Search Tips

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis  
returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r  
returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*  
returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*  
returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~  
returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"  
returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2  
finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.

Date range

1
On Aaron the Priest - ܥܲܠ ܐܲܗܪܘܿܢ ܟܵܗܢܵܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On Aaron the Priest - ܥܲܠ ܐܲܗܪܘܿܢ ܟܵܗܢܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 28, 2018. https://syriaccorpus.org/344.URI: https://syriaccorpus.org/344
2
An Account of the Decease of Saint John, Apostle and Evangelist - ܫܪܒܐ ܕܥܠ ܥܘܢܕܢܗ ܕܩܕܝܫܐ ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܘܐܢܓܠܝܣܐ by AnonymousAn Account of the Decease of Saint John, Apostle and Evangelist - ܫܪܒܐ ܕܥܠ ܥܘܢܕܢܗ ܕܩܕܝܫܐ ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܘܐܢܓܠܝܣܐ.” Based upon William Wright, Apocryphal Acts of the Apostles (Williams and Norgate, 1871). Digital Syriac Corpus. Last modified March 6, 2018. https://syriaccorpus.org/333.URI: https://syriaccorpus.org/333
3
Acts of Judas Thomas - ܦܪ̈ܟܣܝܣ ܕܝܗܘܕܐ by ThomasThomas. “Acts of Judas Thomas - ܦܪ̈ܟܣܝܣ ܕܝܗܘܕܐ.” Based upon William Wright, Apocryphal Acts of the Apostles (Williams and Norgate, 1871). Digital Syriac Corpus. Last modified March 1, 2018. https://syriaccorpus.org/332.URI: https://syriaccorpus.org/332
4
Acts of the Apostles - ܦܪܟܣܣ ܕܬܪܥܣܪ ܫܠܝ̈ܚܐ ܛܘܒ̈ܢܐ by Luke the EvangelistLuke the Evangelist. “Acts of the Apostles - ܦܪܟܣܣ ܕܬܪܥܣܪ ܫܠܝ̈ܚܐ ܛܘܒ̈ܢܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/122.URI: https://syriaccorpus.org/122
5
An Admonition - ܕܡܲܪܬ݁ܝܵܢܘܼܬܼܵܐ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “An Admonition - ܕܡܲܪܬ݁ܝܵܢܘܼܬܼܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 10, 2018. https://syriaccorpus.org/340.URI: https://syriaccorpus.org/340
6
Against the Jews - ܠܘܼܩܒܲܠ ܝܗ̄ܘܼܕܼܵܝܹ̈ܐ by NarsaiNarsai. “Against the Jews - ܠܘܼܩܒܲܠ ܝܗ̄ܘܼܕܼܵܝܹ̈ܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/58.URI: https://syriaccorpus.org/58
7
Against the Manichaeans - ܡܐܡܪܐ ܕܛܛܘܣ ܕܠܘܩܒܠ ܡ̈ܢܝܢܝܐ by Titus of BostraTitus of Bostra. “Against the Manichaeans - ܡܐܡܪܐ ܕܛܛܘܣ ܕܠܘܩܒܠ ܡ̈ܢܝܢܝܐ.” Based upon Paul de Lagarde ed., Titi Bostreni contra Manichaeos libri quatuor syriace (Edinburgh: Williams and Norgate, 1859). Digital Syriac Corpus. Last modified November 19, 2018. https://syriaccorpus.org/388.URI: https://syriaccorpus.org/388
8
On Baptism - ܥܲܠ ܡܲܥܡܘܿܕܼܝܼܬܼܵܐ by NarsaiNarsai. “On Baptism - ܥܲܠ ܡܲܥܡܘܿܕܼܝܼܬܼܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/66.URI: https://syriaccorpus.org/66
9
Book of Steps Preface - ܡܰܡܠ̱ܠܳܐ by AnonymousBook of Steps Preface - ܡܰܡܠ̱ܠܳܐ.” Based upon Robert Kitchen ed., The Syriac Book of Steps vol. 1 , Texts from Christian Late Antiquity,vol. 12 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009) . Digital Syriac Corpus. Last modified May 30, 2017. https://syriaccorpus.org/218.URI: https://syriaccorpus.org/218
10
Book of the Laws of the Countries - ܟܬܒܐ ܕܢܡ̈ܘܣܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ by BardaisanBardaisan. “Book of the Laws of the Countries - ܟܬܒܐ ܕܢܡ̈ܘܣܐ ܕܐܬܪ̈ܘܬܐ.” Digital Syriac Corpus. Last modified May 15, 2017. https://syriaccorpus.org/186.URI: https://syriaccorpus.org/186
