On Joseph (Memra 8) - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܡܳܢܝܳܐ ܕܥܰܠ ܝܰܘܣܶܦ by Jacob of SerughURI: https://syriaccorpus.org/116
393
Demonstration 4: On Prayer - ܬܚܘܝܬܐ ܕܨܠܘܬܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 4: On Prayer - ܬܚܘܝܬܐ ܕܨܠܘܬܐ .” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/4.URI: https://syriaccorpus.org/4
394
History of Mar Qardagh - ܬܫܥܝܬܐ ܕܢܨܢܝܢܘ̈ܗܝ ܕܡܪܝ ܩܪܕܓ ܤܗܕܐ ܢܨܝܥܢܐ by Anonymous “History of Mar Qardagh - ܬܫܥܝܬܐ ܕܢܨܢܝܢܘ̈ܗܝ ܕܡܪܝ ܩܪܕܓ ܤܗܕܐ ܢܨܝܥܢܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Acta martyrum et sanctorum (Parisiis; Lipsiae: Harrasssowitz, 1890). Digital Syriac Corpus. Last modified January 13, 2020. https://syriaccorpus.org/577.URI: https://syriaccorpus.org/577
395
Against the Manichaeans - ܡܐܡܪܐ ܕܛܛܘܣ ܕܠܘܩܒܠ ܡ̈ܢܝܢܝܐ by Titus of BostraTitus of Bostra. “Against the Manichaeans - ܡܐܡܪܐ ܕܛܛܘܣ ܕܠܘܩܒܠ ܡ̈ܢܝܢܝܐ.” Based upon Paul de Lagarde ed., Titi Bostreni contra Manichaeos libri quatuor syriace (Edinburgh: Williams and Norgate, 1859). Digital Syriac Corpus. Last modified November 19, 2018. https://syriaccorpus.org/388.URI: https://syriaccorpus.org/388
396
On Simon Peter When Our Lord Said to him, Get Thee Behind Me Satan - ܥܲܠ ܫܸܡܥܘܿܢ ܟܹܐܦܵܐ ܟܲܕܼ ܐܸܡܸܿܪ ܠܹܗ ܡܵܪܲܢ ܙܸܠ ܠܵܟܼ ܠܒܸܣܬܲܪܝ ܣܵܛܵܢܵܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On Simon Peter When Our Lord Said to him, Get Thee Behind Me Satan - ܥܲܠ ܫܸܡܥܘܿܢ ܟܹܐܦܵܐ ܟܲܕܼ ܐܸܡܸܿܪ ܠܹܗ ܡܵܪܲܢ ܙܸܠ ܠܵܟܼ ܠܒܸܣܬܲܪܝ ܣܵܛܵܢܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/359.URI: https://syriaccorpus.org/359
397
Discourse 62 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 62.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/453.URI: https://syriaccorpus.org/453
398
Nisibis 71 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 71.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/325.URI: https://syriaccorpus.org/325
399
Ecclesiastical History, Book 8 - ܣܦܪܐ ܕܬܡܢܝܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ by Eusebius of CaesareaEusebius of Caesarea. “Ecclesiastical History, Book 8 - ܣܦܪܐ ܕܬܡܢܝܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ.” Based upon William Wright and Norman McLean eds., The ecclesiastical history of Eusebius in Syriac (Cambridge: University Press, 1898). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/482.URI: https://syriaccorpus.org/482
400
Discourse 63 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 63.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/454.URI: https://syriaccorpus.org/454
401
Chronicle of Ps.-Joshua the Stylite - ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܬܫܥܝܬܐ ܕܙܒܢܐ ܕܐܘܠܨܢܐ ܕܗܘ̣ܐ ܒܐܘܪܗܝ ܘܒܐܡܕ ܘܒܟܠܗ̇ ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ by Joshua the StyliteJoshua the Stylite. “Chronicle of Ps.-Joshua the Stylite - ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܬܫܥܝܬܐ ܕܙܒܢܐ ܕܐܘܠܨܢܐ ܕܗܘ̣ܐ ܒܐܘܪܗܝ ܘܒܐܡܕ ܘܒܟܠܗ̇ ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ .” Based upon William Wright ed., The Chronicle of Joshua the Stylite, composed in Syriac A.D. 507 (Cambridge: University Press, 1882). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/485.URI: https://syriaccorpus.org/485
402
Nisibis 68 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 68.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/322.URI: https://syriaccorpus.org/322
403
Memra 19: On the Discernment of the Way of Perfection - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܫܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܦܽܘܪܫܳܢܳܐ ܕܽܐܘܪܚܳܐ ܕܰܓܡܺܝܪܽܘܬܳܐ by Anonymous “Memra 19: On the Discernment of the Way of Perfection - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܫܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܦܽܘܪܫܳܢܳܐ ܕܽܐܘܪܚܳܐ ܕܰܓܡܺܝܪܽܘܬܳܐ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 2 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/206.URI: https://syriaccorpus.org/206
404
On the Three Doctors - ܥܲܠ ܐܲܒܼܗ̈ܬܼܵܐ ܘܡܲܠܦܵܢܹ̈ܐ ܝܵܘܢܝܹ̈ܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/37
405
On Joseph (Memra 3) - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܠܳܬ݂ܳܐ ܕܥܰܠ ܝܰܘܣܶܦ by Jacob of SerughURI: https://syriaccorpus.org/111
406
Demonstration 3: On Fasting - ܬܚܘܝܬܐ ܕܨܘܡܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 3: On Fasting - ܬܚܘܝܬܐ ܕܨܘܡܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/3.URI: https://syriaccorpus.org/3
407
Nativity 22 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 22.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/570.URI: https://syriaccorpus.org/570
408
Discourse 37 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 37.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/428.URI: https://syriaccorpus.org/428
409
Nisibis 17 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 17.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/274.URI: https://syriaccorpus.org/274
410
On Works - ܥܲܠ ܓܡܝܼܪܘܼܬ ܕܘܼܒܵܪܹ̈ܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/45
411
On the Blessing of Noah - ܥܲܠ ܒܘܼܪ̈ܟܬܵܐ ܕܝܲܗ̣ܒ ܢܘܿܚ ܠܲܒܢܵܘ̈ܗܝ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/94
412
Odes of Solomon: Ode 20 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 20.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/163.URI: https://syriaccorpus.org/163
413
On Divine Providence - ܡܐܡܪ̈ܐ ܕܥܠ ܒܛܝܠܘܼܬܐ ܣܿܥܪܬ ܛܒ̈ܬܐ ܕܐܠܗܐ by Anton of TagritURI: https://syriaccorpus.org/502
414
