Digital Syriac Corpus

Search Tips

For best results, users are recommended to use the advanced search functions. Search results can also be improved by the use of the the following Boolean search characters:

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis

returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r

returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*

returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*

returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Note: Because the sources we quote use a variety of transliteration formats, Syriaca.org ignores diacritics and punctuation in searching; for example, use of "ʿ" is not required to find results with this diacritical mark.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~

returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"

returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

To find two or more words which occur within a specified range of each other, one can append the character "~" followed by a number to an "Exact Phrase" search. This allows one to search for two or more words that occur within a specified distance of each other as defined by number of words.

Thus

"Jacob+Bishop"~2

finds three results in which the words "Jacob" and "Bishop" occur within two words of each other: "Jacob , bishop of Nisibin", "Jacob, bishop of Phesilta", and "Jacob , bishop of ‛Ānah" while a simple search for "Jacob Bishop" returns many more results.

Date range

On the Temptation of Christ - ܥܲܠ ܕܪ̈ܵܘܗܝ ܕܡܪܢ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/47

Nisibis 19 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nisibis 19.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/276.URI: https://syriaccorpus.org/276

Supplications in the First Tone - ܬܘܒ ܟܿܬܒܝܢܢ ܬܟܫ̈ܦܬܐ ܕܟܠ ܓܢܣ ܒܬܡܢܐ ܐܟ̈ܕܝܐ ܡܢ ܩܕܡܝܐ ܠܬܡܝܢܝܐ by Rabbula of EdessaSource: Rabbula of Edessa. “Supplications in the First Tone - ܬܘܒ ܟܿܬܒܝܢܢ ܬܟܫ̈ܦܬܐ ܕܟܠ ܓܢܣ ܒܬܡܢܐ ܐܟ̈ܕܝܐ ܡܢ ܩܕܡܝܐ ܠܬܡܝܢܝܐ .” Based upon Julian Joseph Overbeck ed., S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus (Oxonii [Oxford]: Clarendoniano, 1865). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/500.URI: https://syriaccorpus.org/500

On Job - ܥܲܠ ܐܝܼܘܿܒܼ ܙܲܕܿܝܼܩܵܐ by NarsaiSource: Narsai. “On Job - ܥܲܠ ܐܝܼܘܿܒܼ ܙܲܕܿܝܼܩܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/96.URI: https://syriaccorpus.org/96

Odes of Solomon: Ode 18 by AnonymousSource: “Odes of Solomon: Ode 18.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/161.URI: https://syriaccorpus.org/161

Discourse 67 by Isaac of NinevehSource: Isaac of Nineveh. “Discourse 67.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/458.URI: https://syriaccorpus.org/458

Martyrdom of Miles and his Companions - ܤܗܕܘܬܐ ܕܡܝܠܣ ܐܲܦܸܤܦܘܿܦܵܐ ܕܫܘܿܫܲܢ: ܘܕܼܵܐܒܿܘܼܪܤܵܡ ܩܲܫܝܼܫܵܐ: ܘܲܕܼܤܝܼܢܲܝ ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ. ܒܫܘܼܪܵܝܹܗ ܕܲܪܕܼܘܼܦܝܲܢ by AnonymousSource: “Martyrdom of Miles and his Companions - ܤܗܕܘܬܐ ܕܡܝܠܣ ܐܲܦܸܤܦܘܿܦܵܐ ܕܫܘܿܫܲܢ: ܘܕܼܵܐܒܿܘܼܪܤܵܡ ܩܲܫܝܼܫܵܐ: ܘܲܕܼܤܝܼܢܲܝ ܡܫܲܡܫܵܢܵܐ. ܒܫܘܼܪܵܝܹܗ ܕܲܪܕܼܘܼܦܝܲܢ .” Based upon Paul Bedjan ed., Acta martyrum et sanctorum (Parisiis; Lipsiae: Harrasssowitz, 1890). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/489.URI: https://syriaccorpus.org/489

Discourse 33 by Isaac of NinevehSource: Isaac of Nineveh. “Discourse 33.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/424.URI: https://syriaccorpus.org/424

Discourse 10: On the Lust of the Belly - ܡܐܡܪܐ ܕܥܣܪܐ ܕܥܠ ܪܚܡܬ ܟܪܣܐ by Philoxenos of MabbugSource: Philoxenos of Mabbug. “Discourse 10: On the Lust of the Belly - ܡܐܡܪܐ ܕܥܣܪܐ ܕܥܠ ܪܚܡܬ ܟܪܣܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/383.URI: https://syriaccorpus.org/383

