Author(Ps.-)Clement of Rome (9) Aphrahat (24) Dionysius bar Salibi (31) Ephrem the Syrian (111) Eusebius of Caesarea (10) Isaac of Nineveh (82) Jacob of Serugh (39) Narsai (81) Philoxenos of Mabbug (13) Rabbula of Edessa (10) View All CatalogActs and the
Catholic Epistles (Peshitta Version) (8) Ascetic
Discourses, Part 1 (20) Ascetic Discourses, Part 1 (62) Book of the Laws of the Countries - (1) Catholic Epistles
(Peshitta Version) (3) Cause of all
Causes - (8) Chronicle of
Edessa - (1) Chronicle of
Zuqnin (4) Dialogue on the
Soul - (1) Ecclesiastical
History (9) Ecclesiastical
History - (1) Epistles of Paul
(Peshitta Version) (14) Hymns on Nativity -
(28) Hymns on Nisibis -
(70) Hymns on Nisibis -
(3) Memre on
Joseph (10) Old Testament
Commentaries of Dionysius bar Salibi (30) Old Testament Commentaries of Dionysius bar Salibi (1) On the
Ecclesiastical Mysteries - (6) On the Ecclesiastical Mysteries - (1) Persian Martyr
Acts (1) Persian Martyr Acts (1) Prose Refutations
of Mani, Marcion, and Bardaisan (9) Prose Refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan (1) Rabbula Corpus (11) The
Demonstrations (24) The
Pseudo-Clementine Recognitions and Homilies (9) The Apocryphal
Acts of the Apostles - (7) The Apostolic
Epistles (Peshitta Version) (1) The Book of
Steps (3) The Book of Steps (28) The Discourses of
Philoxenos (12) The Discourses of Philoxenos (1) The Four Gospels
(Peshitta Version) (4) The Homilies of
Mar Narsai (81) The Memre of Jacob
of Serugh (28) The Memre of Jacob of Serugh (1) The Odes of
Solomon (40) The Peshitta New
Testament (27) The remaining
Apostolic Epistles (Peshitta Version) (3) Treatise of
Treatises - (3)
11
Testament of Adam
- ܕܝܬܩܐ ܕܐܒܘܢ ܐܕܡ
Digital Syriac Corpus
Anonymo... ...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/523... ... Kmosko
Testamentum patris nostri Adam
Patrologia Syriaca 1.2
110... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
3rd to 5th century CE
...
12
...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/383... ... E. A. WallisBudge
The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D .
485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh
... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
Late 5th/early 6th century CE
... ...ܰܓܪܐ ܐܚܪܺܢܐ ܕܡܶܐܟ̈ܠܳܬܐ܀܀
ܣܰܩܽܘܒܠܐ ܗܳܟܺܝܠ ܐܺܝܬܶܝܗ̇ ܪܶܚܡܰܬ ܟܰܪܣܐ ܕܟܽܠ ܡܶܕܶܡ. ܘܰܒܥܶܠܕܒܳܒܬܐ ABF ܘܒܥܠܕܒܒܘܬܐ. ܗܝ ܠܟܽܠܗܽܘܢ
ܐܰܓܽܘ̈ܢܶܐ ܕܰܚܠܺܝܨܽܘܬܐ. ܡܒܰܛܠܳܢܺܝܬܐ ܗܝ ܕܰܫܡܐ ܛܳܒܐ. ܘܰܡܥܰܘܟܳܢ... ...ܽܘܢ. ܘܰܡܪܺܝܩ ܥܽܘܗܕܳܢܗܽܘܢ ܠܰܡܩܰܒܳܠܽܘ ܘܰܠܡܶܛܰܪ܇
ܡܶܛܽܠ ܕܡܶܐܟܽܘܠܬܐ ܡܶܢ ܬܰܪ̈ܬܰܝܗܶܝܢ ܟܳܠܝܐ AB
ܡܛܠ ܕܝܬܝܪܘܬܐ ܕܡܐܟܘܠܬܐ. ܬܖ̈ܬܝܗܝܢ ܟܠܝܐ..