Memra 21: On the Tree of Adam - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪ̈ܺܝܢ ܘܚܰܕ ܕܥܰܠ ܐܺܝܠܳܢܳܐ ܕܳܐܕܳܡ by Anonymous “Memra 21: On the Tree of Adam - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪ̈ܺܝܢ ܘܚܰܕ ܕܥܰܠ ܐܺܝܠܳܢܳܐ ܕܳܐܕܳܡ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 3 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2014). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/208.URI: https://syriaccorpus.org/208
415
On Supplication - ܕܒܼܵܥܘܼܬܼܵܐ ܘܲܕܼܨܵܘܡܵܐ by NarsaiNarsai. “On Supplication - ܕܒܼܵܥܘܼܬܼܵܐ ܘܲܕܼܨܵܘܡܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/39.URI: https://syriaccorpus.org/39
416
Discourse 8: On Poverty - ܡܐܡܪܐ ܕܬܡܢܝܐ ܕܥܠ ܡܣܪܩܘܬܐ by Philoxenos of MabbugPhiloxenos of Mabbug. “Discourse 8: On Poverty - ܡܐܡܪܐ ܕܬܡܢܝܐ ܕܥܠ ܡܣܪܩܘܬܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/381.URI: https://syriaccorpus.org/381
417
Discourse 35 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 35.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/426.URI: https://syriaccorpus.org/426
418
On that Young Man who Said to Our Lord What Should I Do to Inherit Eternal Life - ܥܲܠ ܗܵܘ̇ ܥܠܲܝܡܵܐ ܕܐܸܡܲܪ ܠܡܵܪܲܢ ܕܡܵܢܵܐ ܐܸܥܒܸ݁ܕܼ ܕܐܹܪܲܬܼ ܚܲܝܹ̈ܐ ܕܲܠܥܵܠܲܡ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On that Young Man who Said to Our Lord What Should I Do to Inherit Eternal Life - ܥܲܠ ܗܵܘ̇ ܥܠܲܝܡܵܐ ܕܐܸܡܲܪ ܠܡܵܪܲܢ ܕܡܵܢܵܐ ܐܸܥܒܸ݁ܕܼ ܕܐܹܪܲܬܼ ܚܲܝܹ̈ܐ ܕܲܠܥܵܠܲܡ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 29, 2018. https://syriaccorpus.org/350.URI: https://syriaccorpus.org/350
419
On Joseph (Memra 10) - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܳܐ ܕܥܰܠ ܝܰܘܣܶܦ by Jacob of SerughURI: https://syriaccorpus.org/118
420
Discourse 30 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 30.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/421.URI: https://syriaccorpus.org/421
421
Discourse 13: On Fornication - ܡܐܡܪܐ ܕܬܠܬܥܣܪ ܕܥܠ ܙܢܝܘܬܐ by Philoxenos of MabbugPhiloxenos of Mabbug. “Discourse 13: On Fornication - ܡܐܡܪܐ ܕܬܠܬܥܣܪ ܕܥܠ ܙܢܝܘܬܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/386.URI: https://syriaccorpus.org/386
422
On Palm Sunday - ܥܲܠ ܚܲܕܼܒܿܫܲܒܵܐ ܕܐܘܿܫܲܥ̈ܢܹܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On Palm Sunday - ܥܲܠ ܚܲܕܼܒܿܫܲܒܵܐ ܕܐܘܿܫܲܥ̈ܢܹܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/357.URI: https://syriaccorpus.org/357
423
Nisibis 16 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 16.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/273.URI: https://syriaccorpus.org/273
424
On Human Nature - ܥܠ ܟܝܢܐ ܐܢܫܝܐ by NarsaiNarsai. “On Human Nature - ܥܠ ܟܝܢܐ ܐܢܫܝܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/42.URI: https://syriaccorpus.org/42
425
On the Soul - ܥܲܠ ܡܝܲܬܿܪܘܼܬܼܵܐ ܕܢܲܦܫܵܐ ܘܕܲܐܝܼܟܲܢܵܐ ܡܦܲܪܢܣܵܐ by NarsaiNarsai. “On the Soul - ܥܲܠ ܡܝܲܬܿܪܘܼܬܼܵܐ ܕܢܲܦܫܵܐ ܘܕܲܐܝܼܟܲܢܵܐ ܡܦܲܪܢܣܵܐ .” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/93.URI: https://syriaccorpus.org/93
426
Odes of Solomon: Ode 21 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 21.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/164.URI: https://syriaccorpus.org/164
427
Cause of all Causes: Introduction by Anonymous “Cause of all Causes: Introduction.” Based upon C. Kayser ed., Das Buch von der Erkenntniss der Wahrheit oder der Ursache aller Ursachen (Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1889). Digital Syriac Corpus. Last modified November 30, 2019. https://syriaccorpus.org/505.URI: https://syriaccorpus.org/505
428
Discourse 13 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 13.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/404.URI: https://syriaccorpus.org/404
429
Exhortation of the Apostle Peter - ܡܡܠܠܐ ܕܛܘܒܢܐ ܦܬܪܘܣ ܫܠܝܚܐ ܕܥܠ ܡܪܬܝܢܘܬܐ by AnonymousURI: https://syriaccorpus.org/372
430
Ecclesiastical History, Book 3 - ܣܼܦܪܐ ܕܬܠܬܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ by Eusebius of CaesareaEusebius of Caesarea. “Ecclesiastical History, Book 3 - ܣܼܦܪܐ ܕܬܠܬܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ.” Based upon William Wright and Norman McLean eds., The ecclesiastical history of Eusebius in Syriac (Cambridge: University Press, 1898). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/478.URI: https://syriaccorpus.org/478
431
Memra 3: The Physical And the Spiritual Ministry - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܠܳܬܳܐ ܕܥܰܠ ܬܶܫܡܶܫܬܳܐ ܦܰܓܪܳܢܳܝܬܳܐ ܘܪܽܘܚܳܢܳܝܬܳܐ by Anonymous “Memra 3: The Physical And the Spiritual Ministry - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܠܳܬܳܐ ܕܥܰܠ ܬܶܫܡܶܫܬܳܐ ܦܰܓܪܳܢܳܝܬܳܐ ܘܪܽܘܚܳܢܳܝܬܳܐ.” Based upon Robert Kitchen ed., The Syriac Book of Steps vol. 1 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009). Digital Syriac Corpus. Last modified May 30, 2017. https://syriaccorpus.org/190.URI: https://syriaccorpus.org/190
432
On the Resurrection - ܡܲܪܒܚܲܕ ܒܫܲܒܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܕܲܩܝܵܡܬܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/67
433
Literal Commentary on Zechariah - ܦܘܼܫܩܐ ܕܙܟܪܝܐ ܢܒܝܐ ܣܘܼܥܪܢܐܝܼܬ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/256
434
Chronicle of Zuqnin, Part 4 by Anonymous “Chronicle of Zuqnin, Part 4.” Based upon Jean Baptiste Chabot ed., Chronicon Pseudo-Dionysianum vulgo dictum: [pars] I (Louvainn.d.). Digital Syriac Corpus. Last modified December 1, 2019. https://syriaccorpus.org/520.URI: https://syriaccorpus.org/520
435
Nisibis 33 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 33.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/287.URI: https://syriaccorpus.org/287
436
1 John (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ by John the ApostleJohn the Apostle. “1 John (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/141.URI: https://syriaccorpus.org/141