On the Pharisee and the Publican Who Went up to the Temple to Pray - ܥܲܠ ܦܪܝܼܫܵܐ ܘܡܵܟ̣ܣܵܐ ܕܐܸܡܲܪ ܡܵܪܲܢ ܕܲܣܠܸܩ̣ܘ ܠܗܲܝܟ݁ܠܵܐ ܠܲܡܨܲܠܵܝܘܼ by Jacob of SerughSource: Jacob of Serugh. “On the Pharisee and the Publican Who Went up to the Temple to Pray - ܥܲܠ ܦܪܝܼܫܵܐ ܘܡܵܟ̣ܣܵܐ ܕܐܸܡܲܪ ܡܵܪܲܢ ܕܲܣܠܸܩ̣ܘ ܠܗܲܝܟ݁ܠܵܐ ܠܲܡܨܲܠܵܝܘܼ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 29, 2018. https://syriaccorpus.org/352.URI: https://syriaccorpus.org/352

Demonstration 8: On the Resurrection of the Dead - ܬܚܘܝܬܐ ܕܚܝܬ ܡܝ̈ܬܐ by AphrahatSource: Aphrahat. “Demonstration 8: On the Resurrection of the Dead - ܬܚܘܝܬܐ ܕܚܝܬ ܡܝ̈ܬܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/8.URI: https://syriaccorpus.org/8

Discourse 11: On Abstinence - ܡܐܡܪܐ ܕܚܕܥܣܪ ܕܥܠ ܥܳܢܘܳܝܽܘܬܐ by Philoxenos of MabbugSource: Philoxenos of Mabbug. “Discourse 11: On Abstinence - ܡܐܡܪܐ ܕܚܕܥܣܪ ܕܥܠ ܥܳܢܘܳܝܽܘܬܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/384.URI: https://syriaccorpus.org/384

Discourse 32 by Isaac of NinevehSource: Isaac of Nineveh. “Discourse 32.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/423.URI: https://syriaccorpus.org/423

On the Rich Man and Lazarus - ܲܥܲܠ ܥܲܬ݁ܝܼܪܵܐ ܘܠܵܥܵܙܲܪ by Jacob of SerughSource: Jacob of Serugh. “On the Rich Man and Lazarus - ܲܥܲܠ ܥܲܬ݁ܝܼܪܵܐ ܘܠܵܥܵܙܲܪ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/355.URI: https://syriaccorpus.org/355

On Jonah - ܥܠ ܝܘܢܢ ܢܒܝܐ by NarsaiSource: Narsai. “On Jonah - ܥܠ ܝܘܢܢ ܢܒܝܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/40.URI: https://syriaccorpus.org/40

Nisibis 14 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nisibis 14.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/271.URI: https://syriaccorpus.org/271

Cause of all Causes: Book 2 - ܡܐܡܪܐ ܕܬܪܝܢ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ by AnonymousSource: “Cause of all Causes: Book 2 - ܡܐܡܪܐ ܕܬܪܝܢ ܕܥܠ ܝܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ.” Based upon C. Kayser ed., Das Buch von der Erkenntniss der Wahrheit oder der Ursache aller Ursachen (Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1889). Digital Syriac Corpus. Last modified November 30, 2019. https://syriaccorpus.org/507.URI: https://syriaccorpus.org/507

On Creation V - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܡܲܠܲܐܟܹ̈ܐ by NarsaiSource: Narsai. “On Creation V - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܐ ܕܡܲܠܲܐܟܹ̈ܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/91.URI: https://syriaccorpus.org/91

Odes of Solomon: Ode 23 by AnonymousSource: “Odes of Solomon: Ode 23.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/166.URI: https://syriaccorpus.org/166

Nisibis 75 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nisibis 75.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/329.URI: https://syriaccorpus.org/329

On Epiphany - ܥܲܠ ܕܸܢܚܵܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/32

Memra 16: On How a Person May Surpass the Major Commandments - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܫܶܬܬܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܕܰܐܝܟܰܢ ܝܳܪܶܒ ܐ̱ܢܳܫ ܡܶܢ ܦܽܘܩ̈ܕܳܢܶܐ ܪܰܘܪ̈ܒܶܐ by AnonymousSource: “Memra 16: On How a Person May Surpass the Major Commandments - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܫܶܬܬܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܕܰܐܝܟܰܢ ܝܳܪܶܒ ܐ̱ܢܳܫ ܡܶܢ ܦܽܘܩ̈ܕܳܢܶܐ ܪܰܘܪ̈ܒܶܐ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 2 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/203.URI: https://syriaccorpus.org/203

