On the Pharisee and the Publican Who Went up to the Temple to Pray - ܥܲܠ ܦܪܝܼܫܵܐ ܘܡܵܟ̣ܣܵܐ ܕܐܸܡܲܪ ܡܵܪܲܢ ܕܲܣܠܸܩ̣ܘ ܠܗܲܝܟ݁ܠܵܐ ܠܲܡܨܲܠܵܝܘܼ
Footnotes
1 ܡܦܠܓܠ ܞܘܐ. P ܡܦܠܓ ܗܘ 117. R
2 ܢܕܝܢ 117. R
3 ܠܦܓܪ̈ܐ ܕܡܝ̈ܬܐ. P ܠܦܓܪܐ ܕܟܐܒ̈ܐ 117. R
4 ܠܠܝܐ. R
5 ܕܢܗܘܐ. P
6 ܒܕܘܟܐ ܐܚܪܬܐ 118. R ܒܕܘܟܐ ܐܚܪܢܐ 117. R
7 ܕܕܟܝܐ ܘܠܝܬ ܒܗ̇ ܥܘܠܐ: ܘܥܠ ܙܟܘܬܗ 118. R. P
8 ܒܥܒܕܝ̈ܗܘܢ 118. R
9 ܗܟܢܐ 118. R
11 ܐܡܪ. P
12 ܘܡܛ̇ܝܼܦܝܼܢ 117. R
15 ܒܙܕܝܩܘܬܐ 117. R. P
16 ܫܦܝܪ 118. R. P
17 ܢܥ̣ܒܪ 117. R ܢܥܒܪ 118. R. P
18 ܘܐܬܛ̇ܒܥ. P
19 ܕܫܦܝܪ̈ܬܐ 118. R
20 ܢܣܝܡܗ ܠܘܩܒܠ ܥܝܢܘ̈ܗܝ 118. R
21 ܗܘ 118. R
22 ܐܢܢܩ̈ܬܗ 117. R
23 ܡܥܝܪ̈ܢ 118. R
24 ܥܨܘܒܐ 118. R. P
25 ܡܫܟܚ 118. R
26 ܥܝܢܘ̈ܗܝ 117. R
27 ܓܥ̇ܐ 117. R
28 ܬܒܥܐ 118. R
29 ܘܥܗܝܼܕ 118. R. P
30 118. R Caetera desunt in
31 ܕܟܠܗܘܢ. P
34 ܗ̇ܘ 117. R