Nisibis 33

https://syriaccorpus.org/287

section : section

line : line

33 Nisibis XXXIII

ܓ ܒܰܪ ܩܳܠܶܗ

1 ܟܽܘ̈ܒܶܐ ܘܙܺܝ̈ܙܳܢܶܐ ܘܗ̈ܶܛܛܶܐ ܕܚܰܢܦܽܘܬܳܐ ܕܰܪܘܺܝܘ ܒܢܽܘܩ̈ܳܝܶܐ ܕܢܶܫܒܰܬ ܒܗܽܘܢ ܛܽܘܥܝܰܝ ܘܰܫܘܰܚܘ̱ ܒܓܰܘ ܓܳܪܳܢ ܒܗܰܘ ܢܰܘܣܳܐ ܕܫܺܐܕ̈ܶܐ

ܥܽܘܢܺܝܬܳܐ: ܒܳܟ ܢܶܬܰܐܘܽܘܢ ܝ̈ܰܠܕܰܝ

2 ܘܶܐܢܗܼܽܘ ܕܳܐܕܳܡ ܐܰܘܥܺܝ ܟܽܘܒ̈ܶܐ ܕܒܰܟܝܳܢܳܐ ܕܰܥܒܼܰܪ ܒܚܺܐܪܽܘܬܶܗ ܬܚܽܘܡܳܐ ܕܦܽܘܩܕܳܢܳܐ ܒܨܶܒܝܳܢܗܽܘܢ ܟܽܘ̈ܒܶܐ ܐܺܝܥܰܘ ܒܓܰܘ ܚܳܪܳܢ

3 ܐܰܟܳܪܳܐ ܢܚܼܶܬ ܠܰܐܪܥܳܐ ܡܶܛܽܠ ܒ̈ܢܰܝ ܐ̱ܢܳܫܳܐ ܕܰܗܘܰܘ ܠܗܽܘܢ ܟܽܘ̈ܒܶܐ ܕܢܶܗܘܽܘܢ ܠܗܽܘܢ ܚܶܛ̈ܶܐ ܟܽܘ̈ܒܶܐ ܓܕܰܠܘ̱ ܟܽܘܒ̈ܶܐ ܠܪܺܝܫܶܗ ܕܰܐܟܳܪܳܐ

4 ܠܳܐ ܕܶܝܢ ܐܶܒܰܕ ܙܰܪܥܳܗ̇ ܕܗܳܝ ܦܶܠܳܐܬܳܐ ܕܰܪܫܰܡܼܘ̱ ܕܗܳܐ ܐܶܬܗܼܦܶܟܘ̱ ܟܽܘ̈ܒܶܐ ܠܘܰܪܕܳܐ ܘܫܽܘܫ̈ܰܢܶܐ ܟܠܺܝܠܳܐ ܠܦܰܠܳܚܳܐ ܕܣܰܝܒܰܪ ܟܠܺܝܠ ܟܽܘܒ̈ܶܐ

5 ܘܰܠܗܰܘ ܐܰܟܳܪܳܐ ܕܰܠܐܺܝ ܒܓܰܘ ܚܳܪܳܢ ܒܟܽܘܒ̈ܶܐ ܕܢܶܗܘܽܘܢ ܚܶܛ̈ܶܐ ܢܶܗܘܽܘܢ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܟ ܒܳܪܽܘܬܳܐ ܘܰܐܣܳܐ ܦܰܩ̈ܚܶܐ ܟܠܺܝܠܳܐ ܠܰܐܬܠܺܝܛܳܟ

6 ܕܳܡܶܐ ܗ̱ܘ ܥܶܠܳܢܳܟ ܠܳܟ ܡܳܪܝ̱ ܒܟܽܠ ܡܶܕܶܡ ܘܰܐܝܟܰܢ ܕܕܰܡܺܝ ܡܳܪܝ̱ ܨܰܥܪܶܗ ܒܡܽܘܟܳܟܳܟ ܢܕܰܡܶܐ ܒܪܽܘܡܪܳܡܳܟ ܕܥܰܠ ܟܽܘܪܣܝܶܗ ܢܺܐܪܰܒ

7 ܘܽܐܘܪܚܳܐ ܕܬܰܪܥܽܘܬܳܐ ܘܰܫܒܺܝܠ ܚ̈ܰܕܘܳܬܳܐ ܡܶܢ ܐܽܘܪܗܳܝ ܢܶܡܬܽܘܚ ܥܕܰܡܳܐ ܠܓܰܘ ܚܳܪܳܢ ܘܡܶܢ ܥܺܕ̱ܬܳܐ ܠܥܺܕ̱ܬܳܐ ܢܶܪܕܽܘܢ ܒܰܐܘܝܽܘܬܳܐ