Demonstration 6: On the Bnay Qyama - ܬܚܘܝܬܐ ܕܒ̈ܢܝ ܩܝܡܐ by AphrahatSource: Aphrahat. “Demonstration 6: On the Bnay Qyama - ܬܚܘܝܬܐ ܕܒ̈ܢܝ ܩܝܡܐ .” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/6.URI: https://syriaccorpus.org/6

Nativity 27 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nativity 27.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/575.URI: https://syriaccorpus.org/575

On Joseph (Memra 6) - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܶܫܬܳܐ ܕܥܰܠ ܝܰܘܣܶܦ by Jacob of SerughURI: https://syriaccorpus.org/114

Cause of all Causes: Book 4 - ܡܐܡܪܐ ܕܐܪܒܥܐ ܕܥܠ ܝܼܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ by AnonymousSource: “Cause of all Causes: Book 4 - ܡܐܡܪܐ ܕܐܪܒܥܐ ܕܥܠ ܝܼܕܥܬܐ ܕܫܪܪܐ.” Based upon C. Kayser ed., Das Buch von der Erkenntniss der Wahrheit oder der Ursache aller Ursachen (Leipzig: J.C. Hinrichs’sche Buchhandlung, 1889). Digital Syriac Corpus. Last modified November 30, 2019. https://syriaccorpus.org/509.URI: https://syriaccorpus.org/509

Odes of Solomon: Ode 25 by AnonymousSource: “Odes of Solomon: Ode 25.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/168.URI: https://syriaccorpus.org/168

Discourse 60 by Isaac of NinevehSource: Isaac of Nineveh. “Discourse 60.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/451.URI: https://syriaccorpus.org/451

Ecclesiastical History, Book 5 - ܣܦܼܪܐ ܕܚܡܫܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ by Eusebius of CaesareaSource: Eusebius of Caesarea. “Ecclesiastical History, Book 5 - ܣܦܼܪܐ ܕܚܡܫܐ ܕܬܫ̈ܥܝܬܐ ܕܥܕܬܐ.” Based upon William Wright and Norman McLean eds., The ecclesiastical history of Eusebius in Syriac (Cambridge: University Press, 1898). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/480.URI: https://syriaccorpus.org/480

Nisibis 73 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nisibis 73.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/327.URI: https://syriaccorpus.org/327

On Lent III - ܕܚܲܕܼܒܿܫܲܒܵܐ ܕܲܬܼܠܵܬܼܵܐ ܕܨܵܘܡܵܐ by NarsaiSource: Narsai. “On Lent III - ܕܚܲܕܼܒܿܫܲܒܵܐ ܕܲܬܼܠܵܬܼܵܐ ܕܨܵܘܡܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/49.URI: https://syriaccorpus.org/49

Nisibis 21 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nisibis 21.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/278.URI: https://syriaccorpus.org/278

On the Flood - ܥܲܠ ܛܵܘܦܵܢܵܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/98

Discourse 65 by Isaac of NinevehSource: Isaac of Nineveh. “Discourse 65.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/456.URI: https://syriaccorpus.org/456

Nisibis 66 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nisibis 66.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/320.URI: https://syriaccorpus.org/320

Life of Jacob of Serugh - ܬܫܥܝܬܐ ܕܥܠ ܩܕ݊. ܡܪܝ ܝܥܩܘܒ by AnonymousURI: https://syriaccorpus.org/487

On the Four Evangelists - ܥܲܠ ܫܠܝܼܚܹ̈ܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/35

Memra 17: On the Sufferings of Our Lord Who Became Through Them an Example for Us - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܫܒܰܥܬܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܚܰܫܰܘ̈ܗ̱ܝ ܕܡܳܪܰܢ ܕܰܗܘܳܐ ܠܰܢ ܒܗܽܘܢ ܚܰܘܪܳܐ by AnonymousSource: “Memra 17: On the Sufferings of Our Lord Who Became Through Them an Example for Us - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܰܫܒܰܥܬܰܥܣܰܪ ܕܥܰܠ ܚܰܫܰܘ̈ܗ̱ܝ ܕܡܳܪܰܢ ܕܰܗܘܳܐ ܠܰܢ ܒܗܽܘܢ ܚܰܘܪܳܐ.” Based upon Robert Kitchen and Martien Parmentier eds., The Syriac Book of Steps vol. 2 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2011). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/204.URI: https://syriaccorpus.org/204

