Discourse 31

https://syriaccorpus.org/422

ܕܒܲܐܝܢܵܐ ܬܲܟܼܬܘܼܫܵܐ ܐܝܼܬܼ ܥܲܡܠܵܐ ܝܲܬܝܼܪܵܐ: ܡܵܠܘܿܢ ܩܹܘܲܢܕܹܝܢܘܿܣ ܕܡܲܦܘܼܠܬܼܵܐ. ܠܐ.

ܠܲܝܬܿ ܠܡܸܙܟܵܐ ܠܚܘܼ̈ܫܵܒܹܐ ܒܝܼ̈ܫܹܐ ܕܥܲܡ ܚܘܼ̈ܬܼܚܵܬܹܐ ܕܲܒܼܓܼܘܼܫܡܵܐ ܡܲܠ̱ܘܬܼܝܼܢ: ܐܵܘ ܠܡܲܚܤܸܢ: ܙܲܝܢܵܐ ܥܦܝܼܦܵܐ ܕܲܠܩܘܼܒܼܠܲܢ ܐܸܫܬܲܡܲܗܘ ܡ̣ܢ ܐ̄ܢܵܫ̈ܝܼܢ. ܘܠܵܐ ܫܸܠܝܵܐ ܕܗܵܠܹܝܢ: ܥܲܡ ܤܲܒܼܥܵܐ ܕܠܲܚܡܵܐ ܘܡܲܝ̈ܵܐ ܘܫܸܢܬܼܵܐ: ܘܩܘܼܪܵܒܼܵܐ ܕܲܠܘܵܬܼ ܨܸܒܼ̈ܘܵܬܼܵܐ ܡܙܝܼ̈ܥܵܢܝܵܬܼܵܐ ܕܲܒܼܪܸ̈ܓܼܫܹܐ. ܦܲܩܵܚ ܛܘܼܠܵܩܵܐ ܕܡ̣ܢ ܚܲܝܹ̈ܐ: ܘܠܵܐ ܒܸܗܬܿܬܼܵܐ ܕܲܒܼܗܘܿܢ. ܟܲܕܼ ܬܹܐܟܲܦ ܠܲܢ ܕܘܵܠ̈ܝܵܬܼܵܐ: ܡܲܥܒܿܕܼܵܢܘܼܬܼܵܐ ܕܒܸܤܪܵܐ ܡ̣ܢ ܗܲܕܵܡܹ̈ܐ ܫܵܗ̇ܝܵܐ܀ ܠܲܝܬܿ ܠܡܹܐܨܲܦ ܕܡܸܬܼܪ̈ܲܓܼܫܵܢܝܬܼܵܐ: ܘܠܲܡܬܲܪܵܨܘܼ ܚܲܫܹ̈ܐ ܕܲܩܢܘܿܡܲܢ. ܕܒܸܠܥܵܕܼ ܚܲܫܝܪܫܘܼܬܼ ܬܲܟܼܫ̈ܦܵܬܼܵܐ ܘܲܟܼ̈ܦܵܦܹܐ ܐܲܡܝܼ̈ܢܹܐ: ܕܢܸܓܸܕܼ ܪ̈ܲܚܡܹܐ ܠܘܵܬܲܢ: ܠܵܐ ܡܸܫܟܿܚܵܐ. ܘܲܠܗܵܠܹܝܢ ܥܲܡ ܗܵܢܹܝܢ ܠܡܸܬܼܐ̱ܡܵܢܘܼ: ܐܵܢܲܢܩܹܐ. ܒܸܠܥܵܕܼ ܫܩܵܠ ܛܲܥܢܵܐ ܕܲܙܥܘܿܪ̈ܝܵܬܼܵܐ: ܠܡܸܦܠܲܛ ܡ̣ܢ ܒܝܼ̈ܫܵܬܐ ܪܵܘܪ̈ܒܼܵܬܼܵܐ: ܠܵܐ ܡܸܫܟܿܚܵܐ.

How to Cite this Electronic Edition

Note:

Isaac of Nineveh, “Discourse 31” based upon Paulus Bedjan (ed.), Mar Isaacus Ninivita. De perfectione religiosa. (Paris/Leipzig: Otto Harrassowitz, 1909)., Digital Syriac Corpus, last modified March 5, 2019, https://syriaccorpus.org/422.

TEST2

Bibliography:

“Discourse 31.” In Mar Isaacus Ninivita. De perfectione religiosa., edited by . Syriaca.org, 2016-. Entry published . https://syriaccorpus.org/422.

Show Citation Styles

SEDRA IV

Syriac Lexeme

About This Digital Text

Corpus Text ID:

https://syriaccorpus.org/422

NHSL Work ID(s):

http://syriaca.org/work/8907
http://syriaca.org/work/8876

Source:

Paulus Bedjan (ed.), Mar Isaacus Ninivita. De perfectione religiosa. (Paris/Leipzig: Otto Harrassowitz, 1909).

Type of Text: Print Transcription

Status: Uncorrected Transcription

Publication Date: March 5, 2019

Preparation of Electronic Edition:

TEI XML encoding by James E. Walters.
Syriac text transcribed by .

Open Access and Copyright:

This electronic edition is designed for open access reuse. The Syriac base text is in the public domain. The TEI XML edition is copyrighted by James E. Walters and is released under a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (CC BY 4.0).

The HTML page is copyrighted by Vanderbilt University and released under a under a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (CC-BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Attribution for reuse should follow the suggested citation and also credit the copyright holder of the TEI XML edition.

See details...