Isaac of Nineveh: Discourse 13

Corrections?  Copy   TEI   Text  
line :
page break :
ܐܲܝܢܵܐ ܕܹܝܢ ܕܲܦܤܲܩ̣ ܒܪܸܥܝܵܢܹܗ ܕܲܒܼܕܼܘܼܝܵܪܵܐ ܠܚܘܿܕܼܵܝܵܐ ܕܥܲܡ ܢܲܦܫܹܗ ܢܛܲܟܸܣ ܝܵܬܹܗ: ܘܲܒܼܦܘܼܠܚܵܢܵܐ ܘܛܘܼܟܵܤܵܐ ܕܲܙܢܲܝ̈ ܫܸܠܝܵܐ ܢܲܦܸܩ ܫܲܪܟܵܢܵܐ ܕܚܲܝܵܘ̈ܗܝ. ܐܸܡܲܬܼܝ ܕܐܲܝܟܼ ܥܝܵܕܼܵܐ ܕܲܒܼܫܸܠܝܵܐ: ܗܵܘ̇ ܕܲܡܬܲܚܲܡ ܦܵܩܚܵܐܝܼܬܼ ܠܛܲܝܒܿܘܼܬܼܵܐ ܐܲܠܵܗܵܝܬܼܵܐ: ܢܸܓܼܕܲܫ ܕܲܠܓܼܵܘ ܥܲܡܛܵܢܵܐ ܡܸܬܿܛܲܡܪܵܐ ܢܲܦܫܹܗ: ܘܒܲܕܼܡܘܼܬܼ ܘܲܗܝܼܪ̈ܵܘܗܝ ܕܫܸܡܫܵܐ ܕܡܸܬܼܟܲܤܹܝܢ ܡ̣ܢ ܝܵܬܹܒܼܬܼܵܐ ܡ̣ܢ ܠܒܼܝܼܕܼܘܼܬܼܵܐ ܕܲܥܢܵܢܹ̈ܐ: ܒܲܡܠܸܬ ܩܲܠܝܼܠ ܡܸܬܼܓܠܸܙ ܡ̣ܢ ܒܘܼܝܵܐܑܵ ܪܘܼܚܵܢܵܐ ܘܡ̣ܢ ܨܸܡܚܵܐ ܕܛܲܝܒܿܘܼܬܼܵܐ ܒܝܲܕܼ ܥܢܵܢܵܐ ܕܚܲܫܹ̈ܐ: ܘܩܵܦܹ̇ܿܣ ܡܸܢܹܗ ܩܲܠܝܼܠ ܚܲܝܠܵܐ ܗܵܘ̇ ܡܚܲܕܝܵܢܵܐ: ܘܢܸܩܛܲܪ ܥܲܠ ܪܸܥܝܵܬܹܗ ܚܸܫܟܵܐ ܗܵܘ̇ ܕܠܵܐ ܒܲܥܝܵܕܼܵܐ: ܠܵܐ ܬܸܗܘܸܐ ܡܸܫܬܲܓܼܫܵܐ ܬܲܪܥܝܼܬܹܗ: ܘܝܵܗܹ̇ܒܼ ܐܝܼܕܼܵܐ ܠܲܙܥܘܿܪܘܼܬܼ ܢܲܦܫܵܐ. ܐܸܠܵܐ ܢܤܲܝܒܲܪ ܟܲܕܼ ܡܸܬܼܥܢܸܐ ܒܲܟܼܬܼܵܒܹ̈ܐ ܒܐ̄ܢܵܫܵܐ ܐܲܠܵܗܵܝܹ̈ܐ ܘܲܨ̈ܠܵܘܵܬܼܵܐ ܕܥܸܨܝܵܢܵܐ: ܘܲܡܤܲܟܸܐ ܠܥܘܼܕܼܪܵܢܵܐ. ܘܡ̣ܢ ܫܹܠܝ ܡܸܬܼܝܼܗܸܒܼ ܠܹܗ: ܟܲܕܼ ܠܵܐ ܝܵܕܲܥ̇. ܡܸܛܠ ܕܐܲܟܼܙܢܵܐ ܕܡܸܬܼܦܲܨ̈ܚܵܢ ܐܲܦܹ̈ܝܗ̇ ܕܥܵܡܲܪܬܵܐ ܒܙܲܠܝܼܩܵܘ̈ܗܝ ܕܫܸܡܫܵܐ: ܒܲܫܪܵܝܵܐ ܕܲܠܒܲܝܼܕܼܘܼܬܹܗ ܕܐܵܐܲܪ: ܗܵܟܲܢܵܐ ܡܸܫܟܿܚܵܐ ܡܸܠܲܬܼ ܨܠܘܿܬܼܵܐ ܕܬܸܫܪܸܐ ܘܲܬܼܦܲܠܗܸܕܼ ܡ̣ܢ ܢܲܦܫܵܐ ܥܲܪܦܸܠܵܐ ܕܚܲܫܹ̈ܐ: pb. 125 ܘܬܲܦܨܲܚ ܘܬܲܢܗܲܪ ܠܪܸܥܝܵܢܵܐ ܒܙܸܠܓܹ̈ܐ ܕܚܲܕܼܘܼܬܼܵܐ ܘܲܕܼܒܼܘܼܝܵܐܵܐ ܕܡܵܘܠܕܼܵܐ ܒܚܘܼ̈ܫܵܒܲܝܢ. ܝܲܬܝܼܪܵܐܝܼܬܼ ܐܸܡܲܬܼܝ ܕܢܸܗܘܸܐ ܠܵܗ̇ ܡܠܡܼܐܵܐ ܠܥܘܼܕܼܪܵܢܵܐ ܡ̣ܢ ܟܬܼܵܒܲܝ̈ ܩܘܼܕܼܫܵܐ: ܘܫܲܗܪܵܐ ܡܙܲܗܝܵܢܵܐ ܕܪܸܥܝܵܢܵܐ. ܗܸܪܓܵܐ ܐܲܡܝܼܢܵܐ ܕܒܲܟܼܬܼܵܒܹ̈ܐ ܩܲܕܝܼ̈ܫܹܐ: ܒܐܲܡܝܼܢܘܼ ܬܲܗܪܵܐ ܠܵܐ ܡܸܬܿܕܲܪܟܵܢܵܐ ܘܚܲܕܼܘܼܬܼܵܐ ܕܒܲܐܠܵܗܵܐ ܡܵܠܹ̇ܐ ܠܵܗ̇ ܠܢܲܦܫܵܐ.
SEDRA IV

