Digital Syriac Corpus

Pseudo-Clementine Recognitions: Recognition 4

   https://syriaccorpus.org/222
  TEI/XML   Text  
Table of Contents  
303
303

ܘܟܕ ܕܝܢ ܡܢ ܩܣܪܝܐ ܕܣܛܪܛܘܢ ܢܦܼܩܢܢ ܿ ܕܢܐܬܐ ܠܛܪܝܦܘܠܣ ܕܦܝܢܝܩܐ ܿ ܝܘܡܐ ܩܕܡܝܐ ܒܪܘܕܐ ܗܼܘܝܢ ܿ ܘܡܛܠ ܕܩܪܝܒܝܢ ܗܘܝܢ ܠܡܕܝܢܬܐ ܗܿܝ ܕܐܪܦܝܢ ܟܢܫܐ ܣܓܝܐܐ ܕܗܿܢܘܢ ܕܝܘܠܦܢܐ ܩܒܠܘ ܢܦܩܘ ܘܥܡܢ ܐܬܘ ܿ ܘܠܝܘܡܐ ܕܝܢ ܕܬܪ̈ܝܢ [ܐܚܪܢܢܐ] . ܡܛܝܢ ܗܘܝܢ ܠܛܘܠܡܐܝܕܐ [ܦܛܠܡܐܝܕܐ] ܘܥܣܪܐ ܝܘ̈ܡܝܢ ܬܡܢ ܩܘܝܢ . ܘܥܡ ܐܢܫܝܢ ܡܠܠܢܢ . ܘܠܐܚܪ̈ܢܐ ܕܠܝ̈ܠܐ ܕܣܓܝ ܪ̈ܚܡܝ ܝܘܠܦܢܐ ܐܝܬܝܗܘ݀ܢ ܘܕܢܟܠܘܢܢ ܒܥܝܢ ܗܘܘ . ܕܒܛܪܝܦܘܠܣ [ܕܒܛܪܝܦܘܠܝܣ] ܡܡܠܠܝܢ ܐܢܚܢܢ [ܡܡܠܠܝܢܢ] ܥܡܗܘܢ . ܐܫܬܘܕܝܢܢ . [ܐܫܬܘܝܢܢ .] ܘܢܦܼܩܢ [ܘܢܦܩ] ܡܢ ܬܡܢ . ܘܗܟܢܐ ܕܝܢ ܐܦ ܠܨܘܪ̈ܝܐ . ܘܒܗܿ ܒܕܡܘܬܐ ܐܦ ܠܨܝܕ̈ܢܝܐ ܘܠܒܪ̈ܘܛܝܐ [ܘܠܒܝܘܪ̈ܛܝܐ .] ܕܗܘ ܕܗܟܢܐ ܕܢܠܒܟܘܢܢ ܣܓܝ ܨܒܝܢ ܗܘܘ ܕܒܛܪܝܦܘܠܣ [ܕܒܛܪܝܦܘܠܝܣ] ܡܣܬܝܢ ܐܢܚܢܢ [ܡܣܬܝܢܢ] ܐ݀ܡܪ ܠܗܘ݀ܢ ܫܠܡ ܠܟܬܒ ܡܡܠܠܐ ܩܕܡܝܐ ܕܩܠܡܣ.

[ܫܠܡܬ ܬܫܥܝܬܐ ܕܩܠܝܡܝܣ ܐܝܢܐ ܕܢܩܝܦ ܗܘܐ ܠܫܡܥܘܢ ܟܐܦܐ ܀] ܀ ܀

SEDRA IV

Syriac Lexeme

About This Digital Text
Corpus Text ID:
https://syriaccorpus.org/222
Source:
Paul de Lagarde, Clementis Romani Recognitiones syriace (Lipsiae: F.A. Brockhaus, 1861). Link to Syriaca.org Bibliographic Record
Type of Text: Print Transcription  
Status: Unedited Transcription  
Publication Date: July 12, 2017
Preparation of Electronic Edition:
TEI XML encoding by James E. Walters.
Syriac text transcribed by Michael Oez.
Open Access and Copyright:
This electronic edition is designed for open access reuse. The Syriac base text is in the public domain. The TEI XML edition is copyrighted by James E. Walters and is released under a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (CC BY 4.0).
The HTML page is copyrighted by Vanderbilt University and released under a under a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (CC-BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Attribution for reuse should follow the suggested citation and also credit the copyright holder of the TEI XML edition.

Creative Commons License

 See details...
How to Cite this Electronic Edition
Note:
(Ps.-)Clement of Rome, “Pseudo-Clementine Recognitions: Recognition 4” based upon Paul de Lagarde, Clementis Romani Recognitiones syriace (Lipsiae: F.A. Brockhaus, 1861), Digital Syriac Corpus, last modified July 12, 2017, https://syriaccorpus.org/222.
Bibliography:
“Pseudo-Clementine Recognitions: Recognition 4.” In Clementis Romani Recognitiones syriace, edited by . Syriaca.org, 2016-. Entry published . https://syriaccorpus.org/222.

Show Citation Styles
Linked Data