8 ܡܶܢ ܐܽܘܪܗܳܝ ܣܳܒܳܐ ܢܣܰܥܪܺܝܗ̇ ܠܗܳܝ ܚܳܪܳܢ ܒܺܪܬܳܐ ܕܪܰܒܺܝ ܗ̱ܘܳܐ ܘܒܰܪ ܐܰܘܗܺܝ ܢܶܣܥܽܘܪ ܠܶܐܡܶܗ ܘܬܽܘܒ ܢܰܦܢܶܐ ܨܶܝܕ ܡܟܺܝܪܬܶܗ ܚܳܪܳܢ

9 ܡܰܠܳܝܗ̱ܝ ܒܛܰܝܒܽܘܬܳܟ ܠܦܶܚܬܳܐ ܕܰܥܒܼܰܕ ܒܺܝܼܫܳܐ ܦܣܳܩܳܐ ܦܣܰܩ ܪܰܒܳܐ ܕܢܶܦܣܽܘܩ ܬܪ̈ܶܝܢ ܓܰܒܺܝ̈ܢ ܒܦܶܚܬܶܗ ܫܕܺܝܘܗ̱ܝ ܘܰܥܒܶܕ ܐܽܘܪܚܳܐ ܠܥܶܠ ܡܶܢܶܗ

10 ܘܢܰܘܕܶܐ ܠܛܰܝܒܽܘܬܳܟ ܕܰܢܩܰܠܬ ܘܫܰܦܝܽܘܬܶܗ ܠܽܐܘܪܚܳܐ ܩܕܳܡ ܟܶܢܫ̈ܶܐ ܕܳܐܬܫܳܢ ܠܥܰܕܥܺܐܕܳܐ ܕܰܪܕܰܘ ܕܠܺܝܠܳܐܺܝܬ ܢܰܘܕܽܘܢ ܫܦܺܝܥܳܐܺܝܬ

11 ܘܢܰܘܕܽܘܢ ܚܠܳܦܰܝܗܽܘܢ ܝܰܥܩܽܘܒ ܘܺܐܝܣܚܳܩ ܘܰܐܒܪܳܡ ܕܶܐܢ ܠܣܳܓܕ̈ܰܝ ܥܶܓܠܳܐ ܥܰܕܰܪܘ̱ ܫܡܳܗ̈ܰܝܗܽܘܢ ܥܰܡܰܢ ܒܦܰܕܳܢܳܐ ܒܕܽܘܟܪܳܢܗܽܘܢ ܢܶܚܼܕܽܘܢ

12 ܘܰܐܝܟܰܢ ܕܒܰܚܡܺܝܪܶܗ ܟܰܣܝܳܐ ܕܰܐܒܪܳܗܳܡ ܐܶܬܢܓܶܕܘ̱ ܠܓܰܘ ܐܰܬܪܰܢ ܟܽܠܗܽܘܢ ܐܰܒܳܗ̈ܳܬܳܐ ܗܳܟܰܢ ܒܕܰܫ̈ܠܺܝܚܶܐ ܚܡܺܝܪܗܽܘܢ ܢܓܰܕ ܘܰܐܝܬܺܝ ܫ̈ܠܺܝܚܶܐ ܒ̈ܢܰܝ ܓܰܒܶܗ

13 ܒܓܰܪ̈ܡܰܘܗ̱ܝ ܕܝܽܘܚܰܢܳܢ ܕܡܶܢܗܽܘܢ ܒܓܰܘ ܐܰܬܪܰܢ ܢܒ̈ܺܝܶܐ ܐܶܬܰܘ ܠܰܐܪܥܰܢ ܒܓܽܘܪܝܳܐ ܘܒܰܫܡܽܘܢܳܐ ܘܰܒܚܳܒܗܽܘܢ ܚܰܒܺܝܒ ܐܶܬܰܘ ܣܳܗ̈ܕܶܐ ܣܥܰܪܽܘܢ

How to Cite this Electronic Edition

Note:

Ephrem the Syrian, “Nisibis 33” , Digital Syriac Corpus, last modified June 12, 2019, https://syriaccorpus.org/287.

TEST2

Bibliography:

“Nisibis 33.” In Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, edited by . Syriaca.org, 2016-. Entry published . https://syriaccorpus.org/287.

Show Citation Styles

SEDRA IV

Syriac Lexeme

About This Digital Text

Corpus Text ID:

https://syriaccorpus.org/287

NHSL Work ID(s):

http://syriaca.org/work/8766
http://syriaca.org/work/8737

Source:

Edmund Beck (ed.), "Des Heiligen Ephraem der Syrers Carmina Nisibena." in Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1961).

Link to Syriaca.org Bibliographic Record

Type of Text: Digital Edition

Status: Edited

Publication Date: June 12, 2019

Preparation of Electronic Edition:

TEI XML encoding by James E. Walters.
Syriac text transcribed by Michael Oez.

Open Access and Copyright:

See details...