Syriac Lexeme

Corpus Text ID:
https://syriaccorpus.org/404
Source:
Paulus Bedjan (ed.), Mar Isaacus Ninivita. De perfectione religiosa. (Paris/Leipzig: Otto Harrassowitz, 1909).
Type of Text: Print Transcription  
Status: Uncorrected Transcription  
Publication Date: March 5, 2019
Preparation of Electronic Edition:
TEI XML encoding by James E. Walters.
Syriac text transcribed by .
Open Access and Copyright:
This electronic edition is designed for open access reuse. The Syriac base text is in the public domain. The TEI XML edition is copyrighted by James E. Walters and is released under a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (CC BY 4.0).
The HTML page is copyrighted by Vanderbilt University and released under a under a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (CC-BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Attribution for reuse should follow the suggested citation and also credit the copyright holder of the TEI XML edition.

Creative Commons License

 See details...
How to Cite this Electronic Edition
Note:
Isaac of Nineveh, “Discourse 13” based upon Paulus Bedjan (ed.), Mar Isaacus Ninivita. De perfectione religiosa. (Paris/Leipzig: Otto Harrassowitz, 1909), Digital Syriac Corpus, last modified March 5, 2019, https://syriaccorpus.org/404.
Bibliography:
Discourse 13.” In Mar Isaacus Ninivita. De perfectione religiosa., edited by . Syriaca.org, 2016-. Entry published . https://syriaccorpus.org/404.

Show Citation Styles