437
Nisibis 55 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 55.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/309.URI: https://syriaccorpus.org/309
438
Memra 10 - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܳܐ by Anonymous “Memra 10 - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܳܐ.” Based upon Robert Kitchen ed., The Syriac Book of Steps vol. 1 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/197.URI: https://syriaccorpus.org/197
439
On the Prodigal Son - ܕܥܲܠ ܒܪܵܐ ܐܣܵܘܿܛܵܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/60
440
Literal Commentary on Micah - ܦܘܼܫܩܐ ܕܢܒܝܘܼܬܗ ܕܡܝܼ̣ܐ ܣܘܼܥܪܢܐܝܼܬ ܡܝܼܟܐ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/251
441
Nisibis 26 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 26.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/280.URI: https://syriaccorpus.org/280
442
First Discourse to Hypatius - ܡܺܐܡܪܳܐ ܩܰܕܡܳܝܳܐ ܕܠܽܘܩܒܰܠ ܝܽܘܠܦܳܢ̈ܶܐ ܢܟ̈ܺܝܠܶܐ by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “First Discourse to Hypatius - ܡܺܐܡܪܳܐ ܩܰܕܡܳܝܳܐ ܕܠܽܘܩܒܰܠ ܝܽܘܠܦܳܢ̈ܶܐ ܢܟ̈ܺܝܠܶܐ.” Based upon Julian Joseph Overbeck ed., S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus (Oxonii [Oxford]: Clarendoniano, 1865). Digital Syriac Corpus. Last modified December 7, 2019. https://syriaccorpus.org/527.URI: https://syriaccorpus.org/527
443
Odes of Solomon: Ode 3 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 3.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/146.URI: https://syriaccorpus.org/146
444
Discourse 12 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 12.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/403.URI: https://syriaccorpus.org/403
445
Discourse 2: On Faith - ܡܐܡܪܐ ܕܬܪܝܢ ܕܥܠ ܗܝܡܢܘܬܐ by Philoxenos of MabbugPhiloxenos of Mabbug. “Discourse 2: On Faith - ܡܐܡܪܐ ܕܬܪܝܢ ܕܥܠ ܗܝܡܢܘܬܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/375.URI: https://syriaccorpus.org/375
446
Discourse 80 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 80.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/471.URI: https://syriaccorpus.org/471
447
Nisibis 53 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 53.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/307.URI: https://syriaccorpus.org/307
448
Memra 12: On the Hidden and Public Ministry of the Church - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܪ̈ܶܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܬܶܫܡܶܫܬܳܐ ܕܥܽܕ̱ܬܳܐ ܟܣܺܝܬܳܐ ܘܰܓܠܺܝܬܳܐ by Anonymous “Memra 12: On the Hidden and Public Ministry of the Church - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܪ̈ܶܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܬܶܫܡܶܫܬܳܐ ܕܥܽܕ̱ܬܳܐ ܟܣܺܝܬܳܐ ܘܰܓܠܺܝܬܳܐ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 2 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/199.URI: https://syriaccorpus.org/199
449
Third Discourse to Hypatius - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܠܳܬܳܐ ܕܠܽܘܩܒܰܠ ܝܽܘܠܦܳܢ̈ܶܐ ܢܟ̈ܺܝܠܶܐ by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Third Discourse to Hypatius - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܠܳܬܳܐ ܕܠܽܘܩܒܰܠ ܝܽܘܠܦܳܢ̈ܶܐ ܢܟ̈ܺܝܠܶܐ.” Based upon C. W. Mitchell ed., S. Ephraim's prose refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan. Vol. 1: The Discourses Addressed to Hypatius (London: Williams and Norgate, 1912). Digital Syriac Corpus. Last modified December 7, 2019. https://syriaccorpus.org/529.URI: https://syriaccorpus.org/529
450
Odes of Solomon: Ode 5 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 5.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/148.URI: https://syriaccorpus.org/148
451
Demonstration 12: On Passover - ܬܚܘܝܬܐ ܕܦܨܚܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 12: On Passover - ܬܚܘܝܬܐ ܕܦܨܚܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/12.URI: https://syriaccorpus.org/12
452
Pseudo-Clementine Homilies: Homily 10 by (Ps.-)Clement of Rome(Ps.-)Clement of Rome. “Pseudo-Clementine Homilies: Homily 10.” Based upon Paul de Lagarde, Clementis Romani Recognitiones syriace (Lipsiae: F.A. Brockhaus, 1861). Digital Syriac Corpus. Last modified July 12, 2017. https://syriaccorpus.org/223.URI: https://syriaccorpus.org/223
453
Nativity 7 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 7.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/555.URI: https://syriaccorpus.org/555
454
2 Timothy (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܛܝܡܬܐܘܣ ܕܬܪܬܝܢ by Paul the ApostlePaul the Apostle. “2 Timothy (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܛܝܡܬܐܘܣ ܕܬܪܬܝܢ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/134.URI: https://syriaccorpus.org/134
455
Demonstration 15: On the Distinction between Foods - ܬܚܘܝܬܐ ܕܥܠ ܦܘܪܫ ܡܐ̈ܟܠܬܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 15: On the Distinction between Foods - ܬܚܘܝܬܐ ܕܥܠ ܦܘܪܫ ܡܐ̈ܟܠܬܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/15.URI: https://syriaccorpus.org/15
456
Pseudo-Clementine Homilies: Homily 11 by (Ps.-)Clement of Rome(Ps.-)Clement of Rome. “Pseudo-Clementine Homilies: Homily 11.” Based upon Paul de Lagarde, Clementis Romani Recognitiones syriace (Lipsiae: F.A. Brockhaus, 1861). Digital Syriac Corpus. Last modified July 12, 2017. https://syriaccorpus.org/224.URI: https://syriaccorpus.org/224
457
Nativity 4 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 4.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/552.URI: https://syriaccorpus.org/552
458