ܘܠܰܘ ܒܰܠܚܽܘܕ ܛܠܳܝ̈ܶܐ ܕܰ... ...ܘܗܝ ܠܳܗ̇ ܠܥܶܕܳܢܐ ܐܰܘ ܠܝܰܘܡܐ
ܐܚܪܺܢܐ A ܐܘ ܐܚܪܢܐ ܠܝܘܡܐ..
ܠܝܰܥܢܐ AB ܝܥܢܐ. ܕܶܝܢ ܠܰܘ
ܗܳܟܰܢܐ. ܐܶܠܐ ܡܶܛܽܠ ܕܠܰܘ ܥܰܡ ܟܰܪܣܶܗ ܡܶܬܡܰܠܝܐ ܪܶܓܬܶܗ܆ ܡܐ ܕܰܡܠܳܐ ܟܰܝܠܐ ... ...ܒܰܠܚܽܘܕ ܕܢܶܣܬܰܝܒܰܪ E ܕܢܫܬܥܒܕ
ܕܢܣܬܝܒܪ. ܡܐ ܕܰܫܟܺܝܚ܆ ܐܠܐ ܪܳܢܶܐ ܕܡܳܢܐ ܢܶܐܟܽܘܠ ܠܰܡܚܳܪ AB ܡܚܪ.. ܐܺܝܕܶܗ ܥܰܠ ܣܰܠܐ ܩܰܪܺܝܒܐ.
ܘܪܶܥܝܳܢܶܗ ܒܦܳܬܽܘܪܐ ܪܰܚܺܝܩܐ. ܛܥܺܝܢ ܒܝܰܡܺܝܢܶܗ ܘܣܶܡܳܠܶܗ... ... ܥܰܝܢܐ ܠܟܽܠ ܪܳܓܐ܆ ܘܡܶܢ ܟܽܘܠ ܡܶܕܶܡ ܠܐ ܡܶܬܡܰܠܝܐ. ܨܳܒܶܐ ܗܘܳܐ ܓܶܝܪ
ܝܰܥܢܐ ܐܶܠܽܘ ܐܺܝܬ ܗܘܰܘ AB ܗܘܐ.
ܠܶܗ ܗܰܕ̈ܳܡܶܐ ܐܚܪ̈ܳܢܶܐ܇ ܕܢܶܣܦܩܽܘܢ ܠܬܶܫܡܶܫܬܳܗ̇ ܕܡܳܪܬܐ ܥܰܘܳܠܬܐ ܕܰܩܢܳܐ.
...
13
...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/384... ... E. A. WallisBudge
The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D .
485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh
... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
Late 5th/early 6th century CE
... ...ܗܳܕܶܐ ܡܶܫܟܚܰܬ ܣܰܓܺܝ̈ܶܐܐ ܕܡܶܢ ܪܺܫܶܗ
ܕܝܰܘܡܐ ܟܳܦܢܺܝܢ. ܘܺܐܝܬ ܕܰܒܬܰܖ̈ܬܶܝܢ ܫܳܥܺܝ̈ܢ ܟܳܦܢܺܝܢ AB omit this clause.. ܘܰܐܚܪ̈ܳܢܶܐ ܒܰܐܪܒܰܥ
ܫܳܥܺܝ̈ܢ F omits ܫܥܝ̈ܢ.
ܘܰ... ...ܗ̇. ܗܰܘ ܕܟܰܕ ܐܰܚܺܝܕ ܠܳܗ̣ ܡܶܬܟܰܬܰܫ ܥܰܡ ܪܶܓܬܐ ܣܢܺܝܬܐ.