Demonstration 1: On Faith - ܬܚܘܝܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ by AphrahatSource: Aphrahat. “Demonstration 1: On Faith - ܬܚܘܝܬܐ ܕܗܝܡܢܘܬܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/1.URI: https://syriaccorpus.org/1

Nativity 24 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nativity 24.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/572.URI: https://syriaccorpus.org/572

On Joseph (Memra 5) - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܚܰܡܫܳܐ ܕܥܰܠ ܝܰܘܣܶܦ by Jacob of SerughURI: https://syriaccorpus.org/113

Nisibis 61 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nisibis 61.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/315.URI: https://syriaccorpus.org/315

Discourse 72 by Isaac of NinevehSource: Isaac of Nineveh. “Discourse 72.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/463.URI: https://syriaccorpus.org/463

2 Corinthians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܪ̈ܝܢܬܝܐ ܕܬܪܬܝܢ by Paul the ApostleSource: Paul the Apostle. “2 Corinthians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܪ̈ܝܢܬܝܐ ܕܬܪܬܝܢ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/125.URI: https://syriaccorpus.org/125

On Betrothal and Marriage Rites - ܡܛܠ ܗܿܝ ܕܐܪܙܐ ܕܡܟܼܘܼܪܝܐ ܘܫܘܡܠܝܗ by Timothy IIURI: https://syriaccorpus.org/547

Literal Commentary on Numbers - ܦܘܼܫܩܐ ܕܣܦܪܐ ܪܒܝܼܥܝܐ ܕܡܬܼܩܪܐ ܕܡܢܝܢܐ ܕܡܦܫܩ ܣܘܥܪܢܐܝܬ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/231

Gospel of John - ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ by John the EvangelistSource: John the Evangelist. “Gospel of John - ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܟܪܘܙܘܬܐ ܕܝܘܚܢܢ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/121.URI: https://syriaccorpus.org/121

Treatise of Treatises, Book 3 - ܦܪܓܡܛܝܐ ܕܬܠܬ by Gregorius bar HebraeusSource: Gregorius bar Hebraeus. “Treatise of Treatises, Book 3 - ܦܪܓܡܛܝܐ ܕܬܠܬ.” Based upon ed., Treatise of Treatises . Digital Syriac Corpus. Last modified December 9, 2019. https://syriaccorpus.org/540.URI: https://syriaccorpus.org/540

Literal Commentary on Samuel - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܕܫܡܘܐܝܠ ܢܒܝܐ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/236

Discourse 27 by Isaac of NinevehSource: Isaac of Nineveh. “Discourse 27.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/418.URI: https://syriaccorpus.org/418

Nisibis 58 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nisibis 58.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/312.URI: https://syriaccorpus.org/312

Discourse 73 by Isaac of NinevehSource: Isaac of Nineveh. “Discourse 73.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/464.URI: https://syriaccorpus.org/464

Literal Commentary on the Psalms - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܥܪܢܝܐ ܕܟܬܒܐ ܕܡܙܡܘܪ̈ܐ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/238

On the Denial of Peter - ܥܲܠ ܟܦܘܼܪܝܹܗ ܕܫܸܡܥܘܿܢ by Jacob of SerughSource: Jacob of Serugh. “On the Denial of Peter - ܥܲܠ ܟܦܘܼܪܝܹܗ ܕܫܸܡܥܘܿܢ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/360.URI: https://syriaccorpus.org/360

Discourse 25 by Isaac of NinevehSource: Isaac of Nineveh. “Discourse 25.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/416.URI: https://syriaccorpus.org/416

Odes of Solomon: Ode 10 by AnonymousSource: “Odes of Solomon: Ode 10.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/153.URI: https://syriaccorpus.org/153

Nisibis 41 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nisibis 41.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/295.URI: https://syriaccorpus.org/295

Against Bardaisan's Domnus - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܕܕܳܡܢܳܘܣ ܕܰܐܡܺܝܪ ܠܒܰܪܕܶܝܨܳܢ ܠܽܘܩܒܰܠ ܕܒܶܝܬ ܦܠܰܛܳܘܢ by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Against Bardaisan's Domnus - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܡܶܬܩܪܶܐ ܕܕܳܡܢܳܘܣ ܕܰܐܡܺܝܪ ܠܒܰܪܕܶܝܨܳܢ ܠܽܘܩܒܰܠ ܕܒܶܝܬ ܦܠܰܛܳܘܢ .” Based upon C. W. Mitchell ed., S. Ephraim's prose refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan. Vol. 2: The Discourse Called 'Of Domnus' and Six Other Writings (London: Williams and Norgate, 1921). Digital Syriac Corpus. Last modified December 7, 2019. https://syriaccorpus.org/532.URI: https://syriaccorpus.org/532