1 Timothy (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܛܝܡܬܐܘܣ ܩܕܡܝܬܐ by Paul the ApostlePaul the Apostle. “1 Timothy (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܛܝܡܬܐܘܣ ܩܕܡܝܬܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/133.URI: https://syriaccorpus.org/133
459
Ecclesiastical History, Book 1 - ܣܦܪܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ by Eusebius of CaesareaEusebius of Caesarea. “Ecclesiastical History, Book 1 - ܣܦܪܐ ܩܕܡܝܬܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ.” Based upon William Wright and Norman McLean eds., The ecclesiastical history of Eusebius in Syriac (Cambridge: University Press, 1898). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/476.URI: https://syriaccorpus.org/476
460
Nisibis 46 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 46.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/300.URI: https://syriaccorpus.org/300
461
On the Martyrs - ܥܲܠ ܣܵܗ̈ܕܹܿܐ by NarsaiNarsai. “On the Martyrs - ܥܲܠ ܣܵܗ̈ܕܹܿܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/61.URI: https://syriaccorpus.org/61
462
Commentary on Ben Sira - ܦܘܼܫܩܐ ܕܟܬܒܐ ܕܒܪ ܐܣܝܼܪܐ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/258
463
Nisibis 35 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 35.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/289.URI: https://syriaccorpus.org/289
464
On the Prayer That Our Lord Taught to his Disciples: Our Father Which Art in Heaven - ܥܲܠ ܨܠܘܿܬܼܵܐ ܕܐܲܠܸܦ̣ ܡܵܪܲܢ ܠܬܲܠܡܝܼܕܼܵܘ̈ܗܝ ܐܲܒ̣ܘܼܢ ܕܒܲܫܡܲܝܵܐ ܢܸܬܼܩܲܕܲܫ ܫܡܵܟ̣ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Prayer That Our Lord Taught to his Disciples: Our Father Which Art in Heaven - ܥܲܠ ܨܠܘܿܬܼܵܐ ܕܐܲܠܸܦ̣ ܡܵܪܲܢ ܠܬܲܠܡܝܼܕܼܵܘ̈ܗܝ ܐܲܒ̣ܘܼܢ ܕܒܲܫܡܲܝܵܐ ܢܸܬܼܩܲܕܲܫ ܫܡܵܟ̣.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 28, 2018. https://syriaccorpus.org/349.URI: https://syriaccorpus.org/349
465
Discourse 7 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 7.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/398.URI: https://syriaccorpus.org/398
466
On Reproof of the Clergy - ܥܲܠ ܡܲܟܿܣܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܟܼܵܗܢܹ̈ܐ by NarsaiNarsai. “On Reproof of the Clergy - ܥܲܠ ܡܲܟܿܣܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܟܼܵܗܢܹ̈ܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/106.URI: https://syriaccorpus.org/106
467
Nativity 19 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 19.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/567.URI: https://syriaccorpus.org/567
468
Memra 24: On Repentance - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܐܪܒܥܳܐ ܕܥܰܠ ܬܝܳܒܽܘܬܳܐ by Anonymous “Memra 24: On Repentance - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܐܪܒܥܳܐ ܕܥܰܠ ܬܝܳܒܽܘܬܳܐ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 3 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2014). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/211.URI: https://syriaccorpus.org/211
469
Demonstration 20: On Care for the Poor - ܬܚܘܝܬܐ ܕܥܠ ܦܘܪܢܣܐ ܕܡ̈ܣܟܢܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 20: On Care for the Poor - ܬܚܘܝܬܐ ܕܥܠ ܦܘܪܢܣܐ ܕܡ̈ܣܟܢܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/20.URI: https://syriaccorpus.org/20
470
History of Mar Matthew and Mar Andrew, Blessed Apostles - ܬܫܥܝܬܗ ܕܡܪܝ ܡܬܝ ܘܕܡܪܝ ܐܢܕܪܐܝܣ ܫ̈ܠܝܚܐ ܛ̈ܘܒܢܐ by Anonymous “History of Mar Matthew and Mar Andrew, Blessed Apostles - ܬܫܥܝܬܗ ܕܡܪܝ ܡܬܝ ܘܕܡܪܝ ܐܢܕܪܐܝܣ ܫ̈ܠܝܚܐ ܛ̈ܘܒܢܐ.” Based upon William Wright, Apocryphal Acts of the Apostles (Williams and Norgate, 1871). Digital Syriac Corpus. Last modified March 6, 2018. https://syriaccorpus.org/335.URI: https://syriaccorpus.org/335
471
Advice to Solitaries - ܙܘܗܪ̈ܐ ܡܛܠ ܕܝܪ̈ܝܐܼ by Rabbula of EdessaRabbula of Edessa. “Advice to Solitaries - ܙܘܗܪ̈ܐ ܡܛܠ ܕܝܪ̈ܝܐܼ .” Based upon Julian Joseph Overbeck ed., S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus (Oxonii [Oxford]: Clarendoniano, 1865). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/492.URI: https://syriaccorpus.org/492
472
Discourse 52 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 52.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/443.URI: https://syriaccorpus.org/443
473
Letter from Andrew of Samosata to Rabbula - ܕܐܢܕܪܐܘܣ ܠܘܬ ܡܪܝ ܪܒܘܠܐ by Rabbula of EdessaRabbula of Edessa. “Letter from Andrew of Samosata to Rabbula - ܕܐܢܕܪܐܘܣ ܠܘܬ ܡܪܝ ܪܒܘܠܐ .” Based upon Julian Joseph Overbeck ed., S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus (Oxonii [Oxford]: Clarendoniano, 1865). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/495.URI: https://syriaccorpus.org/495
474
Acts of Judas Thomas - ܦܪ̈ܟܣܝܣ ܕܝܗܘܕܐ by ThomasThomas. “Acts of Judas Thomas - ܦܪ̈ܟܣܝܣ ܕܝܗܘܕܐ.” Based upon William Wright, Apocryphal Acts of the Apostles (Williams and Norgate, 1871). Digital Syriac Corpus. Last modified March 1, 2018. https://syriaccorpus.org/332.URI: https://syriaccorpus.org/332
475
Discourse 53 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 53.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/444.URI: https://syriaccorpus.org/444
476
Discourse 47 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 47.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/438.URI: https://syriaccorpus.org/438
477
On Samson - ܥܲܠ ܫܸܡܫܘܿܢ ܓܲܢ̄ܒܵܪܵܐ by NarsaiNarsai. “On Samson - ܥܲܠ ܫܸܡܫܘܿܢ ܓܲܢ̄ܒܵܪܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/101.URI: https://syriaccorpus.org/101
478
Nativity 12 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 12.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/560.URI: https://syriaccorpus.org/560
479
