Nisibis 59

https://syriaccorpus.org/313

Show

section : section

line : line

59 Nisibis LIX

ܚ ܒܰܪ ܩܳܠܶܗ

2 ܢܶܬܬܠܽܘܢ ܒܺܝܫ̈ܶܐ ܬܰܩܢܳܐܺܝܬ ܘܰܐܢ̱ܬ ܗܳܦܟܳܐܺܝܬ ܗܳܦܟܳܐܺܝܬ ܓܶܝܪ ܠܫܶܡܥܽܘܢ ܒܩܰܝܣܳܐ ܙܩܰܦܬܳܝܗ̱ܝ

3 ܥܰܠ ܟܽܠܗܶܝܢ ܫܶܬܩܰܬ ܡܰܘܬܳܐ ܕܰܨܠܳܐ ܠܶܗ ܙܒܰܢܝ̱ ܫܶܡܥܽܘܢ ܗܽܘܝܽܘ ܡܽܘܡܳܐ ܗ̱ܘܳܐ ܕܗܳܟܰܢ ܙܽܘܩܦܽܘܢܳܢܝ̱

4 ܐܶܠܽܘ ܟܺܐܢ̈ܶܐ ܠܛܽܘܢܺܝ ܗ̱ܘܰܘ ܠܳܐ ܡܰܟܪܳܐ ܗܘܺܝܬ ܥܝܳܛܶܗ ܕܡܰܘܬܳܐ ܒܺܝܫ ܗ̱ܽܘ ܠܺܝ ܡܶܢ ܓܺܗܰܢܳܐ

5 ܨܰܥܪܶܗ ܕܡܳܪܰܢ ܠܳܐ ܐܶܡܪܶܬ ܪܰܒ ܗ̱ܽܘ ܡܶܢ ܦܽܘܡܝ̱ ܕܶܐܬܩܽܘܠ ܘܐܶܦܰܚܶܡ ܚܰܫܶܗ ܥܰܡ ܫܽܘܢܳܩܳܟ

6 ܬܪ̈ܶܥܣܰܪ ܟܽܘܪ̈ܣܰܘܳܢ ܡܼܰܬܩܰܢ ܠܰܬܪ̈ܰܥܣܰܪܬܶܗ ܕܒܶܬܪ̈ܶܥܣܰܪ ܫܰܒ̈ܛܺܝܢ ܐܰܢ̱ܬ ܗ̱ܽܘ ܡܶܬܚܰܝܰܒ ܐܰܢ̱ܬ

7 ܚܶܒܠܳܐ ܕܡܳܓܶܢ ܬܶܬܠܳܐ ܠܳܟ ܐܳܘ ܣܳܛܳܢܳܐ ܕܰܬܠܳܐ ܠܶܗ ܚܒܳܠܳܐ ܒܝܰܩܺܝܪ ܗܰܘ ܬܰܠܡܺܝܕܳܟ

8 ܛܳܟ ܬܶܣܬܰܦܰܩ ܒܰܚܢܳܢܳܐ ܗܳܝ ܓܺܗܰܢܳܐ ܘܰܬܦܽܘܫ ܒܳܗ̇ ܐܰܢ̱ܬ ܒܰܠܚܽܘܕܳܝܟ ܥܰܡ ܫܰܡ̈ܳܫܰܝܟ

9 ܣܰܓܺܝ̈ܐܺܢ ܐܶܢܶܝܢ ܠܰܘ̈ܛܳܬܳܟ ܘܰܟܡܳܐ ܐܶܚܫܽܘܒ ܗܳܐ ܣܳܟܳܐ ܕܟܽܠ ܠܰܘ̈ܛܳܬܳܟ ܥܰܠ ܗܰܕܳܡ̈ܰܝܟ

10 ܢܕܰܩܪܽܘܢܳܟ ܒܺܝ̈ܫܶܐ ܒܢܽܘܪܳܐ ܕܐܰܒܐܫܰܬ ܠܗܽܘܢ ܢܶܬܥܰܕܠܽܘܢ ܒܳܟ ܕܰܠܡܳܢܳܐ ܠܟܳܐ ܐܺܝܬܺܝܬܰܢ