Literal Commentary on Ezekiel - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܕܚܙܩܝܐܝܠ ܢܒܝܐ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/244

Odes of Solomon: Ode 39 by AnonymousSource: “Odes of Solomon: Ode 39.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/182.URI: https://syriaccorpus.org/182

On the Rich Man and Lazarus - ܥܲܠ ܥܲܬܿܝܼܪܵܐ ܘܠܵܥܵܙܵܪ by NarsaiSource: Narsai. “On the Rich Man and Lazarus - ܥܲܠ ܥܲܬܿܝܼܪܵܐ ܘܠܵܥܵܙܵܪ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/75.URI: https://syriaccorpus.org/75

Odes of Solomon: Ode 11 by AnonymousSource: “Odes of Solomon: Ode 11.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/154.URI: https://syriaccorpus.org/154

On Virginity - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܡܳܪܝ̱ ܐܰܦܪܶܝܡ ܕܥܰܠ ܒܬܽܘܠܽܘܬܳܐ by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “On Virginity - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܡܳܪܝ̱ ܐܰܦܪܶܝܡ ܕܥܰܠ ܒܬܽܘܠܽܘܬܳܐ.” Based upon C. W. Mitchell ed., S. Ephraim's prose refutations of Mani, Marcion, and Bardaisan. Vol. 2: The Discourse Called 'Of Domnus' and Six Other Writings (London: Williams and Norgate, 1921). Digital Syriac Corpus. Last modified December 7, 2019. https://syriaccorpus.org/535.URI: https://syriaccorpus.org/535

Nisibis 38 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nisibis 38.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/292.URI: https://syriaccorpus.org/292

Literal and Spiritual Commentary on Jeremiah - ܦܘܼܫܩܐ ܕܬܠܬܐ ܕܟܬܒܐ ܕܐܪܡܝܐ ܢܒܝܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܘܪܘܼܚܢܝܐ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/243

Odes of Solomon: Ode 42 by AnonymousSource: “Odes of Solomon: Ode 42.” Based upon James H. Charlesworth ed., The Odes of Solomon: The Syriac Texts (Oxford: Oxford University Press, 1973). Digital Syriac Corpus. Last modified July 6, 2017. https://syriaccorpus.org/185.URI: https://syriaccorpus.org/185

On the Ascension - ܥܲܠ ܣܘܼܠܵܩܹܗ ܕܡܵܪܲܢ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/72

Ephesians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܐܦܣܝ̈ܐ by Paul the ApostleSource: Paul the Apostle. “Ephesians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܐܦܣܝ̈ܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/128.URI: https://syriaccorpus.org/128

Nativity 1 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nativity 1.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/549.URI: https://syriaccorpus.org/549

On the Power of Repentance - ܥܲܠ ܬܼܝܵܒܼܘܼܬܼܵܐ by Jacob of SerughSource: Jacob of Serugh. “On the Power of Repentance - ܥܲܠ ܬܼܝܵܒܼܘܼܬܼܵܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Homiliae selectae Mar-Jacobi Sarugensis vol. 1 (Paris: Harrassowitz, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified March 30, 2018. https://syriaccorpus.org/367.URI: https://syriaccorpus.org/367

Discourse 20 by Isaac of NinevehSource: Isaac of Nineveh. “Discourse 20.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/411.URI: https://syriaccorpus.org/411

Literal Commentary on Nahum - ܢܘܼܗܪܐ ܕܢܚܘܡ ܢܒܝܐ ܣܘܼܥܪܢܐܝܼܬ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/252

On the Passion - ܡܲܪܒܲܥܪܘܿܒܼܬܵܐ ܕܚܲܫܵܐ by NarsaiURI: https://syriaccorpus.org/63

Memra 7: On the Commandments of the Upright - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܫܰܒܥܳܐ ܕܥܰܠ ܦܽܘܩܕ̈ܳܢܶܐ ܕܟܺܐܢ̈ܶܐ by AnonymousSource: “Memra 7: On the Commandments of the Upright - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܫܰܒܥܳܐ ܕܥܰܠ ܦܽܘܩܕ̈ܳܢܶܐ ܕܟܺܐܢ̈ܶܐ.” Based upon Robert Kitchen ed., The Syriac Book of Steps vol. 1 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/194.URI: https://syriaccorpus.org/194

