Search Tips

For best results, users are recommended to use the advanced search functions. Search results can also be improved by the use of the the following Boolean search characters:

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis
returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r
returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*
returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*
returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~
returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"
returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2
finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.

Date range

Author(Ps.-)Clement of Rome (9) Aphrahat (24) Dionysius bar Salibi (31) Ephrem the Syrian (111) Eusebius of Caesarea (10) Isaac of Nineveh (82) Jacob of Serugh (39) Narsai (81) Philoxenos of Mabbug (13) Rabbula of Edessa (10) View All CatalogAscetic Discourses, Part 1 (62) Hymns on Nativity - (28) Hymns on Nisibis - (70) Old Testament Commentaries of Dionysius bar Salibi (30) The Demonstrations (24) The Book of Steps (28) The Homilies of Mar Narsai (81) The Memre of Jacob of Serugh (28) The Odes of Solomon (40) The Peshitta New Testament (27) View All
10
On the Pharisee and the Publican Who Went up to the Temple to Pray - ܥܲܠ ܦܪܝܼܫܵܐ ܘܡܵܟ̣ܣܵܐ ܕܐܸܡܲܪ ܡܵܪܲܢ ܕܲܣܠܸܩ̣ܘ ܠܗܲܝܟ݁ܠܵܐ ܠܲܡܨܲܠܵܝܘܼ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Pharisee and the Publican Who Went up to the Temple to Pray - ܥܲܠ ܦܪܝܼܫܵܐ ܘܡܵܟ̣ܣܵܐ ܕܐܸܡܲܪ ܡܵܪܲܢ ܕܲܣܠܸܩ̣ܘ ܠܗܲܝܟ݁ܠܵܐ ܠܲܡܨܲܠܵܝܘܼ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 29, 2018. https://syriaccorpus.org/352.URI: https://syriaccorpus.org/352
11
Demonstration 8: On the Resurrection of the Dead - ܬܚܘܝܬܐ ܕܚܝܬ ܡܝ̈ܬܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 8: On the Resurrection of the Dead - ܬܚܘܝܬܐ ܕܚܝܬ ܡܝ̈ܬܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/8.URI: https://syriaccorpus.org/8
12
Discourse 11: On Abstinence - ܡܐܡܪܐ ܕܚܕܥܣܪ ܕܥܠ ܥܳܢܘܳܝܽܘܬܐ by Philoxenos of MabbugPhiloxenos of Mabbug. “Discourse 11: On Abstinence - ܡܐܡܪܐ ܕܚܕܥܣܪ ܕܥܠ ܥܳܢܘܳܝܽܘܬܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/384.URI: https://syriaccorpus.org/384
13
Discourse 32 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 32.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/423.URI: https://syriaccorpus.org/423
14
On the Rich Man and Lazarus - ܲܥܲܠ ܥܲܬ݁ܝܼܪܵܐ ܘܠܵܥܵܙܲܪ by Jacob of SerughJacob of Serugh. “On the Rich Man and Lazarus - ܲܥܲܠ ܥܲܬ݁ܝܼܪܵܐ ܘܠܵܥܵܙܲܪ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/355.URI: https://syriaccorpus.org/355
15
On Jonah - ܥܠ ܝܘܢܢ ܢܒܝܐ by NarsaiNarsai. “On Jonah - ܥܠ ܝܘܢܢ ܢܒܝܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/40.URI: https://syriaccorpus.org/40
16
Nisibis 14 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 14.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/271.URI: https://syriaccorpus.org/271
17
Cause of all Causes: Book 2 - ܡܐܡܪܐ ܕܬܪܝܢ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ by AnonymousCause of all Causes: Book 2 - ܡܐܡܪܐ ܕܬܪܝܢ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ.” Based upon C. Kayser ed., Das Buch von der Erkenntniss der Wahrheit oder der Ursache aller Ursachen (Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1889). Digital Syriac Corpus. Last modified November 30, 2019. https://syriaccorpus.org/507.URI: https://syriaccorpus.org/507
18
On Creation V - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܡܲܠܲܐܟܹ̈ܐ by NarsaiNarsai. “On Creation V - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܡܲܠܲܐܟܹ̈ܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/91.URI: https://syriaccorpus.org/91
19
Odes of Solomon: Ode 23 by AnonymousOdes of Solomon: Ode 23.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/166.URI: https://syriaccorpus.org/166
20
Nisibis 75 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nisibis 75.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/329.URI: https://syriaccorpus.org/329
22
Memra 16: On How a Person May Surpass the Major Commandments - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܫܶܬܬܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܕܰܐܝܟܰܢ ܝܳܪܶܒ ܐ̱ܢܳܫ ܡܶܢ ܦܽܘܩ̈ܕܳܢܶܐ ܪܰܘܪ̈ܒܶܐ by AnonymousMemra 16: On How a Person May Surpass the Major Commandments - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܫܶܬܬܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܕܰܐܝܟܰܢ ܝܳܪܶܒ ܐ̱ܢܳܫ ܡܶܢ ܦܽܘܩ̈ܕܳܢܶܐ ܪܰܘܪ̈ܒܶܐ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 2 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/203.URI: https://syriaccorpus.org/203
23
Demonstration 6: On the Bnay Qyama - ܬܚܘܝܬܐ ܕܒ̈ܢܝ ܩܝܡܐ by AphrahatAphrahat. “Demonstration 6: On the Bnay Qyama - ܬܚܘܝܬܐ ܕܒ̈ܢܝ ܩܝܡܐ .” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/6.URI: https://syriaccorpus.org/6
24
Nativity 27 by Ephrem the SyrianEphrem the Syrian. “Nativity 27.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/575.URI: https://syriaccorpus.org/575
26
Cause of all Causes: Book 4 - ܡܐܡܪܐ ܕܐܪܒܥܐ ܕܥܠ ܝܼܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ by AnonymousCause of all Causes: Book 4 - ܡܐܡܪܐ ܕܐܪܒܥܐ ܕܥܠ ܝܼܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ.” Based upon C. Kayser ed., Das Buch von der Erkenntniss der Wahrheit oder der Ursache aller Ursachen (Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1889). Digital Syriac Corpus. Last modified November 30, 2019. https://syriaccorpus.org/509.URI: https://syriaccorpus.org/509
27
Odes of Solomon: Ode 25 by AnonymousOdes of Solomon: Ode 25.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/168.URI: https://syriaccorpus.org/168
28
Discourse 60 by Isaac of NinevehIsaac of Nineveh. “Discourse 60.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/451.URI: https://syriaccorpus.org/451
29
Ecclesiastical History, Book 5 - ܣܦܼܪܐ ܕܚܡܫܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ by Eusebius of CaesareaEusebius of Caesarea. “Ecclesiastical History, Book 5 - ܣܦܼܪܐ ܕܚܡܫܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ.” Based upon William Wright and Norman McLean eds., The ecclesiastical history of Eusebius in Syriac (Cambridge: University Press, 1898). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/480.URI: https://syriaccorpus.org/480

Search Tips

For best results, users are recommended to use the advanced search functions. Search results can also be improved by the use of the the following Boolean search characters:

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis
returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r
returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*
returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*
returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~
returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"
returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2
finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.