Memra 29: On the Discipline of the Body - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܬܶܫܥܳܐ ܕܥܰܠ ܟܽܘܒܳܫ ܦܰܓܪܳܐ by Anonymous “Memra 29: On the Discipline of the Body - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܬܶܫܥܳܐ ܕܥܰܠ ܟܽܘܒܳܫ ܦܰܓܪܳܐ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 3 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2014). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/216.URI: https://syriaccorpus.org/216
480
On the Divine Revelations to Abraham - ܥܠ ܓܠܝܢ̈ܐ ܐܠܗܝ̈ܐ ܕܗܘܘ ܠܘܬ ܐܒܪܗܡ by NarsaiNarsai. “On the Divine Revelations to Abraham - ܥܠ ܓܠܝܢ̈ܐ ܐܠܗܝ̈ܐ ܕܗܘܘ ܠܘܬ ܐܒܪܗܡ.” Based upon Alphonse Mingana ed., Narsai doctoris Syri homiliæ et carmina (Mausilii: Typis Fratrum Prædicatorum, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified July 5, 2017. https://syriaccorpus.org/27.URI: https://syriaccorpus.org/27
481
On the Tabernacle - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܡܲܫܟܵܢ ܙܲܒܼܢܵܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/84
482
Odes of Solomon: Ode 30 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 30.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/173.URI: https://syriaccorpus.org/173
483
Cause of all Causes: Book 7 - ܡܐܡܪܐ ܕܫܒܥ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ by Anonymous “Cause of all Causes: Book 7 - ܡܐܡܪܐ ܕܫܒܥ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ.” Based upon C. Kayser ed., Das Buch von der Erkenntniss der Wahrheit oder der Ursache aller Ursachen (Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1889). Digital Syriac Corpus. Last modified November 30, 2019. https://syriaccorpus.org/512.URI: https://syriaccorpus.org/512
484
Nisibis 6 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 6.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/264.URI: https://syriaccorpus.org/264
485
On Palm Sunday - ܐܚܪܸܢܐ ܕܥܸܐܕܐ ܕܐܘܼܫܥܵܢܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/55
486
An Admonition - ܕܡܲܪܬ݁ܝܵܢܘܼܬܼܵܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “An Admonition - ܕܡܲܪܬ݁ܝܵܢܘܼܬܼܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 10, 2018. https://syriaccorpus.org/340.URI: https://syriaccorpus.org/340
487
The Book of Heraclides by NestoriusNestorius. “The Book of Heraclides.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified February 17, 2019. https://syriaccorpus.org/391.URI: https://syriaccorpus.org/391
488
Discourse 45 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 45.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/436.URI: https://syriaccorpus.org/436
489
Book of Steps Preface - ܡܰܡܠ̱ܠܳܐ by Anonymous “Book of Steps Preface - ܡܰܡܠ̱ܠܳܐ.” Based upon Robert Kitchen ed., The Syriac Book of Steps vol. 1 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009). Digital Syriac Corpus. Last modified May 30, 2017. https://syriaccorpus.org/218.URI: https://syriaccorpus.org/218
490
On the Revelations to Abraham - ܥܠ ܓܠܝܢ̈ܐ ܕܠܘܬ ܐܒܪܗܡ by NarsaiNarsai. “On the Revelations to Abraham - ܥܠ ܓܠܝܢ̈ܐ ܕܠܘܬ ܐܒܪܗܡ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/29.URI: https://syriaccorpus.org/29
491
On the Baptism of our Savior in the Jordan - ܥܲܠ ܥܡܵܕܼܗ ܕܦܵܪܘܿܩܲܢ ܕܲܒ̣ܝܘܿܪܕܢܵܢ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Baptism of our Savior in the Jordan - ܥܲܠ ܥܡܵܕܼܗ ܕܦܵܪܘܿܩܲܢ ܕܲܒ̣ܝܘܿܪܕܢܵܢ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 28, 2018. https://syriaccorpus.org/347.URI: https://syriaccorpus.org/347
492
Discourse 40 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 40.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/431.URI: https://syriaccorpus.org/431
493
Discourse 5 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 5.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/396.URI: https://syriaccorpus.org/396
494
On th Reproof of Women - ܥܲܠ ܡܲܟܼܣܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܒܼܢܵܬܼ̈ ܚܵܘܵܐ ܘܥܲܒܠ by NarsaiNarsai. “On th Reproof of Women - ܥܲܠ ܡܲܟܼܣܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܒܼܢܵܬܼ̈ ܚܵܘܵܐ ܘܥܲܒܠ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/108.URI: https://syriaccorpus.org/108
495
Nativity 21 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 21.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/569.URI: https://syriaccorpus.org/569
496
On the Incarnation of Christ - ܥܲܠ ܦܲܓܼܪܵܢܘܼܬܗ ܕܡܵܪܲܢ ܡܫܝܼܚܵܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/83
497
Odes of Solomon: Ode 31 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 31.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/174.URI: https://syriaccorpus.org/174
498
Letter from Barlaha to Simeon on the Translation of the Psalms - ܐܓܪܬܐ ܡܚܦܛܢܝܬܐ ܕܦܘܫܩܗ ܕܟܬܒܐ ܗܢܐ ܕܐܝܬܘܗܝ ܦܘܫܩܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ ܕܡܢ ܠܫܢܐ ܝܘܢܝܐ ܠܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ by BarlahaURI: https://syriaccorpus.org/515
499
Nisibis 5 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 5.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/263.URI: https://syriaccorpus.org/263
500
On Lent V - ܕܚܲܕܼܒܿܫܲܒܵܐ ܕܚܲܡܫܵܐ ܕܨܵܡܵܐ by NarsaiNarsai. “On Lent V - ܕܚܲܕܼܒܿܫܲܒܵܐ ܕܚܲܡܫܵܐ ܕܨܵܡܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/52.URI: https://syriaccorpus.org/52
501
Gospel of Mark - ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ by Mark the EvangelistMark the Evangelist. “Gospel of Mark - ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܡܪܩܘܣ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/119.URI: https://syriaccorpus.org/119
502