Revelation (Peshitta Version) - ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ by John the ApostleSource: John the Apostle. “Revelation (Peshitta Version) - ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/145.URI: https://syriaccorpus.org/145

Nisibis 29 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nisibis 29.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/283.URI: https://syriaccorpus.org/283

Disputation between the Apostle Peter and Nero - ܕܕܫܐ ܕܡܪܝ ܦܛܪܘܣ ܘܕܢܐܪܘܢ ܡܠܟܐ by AnonymousSource: “Disputation between the Apostle Peter and Nero - ܕܕܫܐ ܕܡܪܝ ܦܛܪܘܣ ܘܕܢܐܪܘܢ ܡܠܟܐ.” Based upon Paul Bedjan ed., Acta martyrum et sanctorum (Parisiis; Lipsiae: Harrasssowitz, 1890). Digital Syriac Corpus. Last modified December 4, 2019. https://syriaccorpus.org/524.URI: https://syriaccorpus.org/524

Discourse 9 by Isaac of NinevehSource: Isaac of Nineveh. “Discourse 9.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/400.URI: https://syriaccorpus.org/400

Discourse 3: On Faith - ܡܐܡܪܐ ܕܬܠܬܐ ܕܥܠ ܗܝܡܢܘܬܐ by Philoxenos of MabbugSource: Philoxenos of Mabbug. “Discourse 3: On Faith - ܡܐܡܪܐ ܕܬܠܬܐ ܕܥܠ ܗܝܡܢܘܬܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/376.URI: https://syriaccorpus.org/376

1 Peter (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܛܪܘܣ ܫܠܝܚܐ by Peter the ApostleSource: Peter the Apostle. “1 Peter (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܛܪܘܣ ܫܠܝܚܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/139.URI: https://syriaccorpus.org/139

Nativity 10 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nativity 10.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/558.URI: https://syriaccorpus.org/558

Discourse 16 by Isaac of NinevehSource: Isaac of Nineveh. “Discourse 16.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/407.URI: https://syriaccorpus.org/407

Literal Commentary on Exodus - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܥܪܢܝܐ ܕܣܦܪܐ ܕܬܪܝܢ ܕܡܿܟܢܼܫ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/229

Demonstration 18: Against the Jews, On Virginity and Holiness - ܬܚܘܝܬܐ ܕܠܘܩܒܠ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܘܥܠ ܒܬܘܠܘܬܐ ܘܩܕܝܫܘܬܐ by AphrahatSource: Aphrahat. “Demonstration 18: Against the Jews, On Virginity and Holiness - ܬܚܘܝܬܐ ܕܠܘܩܒܠ ܝܗܘ̈ܕܝܐ ܘܥܠ ܒܬܘܠܘܬܐ ܘܩܕܝܫܘܬܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/18.URI: https://syriaccorpus.org/18

Literal Commentary on Haggai - ܦܘܼܫܩܐ ܣܘܼܥܪܢܝܐ ܕܢܒܝܘܼܬܗ ܕܚܓܝ by Dionysius bar SalibiURI: https://syriaccorpus.org/255

On the Repentant Thief - ܥܲܠ ܓܲܝܵܣܵܐ by NarsaiSource: Narsai. “On the Repentant Thief - ܥܲܠ ܓܲܝܵܣܵܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/64.URI: https://syriaccorpus.org/64

Memra 6: On Those Who Are Made Perfect and Continue to Grow - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܶܫܬܳܐ ܕܥܰܠ ܐ̱ܢܳܫ ܕܡܶܬܓܡܰܪ ܘܝܳܪܶܒ by AnonymousSource: “Memra 6: On Those Who Are Made Perfect and Continue to Grow - ܡܺܐܡܪܳܐ ܕܶܫܬܳܐ ܕܥܰܠ ܐ̱ܢܳܫ ܕܡܶܬܓܡܰܪ ܘܝܳܪܶܒ.” Based upon Robert Kitchen ed., The Syriac Book of Steps vol. 1 (Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2009). Digital Syriac Corpus. Last modified May 31, 2017. https://syriaccorpus.org/193.URI: https://syriaccorpus.org/193

2 John (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ by John the ApostleSource: John the Apostle. “2 John (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܬܪ̈ܬܝܢ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/142.URI: https://syriaccorpus.org/142

Testament of Adam - ܕܝܬܩܐ ܕܐܒܘܢ ܐܕܡ by AnonymousSource: “Testament of Adam - ܕܝܬܩܐ ܕܐܒܘܢ ܐܕܡ.” Based upon Michael Kmosko, Testamentum patris nostri Adam (Paris: Firmin-Didot, 1907). Digital Syriac Corpus. Last modified December 3, 2019. https://syriaccorpus.org/523.URI: https://syriaccorpus.org/523