11 ܢܶܬܓܪܽܘܢ ܒܳܟ ܚܰܛ̈ܳܝܶܐ ܘܛܳܟ ܢܰܒܐܶܫ ܠܳܟ ܠܽܘܚܳܡܗܽܘܢ ܡܶܢ ܫܽܘܢܳܩܳܐ ܕܗܳܝ ܓܺܗܰܢܳܐ

12 ܢܶܗܘܽܘܢ ܠܳܟ ܗܶܢܽܘܢ ܬܰܡܳܢ ܟܽܠ ܣ̈ܳܛܳܢܺܝܢ ܐܰܝܟ ܕܰܗܘܺܝܬ ܠܗܽܘܢ ܗܳܪܟܳܐ ܚܰܕ ܣܳܛܳܢܳܐ ܀܀܀

13 ܥܺܝܪ̈ܶܐ ܢܶܣܒܽܘܢ ܢܶܫܕܽܘܢܳܟ ܟܰܕ ܡܶܬܕܰܟܪܶܝܢ ܕܰܠܡܳܪܗܽܘܢ ܒܳܟ ܡܶܢ ܪܰܘܡܳܐ ܠܥܽܘܡܩܳܐ ܫܕܰܐܽܘܗ̱ܝ

14 ܢܶܪܗܰܛ ܟܽܠ ܐ̱ܢܳܫ ܠܪܶܓܡܳܟ ܟܰܕ ܠܳܐ ܛܳܥܶܝܢ ܕܒܳܟ ܗܽܘ ܪܗܶܛ ܥܰܡܳܐ ܦܰܩܪܳܐ ܠܡܶܪܓܰܡ ܠܰܒܪܳܐ

15 ܠܳܟ ܒܺܝܫܳܐ ܡܶܢ ܟܽܠ ܦܽܘܡ̈ܺܝܢ ܪܰܘܩܳܐ ܕܚܶܡܬܳܐ ܕܒܳܟ ܪܰܩܘ ܠܶܗ ܠܗܰܘ ܕܰܒܪܽܘܩܶܗ ܦܬܰܚ ܣܰܡܝܳܐ

16 ܠܳܟ ܒܺܝܫܳܐ ܡܶܢ ܠܳܟ ܠܶܫܳܢ ܐܳܦ ܟܽܠ ܠܽܘܛܳܢ ܕܒܳܟ ܓܰܕܶܦܘ̱ ܥܰܠ ܗܰܘ ܕܰܦܬܰܚ ܦܽܘܡ̈ܶܐ ܣܟܺܝܪ̈ܶܐ

17 ܒܪܺܝܟ ܕܬܳܒܰܥ ܠܥܰܠܺܝܒܽܘܬܰܢ ܟܰܕ ܫܰܬܺܝܩܳܐ ܘܰܓܪܺܝ ܒܶܗ ܒܡܰܘܬܳܐ ܠܒܺܝܫܳܐ ܕܗܽܘ ܢܦܰܠ ܒܶܗ

18 ܢܝܰܒܶܒ ܐܰܚ̈ܰܝ ܒܽܐܘܫ̈ܰܥܢܶܐ ܒܰܕܡܽܘܬ ܓܶܕܥܽܘܢ ܕܟܰܕ ܗܽܘ ܡܝܰܒܶܒ ܪܕ̈ܽܘܦܶܐ ܢܦܰܠܘ̱ ܒܰܚܕ̈ܳܕܶܐ

How to Cite this Electronic Edition

Note:

Ephrem the Syrian, “Nisibis 59” , Digital Syriac Corpus, last modified June 12, 2019, https://syriaccorpus.org/313.

TEST2

Bibliography:

“Nisibis 59.” In Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, edited by . Syriaca.org, 2016-. Entry published . https://syriaccorpus.org/313.

Show Citation Styles

SEDRA IV

Syriac Lexeme

About This Digital Text

Corpus Text ID:

https://syriaccorpus.org/313

NHSL Work ID(s):

http://syriaca.org/work/8792
http://syriaca.org/work/8737

Source:

Edmund Beck (ed.), "Des Heiligen Ephraem der Syrers Carmina Nisibena." in Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1963).

Link to Syriaca.org Bibliographic Record

Type of Text: Digital Edition

Status: Edited

Publication Date: June 12, 2019

Preparation of Electronic Edition:

TEI XML encoding by James E. Walters.
Syriac text transcribed by Michael Oez.

Open Access and Copyright:

See details...