ܫܰܦܺܝܪ ܠܰܢ ܗܳܟܺܝܠ ܕܢܶܙܟܶܐ ܠܟܽܘܠܗܶܝܢ AB ܟܘܠܗܝܢ. ܐܖ̈ܓܺܝܓܳܬܐ. ܝܰܬܺܝܪܳܐܺܝܬ ܕܶܝܢ
ܠܪܶܓܬܐ ܗܳܕܶܐ ܩܰܕܡܳܝܬܐ. ܗܳܝ ܕܶܐܢ ܢܶܙܟܶܝܗ̇. ܡܶܢܳ... ... ܠܟܽܠ ܪ̈ܓܺܝܓܳܢ܆ ܘܠܰܝܬ ܗܘܳܐ ܠܗܽܘܢ ܕܢܺܐܠܦܽܘܢ܆ ܕܫܰܦܺܝܪ ܠܶܗ ܠܰܡܠܺܝܠܐ ܕܢܶܙܟܶܐ
ܠܪܶܓܬܶܗ AB ܪܓܬܗ.. ܡܶܛܽܠ
ܗܳܕܶܐ ܐܰܦܶܣ ܕܢܶܐܟܠܽܘܢ ܡܶܛܽܠ ܡܚܺܝܠܽܘܬܐ܆ ܘܰܟܠܐ ܐܶܢܽܘܢ ܡܶܢ ܣܰܓܺܝ̈ܳܐܬܐ ܕܠܐ... ...ܡܶܬܬܰܓܪܺܝܢ܆ ܐܰܢܬܝ F ܐܢܬ. ܕܶܝܢ
ܐܰܝܟ ܟܰܫܺܝܪܬܐ ܟܰܢܶܫܝ ܝܽܘܬܪ̈ܳܢܶܐ. ܒܗܳܕܶܐ ܓܶܝܪ ܝܰܬܺܝܪܐܝܬ AB ܝܬܝܪܐ. ܡܶܬܟܰܪܙܐ ܙܳܟܽܘܬܶܟܝ܆ ܕܰܐܝܟܳܐ
ܕܰܐܚܪ̈ܳܢܶܐ ܚܰܝ̈ܳܒܺܝܢ܆ ܐܰܢܬܝ ܙܳܟܽܘܬܐ ܫܳܩܠܰܬܝ. ܪܶܓ... ... ܠܗܰܘ ܕܩܳܥܶܐ. ܘܠܰܐܚܪܺܢܐ ܕܰܡܪܺܝܒ. ܠܚܰܕ F
ܠܗܰܘ ܕܢܳܨܶܐ. ܕܢܳܨܶܐ ܘܠܰܚܪܺܢܐ AB ܠܚܪܢܐ. ܕܡܶܬܟܰܬܰܫ. ܠܗܰܘ ܟܰܕ ܚܳܛܶܦ ܕܠܐ
ܕܺܝܠܶܗ܆ ܘܠܰܐܚܪܺܢܐ ܕܒܳܐܶܙ ܠܒܰܪ ܙܰܘܓܶܗ. ܠܗܰܘ ܕܰܐ...
14
Cause of all ...
Causes: Introduction
Cause of all
Causes - ܟܬܒܐ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ ܐܘܿ ܕܥܠܬ ܟܿܠ
ܥ̈ܠܠܢ
... ...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/505... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
10th-12th century CE
...
15
Cause of all
Causes: Book 1 - ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ
... ... Causes: Book 1 - ܡܐܡܪܐ ܩܕܡܝܐ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ
Cause of all
Causes - ܟܬܒܐ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ ܐܘܿ ܕܥܠܬ ܟܿܠ
ܥ̈ܠܠܢ
... ...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/506... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
10th-12th century CE
...
16
Cause of all
Causes: Book 2 - ܡܐܡܪܐ ܕܬܪܝܢ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ
ܕܫܪܪܐ
... ... Causes: Book 2 - ܡܐܡܪܐ ܕܬܪܝܢ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ
ܕܫܪܪܐ
Cause of all
Causes - ܟܬܒܐ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ ܐܘܿ ܕܥܠܬ ܟܿܠ
ܥ̈ܠܠܢ
... ...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/507... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
10th-12th century CE
...