Martyrdom of Jacob and His Sister Mary, a Covenanter - ܤܵܗܕܘܼܬܼܵܐ ܕܝܥܩܘܒ ܩܲܫܝܼܫܵܐ: ܘܲܕܼܡܲܪܝܲܡ ܚܵܬܹܗܒܲܪܬܼ ܩܝܵܡܵܐ by AnonymousAnonymous. “Martyrdom of Jacob and His Sister Mary, a Covenanter - ܤܵܗܕܘܼܬܼܵܐ ܕܝܥܩܘܒ ܩܲܫܝܼܫܵܐ: ܘܲܕܼܡܲܪܝܲܡ ܚܵܬܹܗܒܲܪܬܼ ܩܝܵܡܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Acta martyrum et sanctorum (Parisiis; Lipsiae: Harrasssowitz, 1890). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/387.URI: https://syriaccorpus.org/387
503
Discourse 29 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 29.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/420.URI: https://syriaccorpus.org/420
504
On the Canaanite Woman - ܥܲܠ ܟܢܲܥܢܵܝܬܵܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Canaanite Woman - ܥܲܠ ܟܢܲܥܢܵܝܬܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/356.URI: https://syriaccorpus.org/356
505
Nisibis 15 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 15.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/272.URI: https://syriaccorpus.org/272
506
For Any Saints Day - ܡܐܡܪܐ ܕܚܕ ܦܪܨܘܦܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/43
507
Odes of Solomon: Ode 22 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 22.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/165.URI: https://syriaccorpus.org/165
508
On Creation VI - ܥܲܠ ܕܘܼܒܵܪܵܐ ܕܡܲܠܲܐܟܹ̈ܐ by NarsaiNarsai. “On Creation VI - ܥܲܠ ܕܘܼܒܵܪܵܐ ܕܡܲܠܲܐܟܹ̈ܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/92.URI: https://syriaccorpus.org/92
509
On Bishop Acacius - ܥܠ ܡܪܝ ܐܩܩ ܛܘܒܢܐ ܐܦܣܩܘܦܐܚܕܬܝܬ ܒܩܢܫܪܝܢ ܡܕܝܢܬܐ by Balai of BalshBalai of Balsh. “On Bishop Acacius - ܥܠ ܡܪܝ ܐܩܩ ܛܘܒܢܐ ܐܦܣܩܘܦܐܚܕܬܝܬ ܒܩܢܫܪܝܢ ܡܕܝܢܬܐ.” Based upon Julian Joseph Overbeck ed., S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus (Oxonii [Oxford]: Clarendoniano, 1865). Digital Syriac Corpus. Last modified November 30, 2019. https://syriaccorpus.org/504.URI: https://syriaccorpus.org/504
510
Nisibis 18 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 18.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/275.URI: https://syriaccorpus.org/275
511
On the Departed and the Resurrection - ܡܐܡܪܐ ܕܥܠ ܥܢܝܕ̈ܐ ܘܥܠ ܚܝܬ ܡܝ̈ܬܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/44
512
Odes of Solomon: Ode 19 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 19.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/162.URI: https://syriaccorpus.org/162
513
On the Tower of Babel - ܥܲܠ ܡܲܓܕܠܵܐ ܕܒܵܒܸܠ ܘܥܲܠ ܦܘܼܠܵܓܼ ܠܸܫܢܹ̈ܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/95
514
On the Dedication of the Church as Qenneshrin - ܥܠ ܚܘܕܬܐ ܕܥܕܬܐ ܕܐܬܼܒܢܝܬ ܚܕܬܝܬ ܒܩܢܫܪܝܢ ܡܕܝܢܬܐ by Balai of BalshBalai of Balsh. “On the Dedication of the Church as Qenneshrin - ܥܠ ܚܘܕܬܐ ܕܥܕܬܐ ܕܐܬܼܒܢܝܬ ܚܕܬܝܬ ܒܩܢܫܪܝܢ ܡܕܝܢܬܐ.” Based upon Julian Joseph Overbeck ed., S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus (Oxonii [Oxford]: Clarendoniano, 1865). Digital Syriac Corpus. Last modified November 30, 2019. https://syriaccorpus.org/503.URI: https://syriaccorpus.org/503
515
Memra 22: On the Judgments That Do Not Save Those Who Observe Them - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܬܪ̈ܶܝܢ ܕܥܰܠ ܕܺܝܢ̈ܶܐ ܕܠܳܐ ܚܳܐܶܝܢ ܒܗܽܘܢ ܥܳܒ̈ܽܘܕܰܝܗܽܘܢ by Anonymous “Memra 22: On the Judgments That Do Not Save Those Who Observe Them - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܰܬܪ̈ܶܝܢ ܕܥܰܠ ܕܺܝܢ̈ܶܐ ܕܠܳܐ ܚܳܐܶܝܢ ܒܗܽܘܢ ܥܳܒ̈ܽܘܕܰܝܗܽܘܢ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 3 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2014). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/209.URI: https://syriaccorpus.org/209
516
On the Iniquity of the World - ܥܲܠ ܒܝܼܫܘܼܬܼ ܙܲܒܼܢܵܐ ܘܠܵܚܹܡ ܠܒܼܵܥܘܼܬܼܵܐ by NarsaiNarsai. “On the Iniquity of the World - ܥܲܠ ܒܝܼܫܘܼܬܼ ܙܲܒܼܢܵܐ ܘܠܵܚܹܡ ܠܒܼܵܥܘܼܬܼܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/38.URI: https://syriaccorpus.org/38
517
Discourse 36 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 36.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/427.URI: https://syriaccorpus.org/427
518
Discourse 7: On the Fear of God - ܡܐܡܪܐ ܕܫܒܥܐ ܕܥܠ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ by Philoxenos of MabbugPhiloxenos of Mabbug. “Discourse 7: On the Fear of God - ܡܐܡܪܐ ܕܫܒܥܐ ܕܥܠ ܕܚܠܬ ܐܠܗܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/380.URI: https://syriaccorpus.org/380
519
On the Prodigal Son - ܥܲܠ ܗܵܘ̇ ܒܪܵܐ ܕܦܲܪܲܚ̣ ܢܸܟ̣ܣܵܘ̈ܗܝ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Prodigal Son - ܥܲܠ ܗܵܘ̇ ܒܪܵܐ ܕܦܲܪܲܚ̣ ܢܸܟ̣ܣܵܘ̈ܗܝ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 29, 2018. https://syriaccorpus.org/351.URI: https://syriaccorpus.org/351
520
Discourse 64 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 64.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/455.URI: https://syriaccorpus.org/455
521
Nisibis 69 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 69.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/323.URI: https://syriaccorpus.org/323
522
Ecclesiastical History, Book 10 - ܣܦܪܐ ܕܥܣܪܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ by Eusebius of CaesareaEusebius of Caesarea. “Ecclesiastical History, Book 10 - ܣܦܪܐ ܕܥܣܪܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ.” Based upon William Wright and Norman McLean eds., The ecclesiastical history of Eusebius in Syriac (Cambridge: University Press, 1898). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/484.URI: https://syriaccorpus.org/484
523
Memra 20: On the Difficult Steps that are on the Road of the City of Our Lord - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪ̈ܺܝܢ ܡܰܣ̈ܩܳܬܳܐ ܩܰܫܝ̈ܳܬܳܐ ܕܺܐܝܬ ܒܽܐܘܪܚܳܐ ܕܰܡܕܺܝܢ̱ܬܶܗ ܕܡܳܪܰܢ by Anonymous “Memra 20: On the Difficult Steps that are on the Road of the City of Our Lord - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪ̈ܺܝܢ ܡܰܣ̈ܩܳܬܳܐ ܩܰܫܝ̈ܳܬܳܐ ܕܺܐܝܬ ܒܽܐܘܪܚܳܐ ܕܰܡܕܺܝܢ̱ܬܶܗ ܕܡܳܪܰܢ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 2 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/207.URI: https://syriaccorpus.org/207