Nisibis 30 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nisibis 30.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/284.URI: https://syriaccorpus.org/284

Discourse 18 by Isaac of NinevehSource: Isaac of Nineveh. “Discourse 18.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/409.URI: https://syriaccorpus.org/409

Pseudo-Clementine Homilies: Homily 14 by (Ps.-)Clement of RomeSource: (Ps.-)Clement of Rome. “Pseudo-Clementine Homilies: Homily 14.” Based upon Paul de Lagarde, Clementis Romani Recognitiones syriace (Lipsiae: F.A. Brockhaus, 1861). Digital Syriac Corpus. Last modified July 12, 2017. https://syriaccorpus.org/227.URI: https://syriaccorpus.org/227

Demonstration 16: On the Peoples, who have replaced the People - ܬܚܘܝܬܐ ܕܥܠ ܥܡܡ̈ܐ ܕܗܘܘ ܚܠܦ ܥܡܐ by AphrahatSource: Aphrahat. “Demonstration 16: On the Peoples, who have replaced the People - ܬܚܘܝܬܐ ܕܥܠ ܥܡܡ̈ܐ ܕܗܘܘ ܚܠܦ ܥܡܐ .” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/16.URI: https://syriaccorpus.org/16

Colossians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܠ̈ܣܝܐ by Paul the ApostleSource: Paul the Apostle. “Colossians (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܦܘܠܘܣ ܕܠܘܬ ܩܘܠ̈ܣܝܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/130.URI: https://syriaccorpus.org/130

Nativity 3 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nativity 3.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/551.URI: https://syriaccorpus.org/551

Doctrine of Addai - ܡܠܦܢܘܬܐ ܕܐܕܝ ܫܠܝܚܐ by AnonymousSource: “Doctrine of Addai - ܡܠܦܢܘܬܐ ܕܐܕܝ ܫܠܝܚܐ.” Based upon George Phillips ed., The Doctrine of Addai, the apostle (London, 1876). Digital Syriac Corpus. Last modified March 13, 2019. https://syriaccorpus.org/475.URI: https://syriaccorpus.org/475

Nisibis 49 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nisibis 49.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/303.URI: https://syriaccorpus.org/303

Discourse 81 by Isaac of NinevehSource: Isaac of Nineveh. “Discourse 81.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/472.URI: https://syriaccorpus.org/472

Nisibis 50 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nisibis 50.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/304.URI: https://syriaccorpus.org/304

100

Discourse 5: On Simplicity - ܡܐܡܪܐ ܕܚܡܫܐ ܕܥܠ ܦܫܝܛܘܬܐ by Philoxenos of MabbugSource: Philoxenos of Mabbug. “Discourse 5: On Simplicity - ܡܐܡܪܐ ܕܚܡܫܐ ܕܥܠ ܦܫܝܛܘܬܐ.” Based upon E. A. Wallis Budge ed., The Discourses of Philoxenus Bishop of Mabbôgh, A.D. 485–519, Edited from Syriac Manuscripts of the Sixth and Seventh Centuries, in the British Museum, with an English Translation. (London: Asher & Co., 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified May 6, 2018. https://syriaccorpus.org/378.URI: https://syriaccorpus.org/378

101

Pseudo-Clementine Recognitions: Recognition 2 by (Ps.-)Clement of RomeSource: (Ps.-)Clement of Rome. “Pseudo-Clementine Recognitions: Recognition 2.” Based upon Paul de Lagarde, Clementis Romani Recognitiones syriace (Lipsiae: F.A. Brockhaus, 1861). Digital Syriac Corpus. Last modified July 12, 2017. https://syriaccorpus.org/220.URI: https://syriaccorpus.org/220

102

Demonstration 11: On Circumcision - ܬܚܘܝܬܐ ܕܓܙܘܪܬܐ by AphrahatSource: Aphrahat. “Demonstration 11: On Circumcision - ܬܚܘܝܬܐ ܕܓܙܘܪܬܐ.” Based upon Jean Parisot ed., Aphraatis Sapientis Persae Demonstrationes (Paris: Firmin-Didot, 1894). Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/11.URI: https://syriaccorpus.org/11

103

Hebrews (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܥܒܪ̈ܝܐ by AnonymousSource: “Hebrews (Peshitta Version) - ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܥܒܪ̈ܝܐ.” Based upon G. H. Gwilliam, J. Pinkerton and John Gwynn eds., The New Testament in Syriac [ܕܝܬܝܩܐ ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ] (London: British and Foreign Bible Society, 1905). Digital Syriac Corpus. Last modified May 1, 2018. https://syriaccorpus.org/137.URI: https://syriaccorpus.org/137