17
Cause of all
Causes: Book 3 - ܡܐܡܪܐ ܕܬܠܬܐ ܕܥܠ ܝܼܕܥܬܐ
ܕܫܪܪܐ
... ... Causes: Book 3 - ܡܐܡܪܐ ܕܬܠܬܐ ܕܥܠ ܝܼܕܥܬܐ
ܕܫܪܪܐ
Cause of all
Causes - ܟܬܒܐ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ ܐܘܿ ܕܥܠܬ ܟܿܠ
ܥ̈ܠܠܢ
... ...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/508... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
10th-12th century CE
...
18
Cause of all
Causes: Book 4 - ܡܐܡܪܐ ܕܐܪܒܥܐ ܕܥܠ ܝܼܕܥܬܐ
ܕܫܪܪܐ
... ... Causes: Book 4 - ܡܐܡܪܐ ܕܐܪܒܥܐ ܕܥܠ ܝܼܕܥܬܐ
ܕܫܪܪܐ
Cause of all
Causes - ܟܬܒܐ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ ܐܘܿ ܕܥܠܬ ܟܿܠ
ܥ̈ܠܠܢ
... ...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/509... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
10th-12th century CE
...
19
Cause of all
Causes: Book 5 - ܡܐܡܪܐ ܕܚܿܡܫܐ ܥܠ ܬܘܼܩܢܐ
ܕܥܿܠܡܐ
... ... Causes: Book 5 - ܡܐܡܪܐ ܕܚܿܡܫܐ ܥܠ ܬܘܼܩܢܐ
ܕܥܿܠܡܐ
Cause of all
Causes - ܟܬܒܐ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ ܐܘܿ ܕܥܠܬ ܟܿܠ
ܥ̈ܠܠܢ
... ...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/510... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
10th-12th century CE
...
20
Cause of all
Causes: Book 6 - ܡܐܡܪܐ ܕܫܬܐ ܥܠ ܗܿܠܝܢ ܕܬܚܝܼܬ
ܡܘܙܠܬܐ
... ... Causes: Book 6 - ܡܐܡܪܐ ܕܫܬܐ ܥܠ ܗܿܠܝܢ ܕܬܚܝܼܬ
ܡܘܙܠܬܐ
Cause of all
Causes - ܟܬܒܐ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ ܐܘܿ ܕܥܠܬ ܟܿܠ
ܥ̈ܠܠܢ
... ...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/511... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
10th-12th century CE
...
21
Cause of all
Causes: Book 7 - ܡܐܡܪܐ ܕܫܒܥ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ
ܕܫܪܪܐ
... ... Causes: Book 7 - ܡܐܡܪܐ ܕܫܒܥ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ
ܕܫܪܪܐ
Cause of all
Causes - ܟܬܒܐ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ ܐܘܿ ܕܥܠܬ ܟܿܠ
ܥ̈ܠܠܢ
... ...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/512... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
10th-12th century CE
...
22
Memra 21:
On the Tree of Adam - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪ̈ܺܝܢ ܘܚܰܕ ܕܥܰܠ
ܐܺܝܠܳܢܳܐ ܕܳܐܕܳܡURI: https://syriaccorpus.org/208
...
Memra 21:
On the Tree of Adam - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪ̈ܺܝܢ ܘܚܰܕ ܕܥܰܠ
ܐܺܝܠܳܢܳܐ ܕܳܐܕܳܡ
The Book of
... ...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/208... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
4th/5th century CE
... 23
Memra 26: On the Second Law That the Lord Established From Adam - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܶܫܬܳܐ ܥܰܠ ܢܳܡܺܘܣܳܐ ܕܰܬܪܶܝܢ ܕܣܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܠܳܐܕܳܡURI: https://syriaccorpus.org/213
...
Memra 26: On the Second Law That the Lord Established From Adam - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܥܶܣܪܺܝܢ ܘܶܫܬܳܐ ܥܰܠ ܢܳܡܺܘܣܳܐ ܕܰܬܪܶܝܢ ܕܣܳܡ ܡܳܪܝܳܐ ܠܳܐܕܳܡ
The Book of Steps... ...ander Heard Library System, Vanderbilt
University, Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/21... ...
