Nativity 11

https://syriaccorpus.org/559
ܒܰܪ ܩܳܠܶܗ
1 ܠܐܶܡܳܟ ܡܳܪܰܢ ܠܳܐ ܐܢܳܫ ܝܳܕܰܥ ܐܰܝܟܰܢ ܢܶܩܪܶܝܗܿ ܒܬܽܘܠܬܳܐ ܢܶܩܪܶܝܗܿ ܝܰܠܕܳܗܿ ܩܳܐܶܡ ܘܰܡܙܰܘܰܓܬܳܐ ܠܳܐ ܐܢܳܫ ܚܰܟܡܳܗܿ ܐܶܢ ܗܽܘ ܕܐܶܡܳܟ ܠܳܐ ܡܶܬܕܰܪܟܳܐ ܠܳܟ ܡܰܢ ܢܣܰܦܶܩ ܥܽܘܢܺܝܬܳܐ : ܠܳܟ ܬܶܫܒܽܘܚܬܳܐ ܕܕܰܠܺܝܠ ܠܶܗ ܟܽܠ ܐܰܝܟ ܡܳܪܶܐ ܟܽܠ
2 ܐܶܡܳܟ ܗܺܝ ܓܶܝܪ ܗܺܝ ܒܰܠܚܽܘܕܶܝܗܿ ܘܚܳܬܳܟ ܥܰܡ ܟܽܠ ܗܘܳܬ ܠܳܟ ܐܶܡܳܐ ܗܘܳܬ ܠܳܟ ܚܳܬܳܐ ܡܟܺܝܪܬܳܟ ܗܺܝ ܬܽܘܒ ܥܰܡ ܢܰܟ̈ܦܳܬܳܐ ܒܟܽܠܡܶܕܶܡ ܗܽܘ ܗܳܐ ܨܰܒܶܬܬܳܗܿ ܫܽܘܦܪܳܐ ܕܐܶܡܶܗ
3 ܡܟܺܝܪܬܳܐ ܗܘܳܬ ܓܶܝܪ ܗܳܝ ܕܰܟܝܳܢܳܐ ܥܰܕ ܠܳܐ ܬܺܐܬܶܐ ܒܶܛܢܰܬ ܗܘܳܬ ܕܶܝܢ ܕܠܳܐ ܒܰܟܝܳܢܳܐ ܒܳܬܰܪ ܕܐܶܬܰܝܬ ܐܳܘ ܩܰܕܺܝܫܳܐ ܘܰܒܬܽܘܠܬܳܐ ܗܘܳܬ ܟܰܕ ܝܺܠܶܕܬܳܟ ܩܰܕܺܝܫܳܐܺܝܬ
4 ܩܢܳܬ ܒܳܟ ܡܰܪܝܰܡ ܫܰܪ̈ܒܶܐ ܟܽܠܗܽܘܢ ܕܰܒܥܺܝ̈ܠܳܬܳܐ ܒܰܛܢܳܐ ܒܓܰܘܳܗܿ ܕܠܳܐ ܙܽܘܘܳܓܳܐ ܚܰܠܒܳܐ ܒܰܬܕܶܝ̈ܗܿ ܕܠܳܐ ܒܰܥܝܳܕܳܐ ܠܐܰܪܥܳܐ ܨܗܺܝܬܳܐ ܒܰܡܥܺܝܢܳܐ ܕܚܰܠܒܳܐ ܥܒܰܕܬܳܗܿ ܡܶܢ ܫܶܠܝ
5 ܐܶܢ ܠܳܟ ܬܶܛܥܰܢ ܛܽܘܪܳܟ ܪܰܒܳܐ ܐܰܩܶܠ ܝܽܘܩܪܶܗ ܐܶܢ ܠܳܟ ܬܰܘܟܶܠ ܡܶܛܽܘܠ ܕܰܟܦܶܢܬ ܐܶܢ ܠܳܟ ܬܰܫܩܶܐ ܕܰܨܒܰܝܬ ܨܗܰܝܬ ܐܶܢ ܠܳܟ ܬܶܥܦܽܘܩ ܓܡܽܘܪܬܳܐ ܕܪ̈ܰܚܡܶܐ ܢܶܛܪܰܬ ܥܽܘܒܳܗܿ
6 ܬܶܗܪܳܐ ܗ̱ܝ ܐܶܡܳܟ ܥܰܠ ܠܳܗܿ ܡܳܪܳܐ ܘܰܗܘܳܐ ܥܰܒܕܳܐ ܥܰܠ ܡܰܠܳܠܳܐ ܘܰܫܠܺܝ ܒܓܰܘܳܗܿ ܥܰܠ ܠܳܗܿ ܪܰܥܡܳܐ ܘܫܰܬܶܩ ܩܳܠܶܗ ܥܰܠ ܪܳܥܶܐ ܟܽܘܠ ܐܶܡܪܳܐ ܗܘܳܐ ܒܳܗܿ ܢܦܰܩ ܟܰܕ ܦܳܥܶܐ
7 ܛܶܟܣ̈ܶܐ ܗܦܰܟܬ ܟܰܪܣܳܐ ܕܐܶܡܳܟ ܡܰܬܩܶܢ ܟܽܘܠܳܐ ܥܰܠ ܥܰܬܺܝܪܳܐ ܢܦܰܩ ܟܰܕ ܡܶܣܟܺܝܢ ܥܰܠ ܠܳܗܿ ܪܳܡܳܐ ܢܦܰܩ ܟܰܕ ܡܰܟܺܝܟ ܥܰܠ ܠܳܗܿ ܙܺܝܘܳܐ ܘܰܠܒܶܫ ܘܰܢܦܰܩ ܓܰܘܢܳܐ ܫܺܝܛܳܐ
8 ܥܰܠ ܓܰܢܒܳܪܳܐ ܘܰܠܒܶܫ ܩܶܢܛܳܐ ܡܶܢ ܓܰܘ ܟܰܪܣܳܐ ܥܰܠ ܙܳܐܶܢ ܟܽܘܠ ܘܰܩܢܳܐ ܟܰܦܢܳܐ ܥܰܠ ܡܰܫܩܶܐ ܟܽܘܠ ܘܰܩܢܳܐ ܨܶܗܝܳܐ ܥܰܪܛܶܠ ܘܰܫܠܺܝܚ ܢܦܰܩ ܗܘܳܐ ܡܶܢܳܗܿ ܡܰܠܒܶܫ ܟܽܠܳܐ
How to Cite this Electronic Edition
Note:
Ephrem the Syrian, “Nativity 11” based upon Edmund Beck (ed.), "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." in Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1959)., Digital Syriac Corpus, last modified December 17, 2019, https://syriaccorpus.org/559.