524
On Stephen - ܕܕܼܘܼܟܼܪܵܢܵܐ ܕܡܵܪܝ ܐܸܣܛܲܦܵܢܘܿܣ by NarsaiNarsai. “On Stephen - ܕܕܼܘܼܟܼܪܵܢܵܐ ܕܡܵܪܝ ܐܸܣܛܲܦܵܢܘܿܣ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/36.URI: https://syriaccorpus.org/36
525
On Joseph (Memra 2) - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܪܶܝܢ ܕܥܰܠ ܝܰܘܣܶܦ by Jacob of SerughURI: https://syriaccorpus.org/110
526
Nativity 23 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 23.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/571.URI: https://syriaccorpus.org/571
527
Demonstration 2: On Love - ܬܚܘܝܬܐ ܕܚܘܒܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 2: On Love - ܬܚܘܝܬܐ ܕܚܘܒܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/2.URI: https://syriaccorpus.org/2
528
Discourse 38 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 38.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/429.URI: https://syriaccorpus.org/429
529
Memra 13: By the Same Author on the Ways of the Upright - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܠܳܬܰܥܣܰܪ ܕܺܝܠܶܗ ܕܥܰܠ ܕܽܘܒܳܪ̈ܶܐ ܕܟܺܐܢ̈ܶܐ by Anonymous “Memra 13: By the Same Author on the Ways of the Upright - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܬܠܳܬܰܥܣܰܪ ܕܺܝܠܶܗ ܕܥܰܠ ܕܽܘܒܳܪ̈ܶܐ ܕܟܺܐܢ̈ܶܐ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 2 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/200.URI: https://syriaccorpus.org/200
530
On the Virgin Mary - ܥܲܠ ܡܵܪܬܿܝ ܡܲܪܝܲܡ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/31
531
On Joseph (Memra 9) - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܬܶܫܥܳܐ ܕܥܰܠ ܝܰܘܣܶܦ by Jacob of SerughURI: https://syriaccorpus.org/117
532
Nativity 28 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 28.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/576.URI: https://syriaccorpus.org/576
533
Demonstration 5: On Wars - ܬܚܘܝܬܐ ܕܩܪ̈ܒܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 5: On Wars - ܬܚܘܝܬܐ ܕܩܪ̈ܒܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/5.URI: https://syriaccorpus.org/5
534
Travels of Peter by AnonymousURI: https://syriaccorpus.org/389
535
On Our Lord's Question and on the Revelation That Simon Received from the Father - ܥܲܠ ܫܘܼܐܵܠܹܗ ܕܡܵܪܲܢ ܘܥܲܠ ܓܸܠܝܵܢܵܐ ܕܩܲܒܸܿܠܼ ܫܸܡܥܘܿܢ ܡܼܢ ܐܲܒܼܵܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On Our Lord's Question and on the Revelation That Simon Received from the Father - ܥܲܠ ܫܘܼܐܵܠܹܗ ܕܡܵܪܲܢ ܘܥܲܠ ܓܸܠܝܵܢܵܐ ܕܩܲܒܸܿܠܼ ܫܸܡܥܘܿܢ ܡܼܢ ܐܲܒܼܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/358.URI: https://syriaccorpus.org/358
536
Discourse 61 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 61.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/452.URI: https://syriaccorpus.org/452
537
Ecclesiastical History, Book 9 - ܣܦܪܐ ܕܬܫܥܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ by Eusebius of CaesareaEusebius of Caesarea. “Ecclesiastical History, Book 9 - ܣܦܪܐ ܕܬܫܥܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ.” Based upon William Wright and Norman McLean eds., The ecclesiastical history of Eusebius in Syriac (Cambridge: University Press, 1898). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/483.URI: https://syriaccorpus.org/483
538
Nisibis 70 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 70.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/324.URI: https://syriaccorpus.org/324
539
On Baptism - ܡܛܠ ܫܘܼܡܠܝܐ ܕܒܝܕ ܥܡܵܕܐ ܩܕܝܫܐ by Timothy IIURI: https://syriaccorpus.org/543
540
Acts of the Apostles - ܦܪܟܣܣ ܕܬܪܥܣܪ ܫܠܝ̈ܚܐ ܛܘܒ̈ܢܐ by Luke the EvangelistLuke the Evangelist. “Acts of the Apostles - ܦܪܟܣܣ ܕܬܪܥܣܪ ܫܠܝ̈ܚܐ ܛܘܒ̈ܢܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/122.URI: https://syriaccorpus.org/122
541
Literal Commentary on Judges - ܬܘܒ ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܕܫܦ̈ܐܛܐ ܒܙܒܢܐ ܕܕܝ̈ܢܿܐ ܠܝܬ ܗܼܘܐ ܒܝܣܪܐܝܠ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/235
542
Nisibis 44 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 44.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/298.URI: https://syriaccorpus.org/298
543
On the Antichrist - ܥܲܠ ܡܹܐܬܼܝܼܬܹܗ ܕܐܲܢܛܝܼܟܿܪܸܣܛܘܿܣ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/78
544
Literal Commentary on Obadiah - ܦܘܼܫܩܐ ܕܢܒܝܘܼܬܗ ܕܥܘܼܒܕܝܐ ܣܘܼܥܪܢܐܝܼܬ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/249
545
Nisibis 57 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 57.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/311.URI: https://syriaccorpus.org/311
546
Discourse 76 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 76.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/467.URI: https://syriaccorpus.org/467
547
Treatise of Treatises, Book 1 - ܦܪܓܡܛܝܐ ܩܕܡܝܬܐ by Gregorius bar HebraeusGregorius bar Hebraeus. “Treatise of Treatises, Book 1 - ܦܪܓܡܛܝܐ ܩܕܡܝܬܐ.” Based upon ed., Treatise of Treatises . Digital Syriac Corpus. Last modified December 9, 2019. https://syriaccorpus.org/538.URI: https://syriaccorpus.org/538
548
Odes of Solomon: Ode 16 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 16.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/159.URI: https://syriaccorpus.org/159
549
Memra 1 - ܡܺܐܡܪܳܐ ܩܰܕܡܳܝܳܐ by Anonymous “Memra 1 - ܡܺܐܡܪܳܐ ܩܰܕܡܳܝܳܐ.” Based upon Robert Kitchen ed., The Syriac Book of Steps vol. 1 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/188.URI: https://syriaccorpus.org/188
550
Nisibis 62 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 62.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/316.URI: https://syriaccorpus.org/316
551