Unvocalized Syriac of any variety or period
4th/5th century CE
... 24
...
On Creation of
Adam and Eve - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܐܵܕܼܡ
ܘܚܵܘܵܐ
The Homilies of
... ...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/76
... ...
Unvocalized Syriac of any variety or period
Second half of the fifth century CE
...
25
Martyrdom of Jacob and His Sister Mary, a Covenanter - ܤܵܗܕܘܼܬܼܵܐ ܕܝܥܩܘܒ ܩܲܫܝܼܫܵܐ: ܘܲܕܼܡܲܪܝܲܡ ܚܵܬܹܗܒܲܪܬܼ ܩܝܵܡܵܐURI: https://syriaccorpus.org/387
...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/387... ... Paul
Bedjan
Acta martyrum et sanctorum
http://syriaca.org/bibl/1697
... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
5th-7th century CE
... 26
History of Karka
d-Beth Slok - ܬܫܥܢܬܐ ܕܟܲܪܟܼܵܐ ܕܒܹܝܬܼ ܤܠܘܿܟܼ ܘܲܕܼܤܵܗ̈ܕܹܐ
ܕܒܹܗ URI: https://syriaccorpus.org/486
...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/486... ... Paul
Bedjan
Acta martyrum et sanctorum
http://syriaca.org/bibl/1697
... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
6th century CE
... 27
Martyrdom of Miles
and his Companions - ܤܗܕܘܬܐ ܕܡܝܠܣ ܐܲܦܸܤܦܘܿܦܵܐ ܕܫܘܿܫܲܢ:
ܘܕܼܵܐܒܿܘܼܪܤܵܡ ܩܲܫܝܼܫܵܐ: ܘܲܕܼܤܝܼܢܲܝ ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ. ܒܫܘܼܪܵܝܹܗ ܕܲܪܕܼܘܼܦܝܲܢ
URI: https://syriaccorpus.org/489
...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/489... ... Paul
Bedjan
Acta martyrum et sanctorum
http://syriaca.org/bibl/1697
... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
5th-7th century CE
... 28
Disputation
between the Apostle Peter and Nero - ܕܕܫܐ ܕܡܪܝ ܦܛܪܘܣ
ܘܕܢܐܪܘܢ ܡܠܟܐURI: https://syriaccorpus.org/524
...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/524... ... Paul
Bedjan
Acta martyrum et sanctorum
http://syriaca.org/bibl/1697
... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
Unknown
... 29
30
Exhortation of the
Apostle Peter - ܡܡܠܠܐ ܕܛܘܒܢܐ ܦܬܪܘܣ
ܫܠܝܚܐ ܕܥܠ ܡܪܬܝܢܘܬܐURI: https://syriaccorpus.org/372
...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/372... ...
Unvocalized Syriac of any variety or period
Uncertain
... ...as been digitized, and it can be
viewed here. This text has never been edited in any prior edition.