TEST2

Bibliography:
“Nativity 11.” In Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, edited by . Syriaca.org, 2016-. Entry published . https://syriaccorpus.org/559.

Show Citation Styles
SEDRA IV

Syriac Lexeme

About This Digital Text
Corpus Text ID:
https://syriaccorpus.org/559
Source:
Edmund Beck (ed.), "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." in Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1959).
Type of Text: Digital Edition  
Status: Edited  
Publication Date: December 17, 2019
Preparation of Electronic Edition:
TEI XML encoding by James E. Walters.
Syriac text transcribed by Michael Oez.
Open Access and Copyright:
This electronic edition is designed for open access reuse. The Syriac base text is in the public domain. The TEI XML edition is copyrighted by James E. Walters and is released under a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (CC BY 4.0).
The HTML page is copyrighted by Vanderbilt University and released under a under a Creative Commons Attribution 4.0 International Public License (CC-BY 4.0, https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Attribution for reuse should follow the suggested citation and also credit the copyright holder of the TEI XML edition.

Creative Commons License

See details...
How to Cite this Electronic Edition
Note:
Ephrem the Syrian, “Nativity 11” based upon Edmund Beck (ed.), "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." in Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (Louvain: Secrétariat du CorpusSCO, 1959)., Digital Syriac Corpus, last modified December 17, 2019, https://syriaccorpus.org/559.

TEST2

Bibliography:
“Nativity 11.” In Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium, edited by . Syriaca.org, 2016-. Entry published . https://syriaccorpus.org/559.

Show Citation Styles
Linked Data