11
Chronicle of Edessa - ܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܣܘܥܪ̈ܢܐ by AnonymousChronicle of Edessa - ܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܣܘܥܪ̈ܢܐ.” Based upon Ignazio Guidi ed., Chronica Minora I, Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium,vol. 3-4 (Paris: Typographeo Reipublicae, 1902) . Digital Syriac Corpus. Last modified July 5, 2017. https://syriaccorpus.org/57.URI: https://syriaccorpus.org/57
12
Chronicle of Ps.-Joshua the Stylite - ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܬܫܥܝܬܐ ܕܙܒܢܐ ܕܐܘܠܨܢܐ ܕܗܘ̣ܐ ܒܐܘܪܗܝ ܘܒܐܡܕ ܘܒܟܠܗ̇ ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ by Joshua the StyliteJoshua the Stylite. “Chronicle of Ps.-Joshua the Stylite - ܡܟܬܒܢܘܬܐ ܕܬܫܥܝܬܐ ܕܙܒܢܐ ܕܐܘܠܨܢܐ ܕܗܘ̣ܐ ܒܐܘܪܗܝ ܘܒܐܡܕ ܘܒܟܠܗ̇ ܒܝܬ ܢܗܪܝܢ .” Based upon William Wright ed., The Chronicle of Joshua the Stylite, composed in Syriac A.D. 507 (Cambridge: University Press, 1882). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/485.URI: https://syriaccorpus.org/485
13
Colossians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܠ̈ܣܝܐ by Paul the ApostlePaul the Apostle. “Colossians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܠ̈ܣܝܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/130.URI: https://syriaccorpus.org/130
15
2 Corinthians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܪ̈ܝܢܬܝܐ ܕܬܪܬܝܢ by Paul the ApostlePaul the Apostle. “2 Corinthians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܪ̈ܝܢܬܝܐ ܕܬܪܬܝܢ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/125.URI: https://syriaccorpus.org/125
16
1 Corinthians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܪ̈ܝܢܬܝܐ ܩܕܡܝܬܐ by Paul the ApostlePaul the Apostle. “1 Corinthians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܪ̈ܝܢܬܝܐ ܩܕܡܝܬܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/124.URI: https://syriaccorpus.org/124
17
On Creation I - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܲܒܼܪܝܼܬܼܵܐ by NarsaiNarsai. “On Creation I - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܲܒܼܪܝܼܬܼܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/90.URI: https://syriaccorpus.org/90
18
On Creation II - ܥܲܠ ܒܪܵܫܝܼܬܼ ܘܥܲܠ ܐܝܼܬܼܘܼܬܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ by NarsaiNarsai. “On Creation II - ܥܲܠ ܒܪܵܫܝܼܬܼ ܘܥܲܠ ܐܝܼܬܼܘܼܬܹܗ ܕܐܲܠܵܗܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/88.URI: https://syriaccorpus.org/88
19
On Creation III - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܗ̇ ܕܲܒܼܪܝܼܬܼܵܐ ܘܡܵܘܕܲܥ ܐܵܦ ܥܲܠ by NarsaiNarsai. “On Creation III - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܗ̇ ܕܲܒܼܪܝܼܬܼܵܐ ܘܡܵܘܕܲܥ ܐܵܦ ܥܲܠ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/89.URI: https://syriaccorpus.org/89
20
On Creation V - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܡܲܠܲܐܟܹ̈ܐ by NarsaiNarsai. “On Creation V - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܡܲܠܲܐܟܹ̈ܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/91.URI: https://syriaccorpus.org/91

Search Tips

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis  
returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r  
returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*  
returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*  
returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~  
returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"  
returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2  
finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.