104

Nativity 8 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nativity 8.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/556.URI: https://syriaccorpus.org/556

105

Part of a Letter from Rabbula to Cyril - ܡܢܬܐ ܕܐܓܪܬܐ ܕܛܘܒܢܐ ܪܒܘܠܐ ܕܐܬܟܬܒܬ ܠܘܬ ܛܘܒܢܐ ܩܘܪܠܘܣ by Rabbula of EdessaSource: Rabbula of Edessa. “Part of a Letter from Rabbula to Cyril - ܡܢܬܐ ܕܐܓܪܬܐ ܕܛܘܒܢܐ ܪܒܘܠܐ ܕܐܬܟܬܒܬ ܠܘܬ ܛܘܒܢܐ ܩܘܪܠܘܣ .” Based upon Julian Joseph Overbeck ed., S. Ephraemi Syri, Rabulae episcopi Edesseni, Balaei aliorumque Opera selecta e codicibus syriacis manuscriptis in museo Britannico et bibliotheca Bodleiana asservatis primus (Oxonii [Oxford]: Clarendoniano, 1865). Digital Syriac Corpus. Last modified November 7, 2018. https://syriaccorpus.org/496.URI: https://syriaccorpus.org/496

106

Nisibis 77 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nisibis 77.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/331.URI: https://syriaccorpus.org/331

107

Discourse 56 by Isaac of NinevehSource: Isaac of Nineveh. “Discourse 56.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified March 5, 2019. https://syriaccorpus.org/447.URI: https://syriaccorpus.org/447

108

On Creation III - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܗ̇ ܕܲܒܼܪܝܼܬܼܵܐ ܘܡܵܘܕܲܥ ܐܵܦ ܥܲܠ by NarsaiSource: Narsai. “On Creation III - ܥܲܠ ܬܘܼܩܵܢܵܗ̇ ܕܲܒܼܪܝܼܬܼܵܐ ܘܡܵܘܕܲܥ ܐܵܦ ܥܲܠ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/89.URI: https://syriaccorpus.org/89

109

Against the Jews - ܠܘܼܩܒܲܠ ܝܗ̄ܘܼܕܼܵܝܹ̈ܐ by NarsaiSource: Narsai. “Against the Jews - ܠܘܼܩܒܲܠ ܝܗ̄ܘܼܕܼܵܝܹ̈ܐ.” Based upon Digital Syriac Corpus. Last modified April 26, 2019. https://syriaccorpus.org/58.URI: https://syriaccorpus.org/58

110

Nisibis 12 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nisibis 12.” Digital Syriac Corpus. Last modified June 12, 2019. https://syriaccorpus.org/269.URI: https://syriaccorpus.org/269

111

Nativity 15 by Ephrem the SyrianSource: Ephrem the Syrian. “Nativity 15.” Based upon Edmund Beck ed., "Des heiligen Ephraem des Syrers Hymnen De Nativitate (Epiphania)." . Digital Syriac Corpus. Last modified December 17, 2019. https://syriaccorpus.org/563.URI: https://syriaccorpus.org/563

Search Tips

For best results, users are recommended to use the advanced search functions. Search results can also be improved by the use of the the following Boolean search characters:

Wildcard Characters:

Given the prevalence of variant spellings in names, using Wildcard Characters may help.

"?" can be inserted as a variant for any single character.

Thus a search for:

G?wargis

returns results which contain either "Gewargis" or "Giwargis".

Similarly a search for:

M?r

returns results which contain either "Mar" or "Mor".

"*" can be inserted as a variant for multiple characters or a truncated word.

Thus a search for:

Dayr*

returns results for "Dayr" and "Dayro" and more.

Similarly a search for

Ab*

returns results for "ʿAbdishoʿ" and "ʿAbda" and more.

Fuzzy Search Character

Appending the character "~" after a word returns results for words that are close but not exact matches.

Thus a search for

Aba~

returns results which contain "Aba" but also "Abi", "Saba", "Aha", and other words that are "fuzzy" matches for "Aba".

Exact Phrase Searches

To find an exact phrase, it should be enclosed in double quotes.

Thus

"ʿAbdishoʿ I"

returns only one result with that exact phrase, while several results are found for the words "ʿAbdishoʿ" and "I".

Proximity Characters

Thus

"Jacob+Bishop"~2