There is a forthcoming English translation of this text, along with
... 31
On Our Lord's Question and on the Revelation That Simon Received from the Father -
ܥܲܠ ܫܘܼܐܵܠܹܗ ܕܡܵܪܲܢ ܘܥܲܠ ܓܸܠܝܵܢܵܐ ܕܩܲܒܸܿܠܼ ܫܸܡܥܘܿܢ ܡܼܢ ܐܲܒܼܵܐURI: https://syriaccorpus.org/358
...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/358... ... 214
http://zotero.org/groups/392292/items/DSK3TVKN
AER -6471
Paris
... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
Late 5th/early 6th century CE
... ...ܸܠܵܐ ܕܲܩܪܵܝܗܝ ܚܲܕ ܡܼܢ ܢܒܼܝܹ̈ܐ ܕܲܫܡܹܗ ܠܲܝܬܵܘܗܝ܀ ܘܩܵܡܼܘ ܩܵܪܹܝܢ
ܠܹܗ(ܚܲܕ[ܡܼܢ ܢܒܼܝܹ̈ܐ** - Ab edit. Add .؟] ܕܲܓܼܢܝܼܙ ܗ̄ܘ ܫܡܹܗ - ܢܒܝܐ ܕܫܡܗ ܐܢܫ ܠܐ ܝܕܥ
O.܀ ܐܘܿ ܚܲܙܵܝܹ̈ܐ ܠܵܐ ܬܣܝܼܡܘܼܢ ܠܹܗ ܫ... edit. Add .؟] ܕܲܓܼܢܝܼܙ ܗ̄ܘ ܫܡܹܗ - ܢܒܝܐ ܕܫܡܗ ܐܢܫ ܠܐ ܝܕܥ
O.܀ ܐܘܿ ܚܲܙܵܝܹ̈ܐ ܠܵܐ ܬܣܝܼܡܘܼܢ ܠܹܗ ܫ... edit. Add .؟] ܕܲܓܼܢܝܼܙ ܗ̄ܘ ܫܡܹܗ - ܢܒܝܐ ܕܫܡܗ ܐܢܫ ܠܐ ܝܕܥ
O.܀ ܐܘܿ ܚܲܙܵܝܹ̈ܐ ܠܵܐ ܬܣܝܼܡܘܼܢ ܠܹܗ ܫ... 32
On Simon Peter
When Our Lord Said to him, Get Thee Behind Me Satan - ܥܲܠ ܫܸܡܥܘܿܢ
ܟܹܐܦܵܐ ܟܲܕܼ ܐܸܡܸܿܪ ܠܹܗ ܡܵܪܲܢ ܙܸܠ ܠܵܟܼ ܠܒܸܣܬܲܪܝ ܣܵܛܵܢܵܐURI: https://syriaccorpus.org/359
...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/359... ... 214
http://zotero.org/groups/392292/items/DSK3TVKN
AER -6471
Paris
... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
Late 5th/early 6th century CE
... ...ܝ̇ܡܝܼܢ ܡܝܼ̈ܬܹܐ ܕܲܚܒܼܝܼܫܝܼܢ ܒܵܗ̇܀
ܡܸܫܟܲܚ ܐ̄ܢܵܐ(ܓܝܹܪ ܕܐܹܣܝܼܡܝܼܗ̇ ܢܲܦ̮ܫܝ ܐܸܢ ܨܵܒܹ̇ܐ؟ - Ab edit.
Add . (ܝܘܚܢܢ ̣ ܝ ̣ ܝܚ ̣) ܐ̄ܢܵܐ:
ܘܡܵܐ ܕܒܼܵܥܹ̇ܐ ܐ̄ܢܵܐ ܫܵܩܹ̇ܠ ܐ̄ܢܵܐ ܠܵܗ̇ ܘܫܲܠܝܼܛ ܗ̣̄ܘ ܠܝܼ܀... edit.
Add . (ܝܘܚܢܢ ̣ ܝ ̣ ܝܚ ̣) ܐ̄ܢܵܐ:
ܘܡܵܐ ܕܒܼܵܥܹ̇ܐ ܐ̄ܢܵܐ ܫܵܩܹ̇ܠ ܐ̄ܢܵܐ ܠܵܗ̇ ܘܫܲܠܝܼܛ ܗ̣̄ܘ ܠܝܼ܀... edit.
Add . (ܝܘܚܢܢ ̣ ܝ ̣ ܝܚ ̣) ܐ̄ܢܵܐ:
ܘܡܵܐ ܕܒܼܵܥܹ̇ܐ ܐ̄ܢܵܐ ܫܵܩܹ̇ܠ ܐ̄ܢܵܐ ܠܵܗ̇ ܘܫܲܠܝܼܛ ܗ̣̄ܘ ܠܝܼ܀... 33
...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/360... ... 214
http://zotero.org/groups/392292/items/DSK3TVKN
AER -6471
Paris
... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
Late 5th/early 6th century CE
... ...ܪܵܐ ܕܡܵܪܝ ܝܲܥܩܘܿܒܼ: ܕܥܲܠ ܚܲܡܸܫ ܟܲܟ̇ܖ̈ܝܼܢ ܕܝܲܗ̣̄ܒܼ ܡܵܪܲܢ
ܠܥܲܒܼܕܵܘ̈ܗܝ.(ܫܸܡܥܘܿܢ ܟܹܐܦܵܐ( Ab edit. Add .))