Discourse 69 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 69.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/460.URI: https://syriaccorpus.org/460
552
On the Eucharist by Timothy IIURI: https://syriaccorpus.org/544
553
Literal Commentary on Deuteronomy - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܕܣܦܪܐ ܚܡܝܼܫܝܐ ܕܡܘܫܐ ܕܡܬܩܪܐ ܬܢܝܢ ܢܡܘܿܣܐ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/232
554
Against Mani - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܠܽܘܩܒܰܠ ܡܰܢܺܝ by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Against Mani - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܠܽܘܩܒܰܠ ܡܰܢܺܝ.” Based upon C. W. Mitchell ed., S. Ephraim's prose refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan. Vol. 2: The Discourse Called 'Of Domnus' and Six Other Writings (London: Williams and Norgate, 1921). Digital Syriac Corpus. Last modified December 7, 2019. https://syriaccorpus.org/536.URI: https://syriaccorpus.org/536
555
Nisibis 37 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 37.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/291.URI: https://syriaccorpus.org/291
556
Odes of Solomon: Ode 14 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 14.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/157.URI: https://syriaccorpus.org/157
557
On the New Creation - ܥܲܠ ܚܘܼܕܵܬܼܵܐ ܕܲܒܼܪܝܼܬܼܵܐ by NarsaiNarsai. “On the New Creation - ܥܲܠ ܚܘܼܕܵܬܼܵܐ ܕܲܒܼܪܝܼܬܼܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/71.URI: https://syriaccorpus.org/71
558
Book of the Laws of the Countries - ܟܬܒܐ ܕܢܡ̈ܘܣܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ by BardaisanBardaisan. “Book of the Laws of the Countries - ܟܬܒܐ ܕܢܡ̈ܘܣܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ.” Digital Syriac Corpus. Last modified May 15, 2017. https://syriaccorpus.org/186.URI: https://syriaccorpus.org/186
559
Literal Commentary on Ecclesiastes - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܕܟܬܒܐ ܕܩܘܼܗܠܬ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/240
560
Nisibis 64 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 64.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/318.URI: https://syriaccorpus.org/318
561
On the Lenten Fast III - ܥܲܠ ܨܵܘܡܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܕܐܲܪܒܿܥܝܼܢ ܓ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Lenten Fast III - ܥܲܠ ܨܵܘܡܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܕܐܲܪܒܿܥܝܼܢ ܓ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/364.URI: https://syriaccorpus.org/364
562
Discourse 21 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 21.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/412.URI: https://syriaccorpus.org/412
563
On the Lenten Fast II - ܥܲܠ ܨܵܘܡܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܕܐܲܪܒܿܥܝܼܢ ܒ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Lenten Fast II - ܥܲܠ ܨܵܘܡܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ ܕܐܲܪܒܿܥܝܼܢ ܒ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/363.URI: https://syriaccorpus.org/363
564
Discourse 24 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 24.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/415.URI: https://syriaccorpus.org/415
565
Nisibis 42 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 42.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/296.URI: https://syriaccorpus.org/296
566
Fifth Discourse to Hypatius - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܚܰܡܫܳܐ ܕܠܽܘܩܒܰܠ ܝܽܘܠܦܳܢ̈ܶܐ ܢܟ̈ܺܝܠܶܐ by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Fifth Discourse to Hypatius - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܚܰܡܫܳܐ ܕܠܽܘܩܒܰܠ ܝܽܘܠܦܳܢ̈ܶܐ ܢܟ̈ܺܝܠܶܐ.” Based upon C. W. Mitchell ed., S. Ephraim's prose refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan. Vol. 1: The Discourses Addressed to Hypatius (London: Williams and Norgate, 1912). Digital Syriac Corpus. Last modified December 7, 2019. https://syriaccorpus.org/531.URI: https://syriaccorpus.org/531
567
Odes of Solomon: Ode 7 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 7.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/150.URI: https://syriaccorpus.org/150
568
On Creation of Adam and Eve - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܐܵܕܼܡ ܘܚܵܘܵܐ by NarsaiNarsai. “On Creation of Adam and Eve - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܐܵܕܼܡ ܘܚܵܘܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/76.URI: https://syriaccorpus.org/76
569
Odes of Solomon: Ode 38 by Anonymous “Odes of Solomon: Ode 38.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/181.URI: https://syriaccorpus.org/181
570
Literal Commentary on Joel - ܦܘܼܫܩܐ ܕܢܒܝܘܼܬܗ ܕܝܘܿܐܝܠ ܢܒܝܐ ܣܘܼܥܪܢܐܝܼܬ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/247
571
Discourse 78 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 78.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/469.URI: https://syriaccorpus.org/469

Search Tips

For best results, users are recommended to use the advanced search functions. Search results can also be improved by the use of the the following Boolean search characters:

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis
returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r
returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*
returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*
returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~
returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"
returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2
finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.