ܥ̣ܩܲܪ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܘܲܫܕܼܵܐ ܗܲܝ̈ܟ̇ܠܹܐ ܖ̈ܵܡܹܐ ܕܲܦܬܲܟܼܪܘܼܬܼܵܐ: ܘܲܢ̣ܨܲܒܼ ܥܹܕܬܵܐ ܘܟܹܐܦܵܐ
... edit. Add .))
ܥ̣ܩܲܪ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܘܲܫܕܼܵܐ ܗܲܝ̈ܟ̇ܠܹܐ ܖ̈ܵܡܹܐ ܕܲܦܬܲܟܼܪܘܼܬܼܵܐ: ܘܲܢ̣ܨܲܒܼ ܥܹܕܬܵܐ ܘܟܹܐܦܵܐ
... edit. Add .))
ܥ̣ܩܲܪ ܗ̄ܘ̣ܵܐ ܘܲܫܕܼܵܐ ܗܲܝ̈ܟ̇ܠܹܐ ܖ̈ܵܡܹܐ ܕܲܦܬܲܟܼܪܘܼܬܼܵܐ: ܘܲܢ̣ܨܲܒܼ ܥܹܕܬܵܐ ܘܟܹܐܦܵܐ
...
34
...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/375... ... E. A. WallisBudge
The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D .
485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh
... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
Late 5th/early 6th century CE
... ... author of the quotation is Saint
Paul. ܗ̣ܘ ܠܰܡ ܕܡܰܢ
Aܡܰܢ . ܕܡܶܬܩܰܪܰܒ ܠܘܳܬ ܐܰܠܳܗܐ܆ ܕܰܢܗܰܝܡܶܢ ܕܺܐܝܬܰܘܗܝ. ܘܠܰܐܝܠܶܝܢ ܕܒܳܥܶܝܢ
ܠܶܗ. ܗܳܘܶܐ ܦܳܪܽܘ...
35
...Alexander Heard Library System, Vanderbilt University,
Nashville, Tennessee, USA
Digital Syriac Corpus
https://syriaccorpus.org/386... ... E. A. WallisBudge
The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D .
485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh
... ... A&M University.
Unvocalized Syriac of any variety or period
Late 5th/early 6th century CE
... ...ܽܘܘܳܓܐ ܕܥܳܠܡܐ܆
ܡܩܺܝܡܺܝܢ E ܡܩܝܡ. ܝܰܠܕܐ
ܐܢܳܫܳܝܐ܆ ܘܡܰܥܒܪܺܝܢ ܠܚܰܝ̈ܶܐ AB
ܚܝ̈ܐ. ܡܶܢ ܩܢܽܘܡܐ ܠܰܩܢܽܘܡܐ. ܕܡܶܢ ܒܰܪܢܳܫܐ ܢܶܗܘܶܐ ܒܰܪܢܳܫܐ܆ ܘܡܶܢ ܚܰܝܐ
... ...ܘ ܡܶܢ F ܦܓܪܐ ܘܡܢ.
ܥܳܠܡܐ ܫܳܩܠܐ ܠܶܗ ܠܒܽܘܣܳܡܐ. ܗܳܟܰܢܐ ܓܶܝܪ ܓܳܕܶܫ F ܓܕܺܝܫ. ܠܳܗ̇ ܠܒܽܘܣܳܡܐ AB ܒܘܣܡܐ. ܕܰܐܝܟ ܗܳܢܐ. ܕܰܐܘ ܒܰܪ̈ܓܺܝܓܳܬܶܗ ܕܦܰܓܪܐ ܡܶܬܬܢܺܝܚܐ F ܡܬܬܢܝܚܝܢ. ܒܗܳܠܶܝܢ
ܕܡܶܫܬܰܡ̈ܠ...